What is the translation of " INTENDED TO REPLACE " in Italian?

• destinato a sostituire
• intesa a sostituire
• volto a sostituire
• pensato per sostituire
• destinato a rimpiazzare
• destinata a sostituire
• destinati a sostituire
• inteso a sostituire
• intesi a sostituire
• destinate a sostituire
• intese a sostituire

Examples of using Intended to replace in English and their translations into Italian

It is not intended to replace your doctor's recommendations.
Non è inteso per sostituire le raccomandazioni del vostro medico.

The card is not insurance and it is not intended to replace insurance.
La carta non è un'assicurazione e non è intesa a sostituire l'assicurazione.

Tippy is not intended to replace adult supervision of children.
Tippy non è inteso a sostituire la supervisione dei bambini da parte degli adulti.

S390x: 64-bit port for IBM System z machines intended to replace s390.
S390x: port a 64 bit per macchine IBM System z pensato per sostituire s390.

The proposed directive is intended to replace two previous directives adopted by the Council.
La proposta è intesa a modificare due direttive del Consiglio.

when it is intended to replace the flooring.
quando è destinato a sostituire la pavimentazione.

This amendment is intended to replace the current Amendment 38 with the following text.
Questo emendamento è volto a sostituire l'attuale emendamento n. 38 con il seguente testo.

is intended to replace framework decision 2002/629/JHA.
è intesa a sostituire la decisione quadro 2002/629/GAI.

This Directive is intended to replace the current Directive 97/13/EC on authorisations and licences.
Questa direttiva è destinata a sostituire la vigente direttiva 97/13/CE relativa alle autorizzazioni e alle licenze.

it is intended to replace the old Master Boot Record(MBR) system.
Esso è destinato a sostituire il vecchio Master Boot Record del sistema(MBR).

The Commission proposal was intended to replace the existing bathing water directive which was adopted in 1976.
La proposta della Commissione è intesa a sostituire la vigente direttiva sulle acque di balneazione del 1976.

It is intended to replace Directive 91/308/EEC by extending its scope to the financing of terrorism
La direttiva è destinata a sostituire la direttiva 91/308/CEE estendendone il campo di applicazione

This helps to shuffle the validators that are intended to replace miners in ethereum's proof-of-stake system.
Questo aiuta a mescolare le validatori che sono destinati a sostituire i minatori nel sistema di proof-of-quota di Ethereum.

It is NOT intended to replace or be a substitute for professional consultation with a physician or other health care provider.
E non è destinato a sostituire o essere un sostituto per la consulenza professionale di un medico o altro operatore sanitario.

Accessing external finance is not intended to replace the publically-funded schemes that exist in many Member States.
L'accesso ai finanziamenti esterni non è inteso a sostituire i regimi finanziati da fondi pubblici esistenti in numerosi Stati membri.

It Is not intended to replace the specific reports on the monitoring of the activities of the individual
La presente relazione non è intesa a sostituire le relazioni specifiche concernenti la sorveglianza delle attività dei

The proposal in question is intended to replace two regulations2 implementing Article 73 of the Treaty.
La proposta attuale è intesa a sostituire i due regolamenti di attuazione emanati in base all'articolo 73 del Trattato2.

It Is not intended to replace national planning
Essa non è intesa a sostituire i programmi nazionali

Full details of the fishing vessel(s) intended to replace a vessel included in the lists referred to in paragraph 1; and.
Dati particolareggiati sulla nave o sulle navi da pesca destinate a sostituire una nave inclusa negli elenchi di cui al paragrafo 1, nonché.

For products intended to replace only one meal,
Per i prodotti destinati a sostituire un solo pasto,

Treatment with exogenous cholic acid is intended to replace physiological bile acid in cases of inborn
Il trattamento con acido colico esogeno è destinato a rimpiazzare gli acidi biliari fisiologici in caso di difetti

The agreements are intended to replace trade preferences that involve lower customs
Gli accordi sono intesi a sostituire le preferenze commerciali che comportano tariffe doganali

The Commission's recommendations are not intended to replace current national legislation
Le raccomandazioni della Commissione non sono intese a sostituire le attuali normative nazionali,

The revised texts are intended to replace the expiring Regulations and the current version of the Horizontal Guidelines.
I testi riveduti sono destinati a sostituire i regolamenti in scadenza e la versione attuale delle linee direttrici sulla cooperazione orizzontale.

This proposal is intended to replace the 1983 Directive,
Tale proposta è intesa a sostituire la direttiva del 1983,

This proposal for a Directive is intended to replace Directive 93/89/EEC,
Questa proposta di direttiva è destinata a sostituire la direttiva 93/89/CEE,

This provision is intended to replace Article 45(2)
Questa disposizione è destinata a sostituire l'articolo 45,

The Directive suggested is intended to replace Directive 92/12/EEC, in establishing provisions pursuing the same objective,
La direttiva proposta è intesa a sostituire la direttiva 92/12/CEE con disposizioni che perseguono lo stesso

In the case of products intended to replace one meal, it may not be technologically
Per quanto riguarda i prodotti destinati a sostituire un solo pasto, potrebbe risultare tecnologicamente

The proposal for a Directive is intended to replace the annulled Framework Decision
La presente proposta di direttiva è destinata a sostituire la decisione quadro annullata

How to use "intended to replace" in an English sentence

Originally, Soylent was intended to replace every meal.

Supplements will not be intended to replace food.

This function is NOT intended to replace draw()!

She is not intended to replace our parents.

This product is not intended to replace food.

E-visits are not intended to replace office visits.

This product is not intended to replace flossing.

Not intended to replace proper coil primary resistance.

not intended to replace the official template generators.

ESI is not intended to replace these languages.

How to use "volto a sostituire, intesa a sostituire, destinato a sostituire" in an Italian sentence

Il "livello" metropolitano è volto a sostituire la Provincia e ad esercitare anche le funzioni comunali di interesse sovracomunale.

Danilo TONINELLI (M5S) illustra l'emendamento Dadone 1.4, di cui è cofirmatario, volto a sostituire la parola «politiche» con «pubbliche».

La carta non è un'assicurazione e non è intesa a sostituire l'assicurazione.

Progetto destinato a sostituire in futuro proprio i MiG-31.

Destinato a sostituire il padre, viene soprannominato Papa dai parenti.

Una ricerca dell’emozione collettiva, condita di effetti visivi e intesa a sostituire la realtà.

L’aereo è destinato a sostituire gli attuali G200.

Inizialmente destinato a sostituire completamente la tua e-mail, Guadagna.

Franceschini ed altri) intesa a sostituire integralmente la disciplina recata dalla L. 215/2004.

Ha seguito il progetto “Provincia Eternit Free” volto a sostituire l’eternit con pannelli fotovoltaici.