What is the translation of " IT ALSO NOTES " in Polish?

• zauważa również
• odnotowuje również
• stwierdza też
• zaznacza również
• przypomina też
• jest również uwaga

Examples of using It also notes in English and their translations into Polish

It also notes that two other Member States have obtained similar derogations.
Zauważa również, że dwom innym Państwom Członkowskim przyznano podobne odstępstwa.

This says that you can use the audio files for your own personal listening at no charge, and it also notes that the music is not in the public domain,
Umowa ta stwierdza, że możesz bezpłatnie wykorzystywać pliki audio do indywidualnego słuchania. Jest tam również uwaga, że muzyka nie stanowi domeny publicznej,

It also notes that mineral oils are seldom moved other than commercially.
Komisja zauważa także, że oleje mineralne rzadko podlegają przepływowi w innym celu niż handlowy.

This says that you can use the audio files for your own personal listening at no charge, and it also notes that the music is not in the public domain,
Umowa ta stwierdza, że możesz bezpłatnie wykorzystywać pliki audio do indywidualnego słuchania. Jest tam również uwaga, że muzyka nie stanowi domeny publicznej,

It also notes that more than 200 partners from all the Member States have committed themselves.
EKES zauważa też zaangażowanie ponad 200 partnerów z wszystkich państw członkowskich.

It also notes that the Lithuanian language“may be used in contacts with local authorities in Puńsk”.
Stwierdza też, że język litewski„może być stosowany w kontaktach z lokalnymi władzami w Puńsku”.

It also notes that this will apply to third-country nationals who are long-term residents.
EKES zauważa także, że dotyczyć to będzie także obywateli państw trzecich, będących rezydentami długookresowymi.

It also notes that the acts amended are consistent with the priorities established by this decision.
Stwierdza ponadto, że zmienione akty prawne odpowiednio odnoszą się do priorytetów zawartych we wspomnianej decyzji.

It also notes that the country has improved its ability to take on the obligations of EU membership.
Odnotowuje również, że kraj ten jest coraz lepiej przygotowany do przyjęcia zobowiązań, wynikających z członkostwa w UE.

It also notes that the Belarusian language“may be used in contacts with local authorities in five municipalities”.
Stwierdza też, że język białoruski„może być stosowany w kontaktach z lokalnymi władzami, w pięciu” gminach.

It also notes with deep concern the high number of people injured
Z głębokim zaniepokojeniem odnotowuje również wysoką liczbę rannych

It also notes that the energy value of key agricultural products is now higher than their food or feed value.
Zauważa również, że dla ważniejszych produktów rolnych wartość energetyczna jest dziś wyższa niż ich wartość odżywcza jako artykułów spożywczych czy pasz.

It also notes the need for clear
Zwraca również uwagę na potrzebę wprowadzenia jasnych

It also notes that the Vatican Council treated critically those believers who show their passivity
Zwraca też uwagę wyjątkowo krytyczne potraktowanie przez Sobór tych wiernych, którzy wykazują bezczynność

It also notes that three out of the 5 largest donors worldwide in absolute terms are EU members- France,
Pragnie ona również zauważyć, że trzech z pięciu największych donatorów pomocy na świecie w liczbach bezwzględnych to członkowie UE- Francja,

It also notes that consumer decisions are driven mainly by price
Zauważono również, że decyzje konsumentów o kupnie zależą głównie od ceny

It also notes with satisfaction the progress made in innovative financing initiatives to support a widespread shift to new and improved technology.
Rada Europejska z satysfakcją odnotowuje także postępy w zakresie nowatorskich inicjatyw finansowych, które mają wspierać ogólne przejście na nowe, udoskonalone technologie.

It also notes that of the six countries that pose a risk of non-compliance, three may face possible steps under the EDP in March.
Zaznacza także, że wobec trzech spośród sześciu krajów- w odniesieniu do których pojawia się ryzyko niezgodności z przepisami- mogą zostać w marcu podjęte kroki w ramach procedury nadmiernego deficytu.

It also notes that- to stimulate broader engagement of industry in Innovative Medicines Initiative- EFPIA has been recommended to follow up the suggestion.
Komisja zauważa również, że w celu stymulowania szerszego zaangażowania przemysłu we wspólne przedsiębiorstwo IMI zalecono, aby EFPIA podjęła stosowne działania następcze w tej sprawie.

It also notes that Article 6 of the proposal on stakeholders' consultations should not be considered equivalent to the US notice-and-comment process.
Komitet zauważa ponadto, że art. 6 propozycji w sprawie konsultacji z zainteresowanymi stronami nie może być uważany za równoważny amerykańskiej procedurze zgłaszania uwag„notice and comment”.

It also notes that local and decentralised public authorities often take a more pragmatic approach to developing PPP programmes than central government.
Komitet zaznacza także, że samorządy lokalne oraz zdecentralizowane władze publiczne często przyjmują bardziej pragmatyczne podejście wobec tworzenia i realizacji programów PPP niż władze centralne.

It also notes the Council's priorities
Odnotowuje również priorytety Rady

It also notes that the six month duration of the authorisation procedures for evaluation plans of very complex schemes could be too tight
Zwraca ponadto uwagę, że sześciomiesięczny okres na procedury zatwierdzania planów ewaluacji bardzo złożonych systemów może być zbyt krótki,

It also notes that special attention should be paid to urban areas,
Zauważono również, że szczególną uwagę należy poświęcić obszarom miejskim,

It also notes that other constraints, such as stricter criteria for admission to the occupation of road transport operator may provide a
Zauważa także, że surowsze kryteria przyjmowania do zawodu przewoźnika drogowego mogą stanowić przeciwwagę dla wszelkich potencjalnych tendencji w kierunku rozdrobnienia,

It also notes that the IEGs recognised the validity of the PPP approach implemented through Article 187 initiatives and expressed positive views
Komisja zauważa również, że grupy niezależnych ekspertów uznały zasadność podejścia PPP realizowanego w ramach inicjatyw określonych w art. 187

It also notes that services of general economic interest cannot be provided by the market without state intervention
Przypomina też, że świadczenia usług w ogólnym interesie gospodarczym nie można zapewnić poprzez rynek bez interwencji publicznej

It also notes that it the success of the European Youth Pact depends on the involvement of all parties concerned,
Zauważa on ponadto, że powodzenie Europejskiego Paktu na rzecz Młodzieży zależy od zaangażowania wszystkich zainteresowanych stron,

It also notes that the simplification being promoted at European level should be accompanied by appropriate simplification at national level to ensure that the advantages of Community simplification are not undermined by national rules or technical barriers.
Zwraca ono również uwagę na fakt, że uproszczeniom propagowanym na szczeblu europejskim powinny towarzyszyć uproszczenia na poziomie krajowym, co zagwarantuje, że korzyści wynikające z uproszczeń na szczeblu Wspólnoty nie zostaną zaprzepaszczone wskutek wprowadzenia sprzecznych przepisów krajowych lub istnienia barier technicznych.

It also notes India's concerns about the implications of REACH,
W sprawozdaniu odnotowuje się także obawy Indii dotyczące skutków REACH,