Examples of using Intended to replace in English and their translations into Slovak
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
It was intended to replace the 727.
To bolo zamýšľal nahradiť 727.S390x, 64-bit port for IBM System z machines intended to replace s390.
It is intended to replace the Sukhoi Su-24.
Je zamýšľaný na nahradenie modelu Suchoj Su-24.Clenbutrol is a product the company sells intended to replace Clenbuterol Hydrochloride.
Clenbutrol je produkt spoločnosť predáva za cieľ nahradiť clenbuterol hydrochlorid.It is intended to replace low-quality offal and vegetable proteins.
People also translate
Information provided by Orphanet is not intended to replace professional health care.
Informácie poskytované Orphanet-om nie sú zamerané na náhradu odbornej zdravotnej starostlivosti.Intended to replace Directive 1999/35/EC, the proposal in fact reduces its scope.
Návrh, ktorým sa má nahradiť smernica 1999/35/ES, v skutočnosti zužuje rozsah jej pôsobnosti.Our site is not intended to replace your doctor.
Naša stránka nie je určená na nahradenie svojho lekára.Complimentary Bonus funds are extended to players as a means of supplementing their play time andare not intended to replace cash deposits and wagers.
Bezplatné bonusové prostriedky sa rozširujú They are not intended to replace individual clinical judgment.
Oni nie sú určené na nahradenie nezávislý klinický úsudok lekárom.While many programs contribute to wellness, they are not intended to replace medical diagnosis and treatment.
Aj keď mnoho našich výrobkov prispieva k dobrému zdravotnému stavu, nie sú určené k tomu, aby nahradili lekársku diagnózu a liečenie.It is NOT intended to replace standard medical care.
Nie sú určené na to, aby nahradili štandardnú lekársku starostlivosť.While many of our products contribute to wellness, they are not intended to replace medical diagnosis and treatment.
Aj keď mnoho našich výrobkov prispieva k dobrému zdravotnému stavu, nie sú určené k tomu, aby nahradili lekársku diagnózu a liečenie.They are not intended to replace standard medical treatment.
Nie sú určené na to, aby nahradili štandardnú lekársku starostlivosť.Although many HemiSync® products contribute to wellness,they are not intended to replace medical diagnosis and treatment.
Aj keď mnoho našich výrobkov prispieva k dobrému zdravotnému stavu,nie sú určené k tomu, aby nahradili lekársku diagnózu a liečenie.Caution: Respitrol is not intended to replace the emergency inhaler prescribed by your physician.
Upozornenie: Respitrol nie je určený nahradiť núdzové inhalátor predpísané lekárom.While many of the Hemi-Sync® products contribute to wellness,they are not intended to replace medical diagnosis and treatment.
Aj keď mnoho našich výrobkov prispieva k dobrému zdravotnému stavu,nie sú určené k tomu, aby nahradili lekársku diagnózu a liečenie.It is not a State intended to replace existing states, but it is more than any other international organization.
Nie je to štát, ktorý chce nahradiť existujúce štáty a nie je to ani organizácia pre medzinárodnú spoluprácu.However, no automated or canada goose jacket outlet store computerized translation is perfect andis not intended to replace human or traditional translation methods.
Avšak žiadny automatizovaný či počítačový preklad nie je dokonalý anemá za cieľ nahradiť ľudský preklad či tradičné metódy prekladu.Lisbon Treaty is one which intended to replace the European constitutional treaty.
Výsledkom bola lisabonská zmluva, ktorá mala nahradiť európsku ústavu.The EU is not a state intended to replace existing states, but it is more than just an international organization.
Nie je to štát, ktorý chce nahradiť existujúce štáty a nie je to ani organizácia pre medzinárodnú spoluprácu.Consider the basic steps in the process of repair of the wooden floor,when it is intended to replace the flooring: dismantling of the floor boards; dismantling lag;
Zoberme si základné kroky v procese opravy drevenú podlahu,keď je zamýšľal nahradiť podlahy: demontáž podlahových dosiek; demontáž meškanie;It is not a State intended to replace existing States, nor is it just an organization for international cooperation.
Nie je to štát, ktorý chce nahradiť existujúce štáty a nie je to ani organizácia pre medzinárodnú spoluprácu.No automated or computerized translation is perfect andis not intended to replace human or traditional translation methods.
Vynaložili sme primerané úsilie s Initially, such a product was intended to replace plastic bags with eco-friendly cotton knapsacks.
Spočiatku bol takýto produkt určený na nahradenie igelitových vrecúšok ekologickými bavlnenými batohmi.Fourth Generation(4G) is a mobile communications standard intended to replace 3G, allowing wireless Internet access at a much higher speed.
G je štandard mobilnej komunikácie určený na nahradenie 3G, čo umožňuje bezdrôtový prístup k internetu oveľa vyššou rýchlosťou.G is a communications standard intended to replace 3G, allowing wireless Internet access at a much higher speed.
G je štandard mobilnej komunikácie určený na nahradenie 3G, čo umožňuje bezdrôtový prístup k internetu oveľa vyššou rýchlosťou.The Commission proposal was intended to replace the existing bathing water directive which was adopted in 1976.
Návrh Komisie bol určený na nahradenie existujúcej smernice o vode It's the first ship in a new class of frigates intended to replace aging Soviet-era destroyers to project power far away from Russian shores.
Je to prvá loď v novej triede fregaty, ktorá má nahradiť starnúcich sovietskych torpédoborcov, aby projektovali moc ďaleko od ruských brehov.
