What is the translation of " IT ALSO NOTES " in Bulgarian?

• тя също така отбелязва

Examples of using It also notes in English and their translations into Bulgarian

It also notes that the average long-term.
В статията се отбелязва също, че дългосрочното.

Whereas the Commission acknowledges that some practices could be made more uniform, it also notes that it has no legal base to intervene in the negotiations between the partners.
Комисията признава, че някои практики могат да се уеднаквят, но също така отбелязва, че няма правно основание за намеса в преговорите между партньорите.

It also notes the importance of financial stability.
Той отново акцентира върху важността на финансовата стабилност.

Common Commission reply to paragraphs 41- 42 Whereas the Commission acknowledges that the main challenges still lie ahead, it also notes that the state of play illustrated by Table 3 is in line with the decommissioning plans and the scheduled end dates for all three Member States.
Общ отговор на Комисията на параграфи 41- 42 Като се има предвид, че Комисията признава, че основите предизвикателства все още предстоят, тя също така отбелязва, че състоянието, илюстрирано с таблица 3, съответства на плановете за извеждане от експлоатация и планираните срокове за всички държави членки.

It also notes the contributions made by the European Parliament.
Европейският съвет отбелязва и приноса на Европейския парламент.

First indent While the Commission acknowledges that the licence- related expected output has not been met for the Ignalina plant, due to the presence of spent fuel in the installation, it also notes that the dismantling of the turbine hall in INPP effectively ensures the irreversibility of the process.
Първо тире Като се има предвид, че Комисията признава, че свързаният с лицензията резултат не е постигнат за АЕЦ„Игналина“ поради наличието на отработено гориво в инсталацията, тя също така отбелязва, че демонтажът на турбинната зала в АЕЦИ на практика гарантира необратимостта на процеса.

However, it also notes positive aspects of emigration.
Изданието отбелязва обаче и една от положителните страни на имиграцията.

It also notes the lack of oversight team members receive.
В докладът също така се отбелязва липсата на надзор над членовете на екипа.

The Commission acknowledges that some practices could be made more uniform, however it also notes that it has no legal base to intervene in the negotiations between the contracting partners.(c) The severity and duration of the economic crisis affected all public works and construction projects in Greece.
Комисията признава, че някои практики могат да се уеднаквят, но също така отбелязва, че няма правно основание за намеса в преговорите между договарящите партньори. в Сериозността и продължителността на икономическата криза засегна всички благоустройствени и строителни проекти в Гърция.

It also notes that girls' work is less visible and often undervalued.
Докладът подчертава, че трудът на момичетата е по-малко видим и често недооценен.

Nevertheless, the Commission acknowledges the assessment on the indicators, but it also notes that the project was a small project with a small amount of EU funding(99,000 EUR) and short duration(18 months).(b) Project Philippines2 was selected through a competitive procedure(Call for Proposals) and the proposal was scrutinised based on the strengths as well as weaknesses of its design(including objectives and logframe).
Независимо от това, Комисията признава оценката на показателите, но също така отбелязва, че проектът е бил малък проект с малко по размер финансиране от ЕС(99 000 EUR) и кратка продължителност(18 месеца). б Проектът Филипини 2 беше избран чрез конкурсна процедура(покана за представяне на предложения) и предложението беше разгледано внимателно въз основа на силните и слабите страни на разработката му(включително неговите цели и логическа рамка).

It also notes that food allergies can make the gut wall more porous.
Той също така отбелязва, че хранителните алергии могат да направят червата стената по-порьозна.

It also notes the fact that the rate of childhood obesity has increased at a rapid rate.
Той също така отбелязва факта, че детското затлъстяване се е увеличило бързо.

It also notes the need to“resist the excessive claims of Russia to sovereignty.”.
Сенаторите също така отбелязват необходимостта„да се даде отпор на прекомерните руски претенции за суверенитет“.

It also notes the obligation placed upon the US Department of Commerce to resolve such complaints.
ЕП също така отбелязва, че задължението за разрешаване на такива жалби е на Министерството на търговията на САЩ.

It also notes that Member States may, under certain circumstances, adopt measures regarding access to treatment;
В него се отбелязва също така, че държавите членки могат, при определени обстоятелства, да приемат мерки относно достъпа до лечение;

It also notes the need for clear and detailed rules, which would be fully compliant with the EU Charter of Fundamental Rights.
Тя също така отбелязва необходимостта от ясни и подробни правила, които да бъдат в пълно съответствие с Хартата на ЕС за основните права.

It also notes that the technical issue raised in the case of the 31 French programmes does not modify the audit authority's and the Commission's assessment.
Тя отбелязва също така, че повдигнатият технически въпрос в случая на 31 френски програми не променя оценката на одитните органи и на Комисията.

It also notes there is no scientific evidence confirming food safety concerns regarding foods obtained from cloned animals and their offspring.
В него също така се отбелязва, че липсват научни доказателства, които да потвърждават опасенията за безопасността на храните по отношение на получените от клонирани животни или от тяхното потомство храни.

It also notes that the issue raised for the Spanish programmes refers to one national intermediate body that submitted expenditure for 9 regional ERDF programmes in 2013.
Тя отбелязва също така, че повдигнатият във връзка с испанските програми въпрос засяга едно национално междинно звено, което е представило разходи във връзка с 9 регионални програми по ЕФРР през 2013 г.

It also notes that the financial sustainability37 of the newly built or rehabilitated infrastructure cannot be guaranteed, which is a risk to water quality in the long run.
Тя също така отбелязва, че финансовата устой-чивост37 на новоизградената или рехабилитираната инфраструктура не може да бъде гарантирана, което представлява риск за качеството на водата в дългосрочен план.

It also notes that between 1999 and 2015, more than 560,000 people have died due to drug overdoses in this country and that as of 2015, 27 million people self-reported current use of illegal drugs or abuse of prescription drugs.
Също така отбелязва, че между 1999 г. и 2015 г. повече от 560 000 души са загинали поради предозиране с наркотици в тази страна и че от 2015 г., 27 млн.

It also notes that the actual traffic data for Moreas motorway available until the end of 2017 indicate traffic very close to the forecast of the reset operation.
Тя също отбелязва, че действителните данни за трафика по автомагистрала„Мореас“, достъпни до края на 2017 г., показват обем на трафика, който до голяма степен се доближава до прогнозирания в операцията по„рестартиране“.

Finally, it also notes that the total envelope set aside in the annual budget for this purpose should be increased from EUR 50 to 100 million per year, in order to ensure the timely availability of budgetary resources.
На последно място тя отбелязва също така, че общият пакет, заделен в годишния бюджет за тази цел, следва да бъде увеличен от 50 на 100 милиона евро годишно, за да се гарантира своевременното наличие на бюджетни ресурси.

It also notes that the actual traffic data for Moreas motorway available until the end of 2017 indicate traffic very close to the forecast of the reset operation, and this allows for much more optimistic perspectives for future traffic volumes.
Тя също отбелязва, че действителните данни за трафика по автомагистрала„Мореас“, достъпни до края на 2017 г., показват обем на трафика, който до голяма степен се доближава до прогнозата от операцията по„рестартиране“ и това позволява перспективите за обема на трафика в бъдеще да бъдат много по-оптимистични.

It also noted that no other medicines have been authorised for CTEPH.
Агенцията също така отбелязва, че за ХТБХ няма разрешени други лекарства.

It also noted the Communist Party would remain as Cuba's dominant political force.
Официозът също така отбелязва, че Комунистическата партия ще остане доминиращата политическа сила в Куба.

It also noted and catering services, organization of festivals, places of cultural rest.
Той също така отбеляза и кетъринг услуги, организиране на фестивали, места с културно почивка.

It also noted that government subsidies for fruit and vegetables, which inevitably lead to lower prices, can have a positive impact on the amount people consume.
Световната организация също така отбелязва, че правителствените субсидии за плодовете и зеленчуците, които водят до понижаване на цените им, могат да увеличат количеството, което хората консумират.

It also noted that several sets of criminal proceedings were pending against him(see paragraphs 21-27 above), which pointed to a danger of him committing an offence.
Той също така отбеляза, че срещу него има няколко висящи наказателнои производства(вж. точки 21-27 по-горе), което показва наличието на опасност същият да извърши ново престъпление.