What is the translation of " INTENDED TO REPLACE " in Romanian?

• destinat să înlocuiască
• menite să înlocuiască
• concepute pentru a înlocui
• destinată înlocuirii
• destinate să înlocuiască
• destinată să înlocuiască
• menită să înlocuiască
• menit să înlocuiască
• urmează să înlocuiască

Examples of using Intended to replace in English and their translations into Romanian

It is intended to replace the Sukhoi Su-24.
A fost conceput pentru a înlocui avionul Suhoi Su-24.

Dental filling(dental obturation) is intended to replace the missing dental tissue.
Plomba(obturatia dentara) are scopul de a inlocui tesutul dentar lipsa.

It is intended to replace the unsupported Drawing Workbench.
Acesta este destinat să înlocuiască Drawing Workbench.

They are not nutritionally disadvantageous for the consumer in cases where it is intended to replace a traditional food.
În cazul în care este destinat să înlocuiască un alt aliment, nu este dezavantajos pe plan nutriţional.

Our site is not intended to replace your doctor.
Site-ul nostru nu este destinat să înlocuiască medicul dumneavoastră.

They are not nutritionally disadvantageous for the consumer in cases where they are intended to replace a traditional food.
Dacă un aliment este destinat să înlocuiască un alt aliment, nu este dezavantajos pe plan nutrițional.

USB is intended to replace many varieties of serial and parallel ports.
USB este destinat să înlocuiască multe soiuri de porturi seriale și paralele.

They don't have the authority of an international legal instrument and are not intended to replace the treaties in force.
Ele nu au autoritatea unui instrument juridic internațional şi în nici un caz nu sunt destinate să înlocuiască tratatele aflate în vigoare.

The proposed Directive is intended to replace the existing Directive 2008/55/EC.
Directiva propusă este menită să înlocuiască actuala Directivă 2008/55/CE.

Consider the basic steps in the process of repair of the wooden floor, when it is intended to replace the flooring.
Luați în considerare pașii de bază în procesul de reparare a podelei de lemn, atunci când acesta este destinat să înlocuiască parchetul: demontarea plăcilor de pardoseală;

It is intended to replace the stock ftp program that comes with the system.
Acesta este destinat să înlocuiască programul de stoc ftp care vine cu sistemul.

The directions regarding needle handling are not intended to replace local, healthcare professional or institutional policies.
Indicaţiile privind manipularea acelor nu sunt destinate să înlocuiască politicile locale, de sănătate sau instituţionale.

It was intended to replace the costly Luger P08, the production of which was scheduled to end in 1942.
Acesta a fost destinat să înlocuiască Luger P08, a cărui producție era programată să se încheie în 1942.

The directions regarding needle handling are not intended to replace local, healthcare professional or institutional policies.
Recomandările în ceea ce priveşte manipularea acului nu sunt menite să înlocuiască politicile locale profesionale sau instituţionale de asistenţă medicală.

Although intended to replace the bus AGP(but also the) PCI, the PCI Express is not limited to the single plug in video card;
Deşi destinate să le înlocuiască cu autobuzul AGP(ci) PCI, PCI Express nu se limitează la priza singur în placa video;

The European Aviation Safety Programme document is not intended to replace Member States' Safety Programme documents but rather to complement them.
El nu este destinat să înlocuiască programele de siguranță ale statelor membre, ci mai degrabă să le completeze.

They are intended to replace a meal- so unless you are trying to gain weight or muscle, do not use a meal replacement shake as a protein shake.
Acestea sunt menite să înlocuiască o masă- deci, dacă nu încercați să câștigați în greutate sau mușchi, nu utilizați un shake de înlocuire a mâncării ca un shake de proteine.

On September 30th, the Serbian parliament adopted a constitution intended to replace one that dates back to the Milosevic years.
În 30 septembrie, parlamentul Serbiei a adoptat o constituţie care urmează să o înlocuiască pe cea care datează din perioada Milosevic.

Mail are not intended to replace your primary phone service, such as a traditional landline or mobile phone.
Mail nu sunt concepute pentru a înlocui serviciul dumneavoastră telefonic principal, cum ar fi o linie telefonică fixă sau telefonul mobil.

Just like supplements are not exact replicas of the drugs they are intended to replace, Clenbutrol is not an exact replica of the stimulant Clenbuterol.
La fel ca Suplimentele nu sunt replici exactă de droguri au fost destinate să înlocuiască, Clenbutrol nu este o replică exactă a stimulent Clenbuterol.

It is NOT intended to replace or be a substitute for professional consultation with a physician or other health care provider.
Acesta nu este destinat să înlocuiască sau să fie un substitut pentru consultare profesional cu un medic sau alt furnizor de îngrijire a sănătății.

Information on rhinorrhea- drugs for the treatment of rhinorrhea is not intended to replace the direct relationship between health professional and patient.
Informațiile despre Rhinorrhea- medicamentele pentru îngrijirea renală nu sunt destinate să înlocuiască relația directă dintre medicul de familie și pacient.

It is not intended to replace national qualification systems, but to achieve better comparability and compatibility among them.
SECEFP nu este menit să înlocuiască sistemele naționale de calificări, ci să optimizeze comparabilitatea și compatibilitatea între acestea.

Health information within this website is provided for educational purposes only and is not intended to replace discussions with healthcare professionals.
Informațiile privind sănătatea de pe acest site sunt oferite numai în scopuri educative și nu sunt destinate să înlocuiască discuțiile cu profesioniștii din domeniul sănătății.

This application is intended to replace the human operator in secondary metallurgical treatment.
Această aplicaţie este menită să înlocuiască operatorul uman în desfăşurarea unui tratament metalurgic secundar.

We shall look first at the joint motion for a resolution from six groups, which is intended to replace all the motions for resolutions on this issue.
Vom lua mai întâi în considerare propunerea comună de rezoluţie din partea a şase grupuri parlamentare, care este menită să înlocuiască toate propunerile de rezoluţii cu privire la această chestiune.

The new regulation is intended to replace the existing Regulation(EC) No 1013/2006/11 with regard to ships covered by the Hong Kong Convention.
Noul regulament este menit să înlocuiască actualul Regulament(CE) nr. 1013/200611 cu privire la navele care fac obiectul Convenției de la Hong Kong.

Directive 2008/122/EC should be included in the Annex to the Regulation on consumer protection cooperation since it is intended to replace Directive 94/47/EC.
Directiva 2008/122/CE ar trebui inclusă în anexa la regulamentul privind cooperarea în materie de protecție a consumatorului întrucât este destinată să înlocuiască Directiva 94/47/CE.

Effective meal replacement products are intended to replace a meal, and therefore are not intended to be taken with a meal.
Produsele eficiente de înlocuire a mâncării sunt destinate să înlocuiască o masă și, prin urmare, nu sunt destinate a fi luate cu o masă.

Directive 2008/48/EC on credit agreements for consumers should be included in the Annex to the Regulation on consumer protection cooperation since it is intended to replace Directive 87/102/EEC.
Directiva 2008/48/CE privind contractele de credit pentru consumatori ar trebui inclusă în anexa la regulamentul privind cooperarea în materie de protecție a consumatorului întrucât este destinată înlocuirii Directivei 87/102/CEE.