What is the translation of " IT ALSO NOTES " in Finnish?

• toteaa myös
• panee myös merkille
• toteaa lisäksi
• todetaan myös

Examples of using It also notes in English and their translations into Finnish

It also notes the contributions made by the European Parliament.
Se panee merkille myös Euroopan parlamentin panoksen.

While the Council welcomes the Court's acknowledgement that the system established in 2006 has led to an improvement in the situation, it also notes the recommendations in the report.
Neuvosto suhtautuu myönteisesti tilintarkastustuomioistuimen toteamukseen siitä, että vuonna 2006 perustettu järjestelmä on parantanut tilannetta, mutta panee myös merkille kertomuksessa esitetyt suositukset.

It also notes that welfare requirements cover some species but not others.
Asiakirjassa todetaan myös, että hyvinvointinormit koskevat tiettyjä lajeja, mutteivät kaikkia.

Although the proposal presented by the Commission takes account of the fact that the Member States alone are responsible for imposing criminal penalties, it also notes that the Community may require them to provide for such penalties.
Vaikka komission esittämässä ehdotuksessa otetaan huomioon, että ainoastaan jäsenvaltiot ovat toimivaltaisia rikosoikeudellisten seuraamusten toimeenpanijoita, siinä todetaan myös, että yhteisöllä on oikeus vaatia jäsenvaltioita säätämään em.

It also notes the importance of continued inter-service collaboration within the Commission.
Strategiassa todetaan myös komission sisäisen yhteistyön jatkuvuuden tärkeys.

In the same context, it also notes that some Member States have made proposals for changing the own resources, e.g. by creating a progressive own resource, but that others have opposed this.
Lisäksi se toteaa tässä yhteydessä, että jotkut jäsenvaltiot ovat tehneet ehdotuksia omien varojen muuttamiseksi esimerkiksi luomalla progressiivisuuteen perustuva oma vara mutta että toiset ovat vastustaneet sitä..

It also notes that more than 200 partners from all the Member States have committed themselves.
Komitea toteaa myös, että yli 200 kumppania kaikista jäsenvaltioista on paneutunut asiaan.

It also notes the importance of satellite monitoring and the progress in its use.
Se panee myös merkille satelliittiseurannan merkityksen ja sen käytössä saavutetun edistymisen.

It also notes that mineral oils are seldom moved other than commercially.
Komitea panee myös merkille, että kivennäisöljyjen liikkuminen tapahtuu harvoin muutoin kuin kaupallisissa tarkoituksissa.

It also notes that considerable progress has been made in several areas already under negotiation.
Se toteaa myös, että useilla aloilla, joista jo käydään neuvotteluja, on edistytty huomattavasti.

It also notes that the vast majority of suggested initiatives follow the same approach as in this Opinion.
Komitea toteaa myös, että monet aloitteet ovat tässä lausunnossa esitetyn lähestymistavan mukaisia.

It also notes that costs are generally minor compared to those incurred in an actual incident.
Siinä todetaan myös, että kustannukset ovat yleensä pieniä verrattuna onnettomuuksien aiheuttamiin kustannuksiin.

It also notes with deep concern the high number of people injured and arrested as well as the use of violence.
Lisäksi se panee hyvin huolestuneena merkille loukkaantuneiden ja pidätettyjen suuren määrän sekä väkivallan käytön.

It also notes that three areas were identified by the Commission in September as ones in which additional progress needed to be made.
Lisäksi pannaan merkille, että kolmella komission syyskuussa nimeämällä alalla tarvitaan vielä lisäedistystä.

It also notes that the stability programme provides for a margin for an annual increase in real primary expenditure of 11/2.
Se toteaa myös, että vakausohjelmaan sisältyy liikkumavaraa, joka mahdollistaa reaalimenojen(ilman korkomenoja) 1½ prosentin vuosikasvun.

It also notes that awareness of the rules and conditions of the preference arrangements needs to be raised among operators in the Community.
Se huomauttaa lisäksi, että yhteisön toimijoiden keskuudessa on lisättävä tullietuusjärjestelmiä koskevien sääntöjen ja edellytysten tuntemista.

It also notes that this is a derogation arrangement which, as such, can only be of limited duration and cannot go beyond 31 December 2003.
Neuvosto toteaa lisäksi, että kyse on poikkeusjärjestelystä, jolla voi olla vain rajoitettu kesto ja jonka on päätyttävä viimeistään 31 päivänä joulukuuta 2003.

It also notes that Article 6 of the proposal on stakeholders' consultations should not be considered equivalent to the US notice-and-comment process.
Komitea toteaa lisäksi, että ehdotuksen 6 artiklaa sidosryhmien kuulemisesta ei tulisi pitää Yhdysvaltojen soveltamaa julkistamis- ja kuulemisprosessia vastaavana.

It also notes the Commission's intention of further exploring the introduction of a secondary limit on aid levels with reference to the total cost of eligible operations.
Se panee myös merkille komission aikomuksen tutkia mahdollisuutta rajoittaa tukea edelleen tukikelpoisten toimien kokonaiskustannusten osalta.

It also notes a considerable increase in direct foreign investment, an essential factor in increasing growth and therefore combating poverty.
Lisäksi siinä pannaan merkille ulkomaisten suorien investointien voimakas lisääntyminen, joka on keskeinen tekijä kasvun edistämisessä ja siten myös köyhyyden torjunnassa.

It also notes that- to stimulate broader engagement of industry in Innovative Medicines Initiative- EFPIA has been recommended to follow up the suggestion.
Komissio panee merkille myös, että EFPIA: ta on kehotettu noudattamaan tätä ehdotusta, jotta toimialaa kannustettaisiin laajemmin osallistumaan IMI-yhteisyritykseen.

It also notes that funding may be provided under ISPA for feasibility studies and technical assistance to projects which will be financed under the Phare programme.
Komitea panee myös merkille, että ISPAn kautta voidaan myöntää tukea Phare-ohjelmasta rahoitettavien hankkeiden toteutettavuus tutkimuksiin ja tekniseen apuun.

It also notes good progress on the establishment of the European Asylum Support Office and calls for agreement to be reached before the end of 2009.
Eurooppa-neuvosto toteaa myös, että Euroopan turvapaikka-asioiden tukiviraston perustamisessa on edistytty hyvin, ja kehottaa pääsemään asiassa sopimukseen ennen vuoden 2009 loppua.

It also notes that the Council is adopting the joint report by the Commission and the Council on"increasing labour-force participation and promoting active ageing.
Puheenjohtajavaltio toteaa myös, että neuvosto hyväksyy komission ja neuvoston yhteisen raportin työvoimaosuuden nostamisesta ja aktiivisen ikääntymisen edistämisestä.

It also notes that the move to three-year allocations of departmental expenditure should help ensure that the tight budgetary position is locked in over the economic cycle.
Se toteaa myös, että ministeriöiden kolmivuotisiin määrärahoihin siirtymisen pitäisi helpottaa sitä, että talouskauden aikana päästään lujaan julkisen talouden rahoitusasemaan.

It also notes the work being undertaken on the reform and modernisation of Regulation 1408/71 which should provide a simplified framework to support, inter alia, patient mobility.
Se panee merkille myös asetuksen 1408/71 uudistamiseksi ja nykyaikaistamiseksi käynnissä olevan työskentelyn, jonka tuloksena pitäisi olla muun muassa potilaiden liikkuvuutta tukeva yksinkertaistettu järjestelmä.

It also notes the importance of regional and local authorities as well as the economic and social partners and relevant NGOs in developing strategies to combat social exclusion.
Siinä todetaan myös, että alue- ja paikallisviranomaiset, talous- ja työmarkkinaelämän toimijat sekä asiaankuuluvat kansalaisjärjestöt on tärkeää saada mukaan suunnittelemaan strategioita sosiaalisen syrjäytymisen torjumiseksi.

It also notes the Council's priorities and reiterates its request for better integration of energy policies, entailing at least systematic consultation before decisions are taken.
Se panee merkille myös neuvoston asettamat painopisteet ja pitää sitkeästi kiinni vaatimuksestaan, jonka mukaan energiapolitiikat olisi yhdennettävä entistä paremmin- vähintään niin, että asioista neuvotellaan aina ennen päätösten tekemistä.

It also notes that the implementation of the'one country, two systems' principle remained satisfactory, though in the long term the SAR au thorities should be strengthened by upgrading the civil service.
Komissio toteaa myös, että"yksi maa, kaksi järjestelmää"-periaatetta toteutettiin yhä tyydyttävästi, vaikka alueen viranomaisten toimintakykyä pitääkin ajan mittaan vahvistaa kehittämällä alueen virkamieskunnan tietoja ja tai toja.

It also notes that space-based resources promote European cohesion by making it possible to reach the more remote regions and reduce, in technical terms, the"digital divide", in concert with terrestrial technologies.
Komitea toteaa myös, että avaruussovellukset edistävät Euroopan yhteenkuuluvuutta, sillä ne mahdollistavat syrjäisimpien alueiden saavuttamisen ja vaikuttavat yhdessä maanpäällisen tekniikan kanssa digitaalista kuilua supistavasti.

How to use "it also notes" in an English sentence

It also notes a vision Ellen had in June, 1849.

It also notes interview style and classifies candidates into categories.

It also notes that the elevated rail permits automated cars.

It also notes the symptoms of diseases of different organs.

It also notes that we are visitors in God’s creation.

It also notes that MI impacts entire nations and societies.

It also notes a DVD release date of Spring 2010.

It also notes that she has expanded and strengthened Georgia.

It also notes that a self-closing gate should be used.

It also notes the way other languages have influenced names.

How to use "toteaa lisäksi, toteaa myös, panee myös merkille" in a Finnish sentence

Geneven sopimus toteaa lisäksi naisten ja tyttöjen tarvitsevan erityiskohtelua heidän sukupuolensa huomioiden.

Saman toteaa myös tutkija Suvi Kouri.

Grahn-Laasonen toteaa lisäksi olevansa nykyisessä hallituksessa jo kokeneimpia ministereitä.

Jaakob toteaa myös riivaajien uskovan Jumalaan.

Pahoittelut alalle”, toteaa myös Sinuhe Wallinheimo.

Lausunto toteaa myös tytär Olivia Oras.

Valiokunta toteaa lisäksi puutteena, ettei hallituksen esityksen perusteluissa määritellä tarkemmin liikkeen "toiminta-ajatusta".

Dössel panee myös merkille esityksen suomalaisuuden ja tuntuu olevan erityisen vaikuttunut esityksen lopuksi näyttämölle saapuvasta hirvestä.

Juuri näin, toteaa myös Ruotsalainen eduskuntaryhmä.

Työryhmän toteaa lisäksi että, oikeusministeriön lehtien julkaisupolitiikka on muotoutunut enimmäkseen käytännön sanelemista tarpeista.