Examples of using It has nothing to do with you in English and their translations into Bulgarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
It has nothing to do with you.
Peter's grieving. It has nothing to do with you.
It has nothing to do with you.
Това няма нищо общо с вас.Can't she see that it has nothing to do with you?
Не вижда ли, че това няма нищо общо с теб?No, it has nothing to do with you.
Не, няма нищо общо с теб.That's my baggage, and it has nothing to do with you.
Това си е моят багаж и няма нищо общо с теб.It has nothing to do with you per se.
Това няма нищо общо с теб само по себе си.We want the business and it has nothing to do with you.
Искаме бизнеса им, и това няма нищо общо с теб.It has nothing to do with you, really.
Повярвай ми няма нищо общо с теб. Аз съм приината.Sometimes people leave and it has nothing to do with you.
Хората си тръгват и често, това няма нищо общо с теб.Honey, it has nothing to do with you.
Скъпа, няма нищо общо с теб.I'm sorry if I'm being weird, but it has nothing to do with you.
Прощавай, ако се държа странно, но това няма нищо общо с теб.Mulder, it has nothing to do with you.
Мълдър, няма нищо общо с теб.Look, Rusty, what happened with your mother-- it has nothing to do with you.
Виж, Ръсти, случилото се Maybe it has nothing to do with you.
Може би това няма нищо общо с теб.Can you honestly say to yourself that her falling in love with you is just a part of her healing process, and that it has nothing to do with you?
Можеш ли да си признаеш, че влюбването й в Believe me, it has nothing to do with you.
Повярвай, няма нищо общо с теб.It has nothing to do with you or my daughter.
И няма нищо общо с теб или Fine, but it has nothing to do with you.
Така е, но това няма нищо общо с теб.It has nothing to do with you or the relationship or something you did wrong or that you weren't enough.
Това няма нищо общо с теб или връзката или нещо, което си направил грешно или че не си бил достатъчен.Believe me, it has nothing to do with you.
Повярвайте ми, това няма нищо общо с вас.Oh yes, it has nothing to do with you going.
О, да, това няма нищо общо с вас да ходя никъде.I'm sure it has nothing to do with you, Judith.
Убеден съм, че няма нищо общо с теб, Джудит.Look, it has nothing to do with you or school.
Вижте, това няма нищо общо с вас или 
