What is the translation of " INTENDED TO REPLACE " in Bulgarian?

• предназначена да замени
• предназначени да заместят
• за цел да заменят
• предназначени да заменят
• предназначен да замени
• предназначен да замести
• предназначено да замени
• предназначена да замести
• насочени към заместване
• предназначени да заместват

Examples of using Intended to replace in English and their translations into Bulgarian

It is not intended to replace legal advice.
Той не е предназначен да замени правни съвети.

Alternative or holistic health procedures are not intended to replace your doctor.
Алтернативни или цялостен процедурите на здравното не са предназначени да заменят с Вашия лекар.

These are not intended to replace legal advice.
Той не е предназначен да замени правни съвети.

Intended to replace consultation with your doctor.
Предназначено да замени консултацията с Вашия лекар.

Our site is not intended to replace your doctor.
Нашият сайт не е предназначен да замени вашия лекар.

Intended to replace Directive 1999/35/EC, the proposal in fact reduces its scope.
Предназначено да замени Директива 1999/35/ЕО предложението на практика намалява нейния обхват.

This questionnaire is not intended to replace professional diagnosis.
Този въпросник не е предназначен да замени професионалната диагноза.

It is intended to replace the stock ftp program that comes with the system.
Тя е предназначена да замени програмата на фондовата FTP, който идва със системата.

These questionnaires are not intended to replace professional diagnosis.
Този въпросник не е предназначен да замени професионалната диагноза.

It is intended to replace low-quality offal and vegetable proteins.
Тя е предназначена да замени нискокачествени странични продукти и растителни протеини.

Please note that AHCC is not intended to replace the HPV vaccine.
Моля, имайте предвид, че препарата AHCC не е предназначен да замени HPV ваксината.

Intended to replace older, more harmful pesticides, they are now the most widely used to treat flowering crops, such as fruit trees, beets and vineyards.
Предназначени да заместват по-старите, по-вредни пестициди, в момента те са най-широко използвани при отглеждане на цъфтящи култури, като овощни дървета, цвекло и лозя.

This information is not intended to replace your doctor's recommendations.
Тази информация не е предназначена да замени препоръките на лекар.

This privacy policy supplements the other notices and is not intended to replace them.
Тази политика за поверителност допълва другите известия и не е предназначена да ги замени.

It is not intended to replace discussions with your doctor.
Тя не е предназначена да замени обсъждането на въпроса с Вашия хирург.

Clenbutrol is a product the company sells intended to replace Clenbuterol Hydrochloride.
Clenbutrol е продукт на компанията продава предназначен да замени Кленбутерол хидрохлорид.

(35c) Family benefits in cash which are primarily intended to replace income that could not be earned, whether in part or in full, or income that the person cannot earn due to child-raising, can be distinguished from other family benefits intended to meet family expenses.
(35a) Паричните семейни обезщетения, които са основно насочени към заместване или предоставяне на неполучени доходи, независимо дали отчасти или изцяло, или на доходи, които лицето не може да получи поради гледане на малко дете, могат да се разграничат от други семейни обезщетения, предназначени за покриване на семейни разходи.

Fat reduction procedures such as SculpSure are not intended to replace healthy diet and exercise.
Както и всеки друг продукт за отслабване, малиновите кетони не са предназначени да заместят упражненията и здравословната диета.

(35a) Family benefits in cash which are primarily intended to replace income during a periods ofnot earned, whether in part or in full, or income that the person cannot earn, due to child- raising are, can be distinguished from other family benefits intended to meet family expenses.
(35a) Паричните семейни обезщетения, които са основно насочени към заместване или предоставяне на неполучени доходи, независимо дали отчасти или изцяло, или на доходи, които лицето не може да получи поради гледане на малко дете, могат да се разграничат от други семейни обезщетения, предназначени за покриване на семейни разходи.

These suggested remedies are alternative treatments and complementary approaches, and are not intended to replace more formal therapies.
Посочените по-горе лекове са алтернативни лечения и спомагателни подходи и не са предназначени да заместват официалните терапии.

This product is NOT intended to replace a varied and balanced diet.
Този продукт НЕ е предназначен да замени разнообразна и балансирана диета.

Disclaimer: This information is not intended to replace the advice of a doctor.
Медицински общи условия: Тази информация не е предназначена да замени съвет от лекар.

This information is not intended to replace an actual medical consultation.
Тази информация не е предназначена да замести съвета от специалист.

The Spektr-RG is a space observatory intended to replace the Spektr-R Known as the….
Спектр-РГ" е космическа обсерватория, предназначена да замени"Спектр-Р", известен като"руския Хъбъл".

However, it is not intended to replace FSC or PEFC certification.
Въпреки това, тя не е предназначена да замени сертифицирането по FSC или PEFC.

IMPORTANT: This article is not intended to replace medical advice or treatment.
Важно: Тази статия не е предназначена да замени медицински съвет или лечение.

This content is not intended to replace conventional medical treatment.
Този плод обаче не е предназначен да замени конвенционалното медицинско лечение.

The directions regarding needle handling are not intended to replace local, healthcare professional or institutional policies.
Указанията относно работа с иглите не са предназначени да заменят местните политики.

This content is not intended to replace conventional medical treatment.
Това съдържание не е предназначено да замени конвенционалното медицинско лечение.

However this site and/or the information contained herein is not intended to replace the office of the Managerial Skills Development Center- Sofia.
При все това този сайт и съдържащата се в него информация нямат за цел да заменят офиса на Центъра за развитие на управленски умения- София.