What is the translation of " IT HAS NOTHING TO DO WITH YOU " in Turkish?

• seninle alakası yok
• bunun sizinle bir ilgisi yok
• seninle bir ilgisi yok
• seninle bir alakası yok
• ne alakası var seninle
• seninle hiç alakası yok
• bunun seninle hiçbir ilgisi yok

Examples of using It has nothing to do with you in English and their translations into Turkish

It has nothing to do with you.
Seninle ne alakası var.

Look, Rusty, what happened with your mother-- it has nothing to do with you.
Bak, Rusty, annenle yaşadıklarının seninle bir ilgisi yok.

It has nothing to do with you.
Seninle bir ilgisi yok.

Honestly, it has nothing to do with you.
Açıkçası, seninle alakası yok.

It has nothing to do with you.
Seninle bir alakası yok.

Look, it has nothing to do with you.
Bak, seninle alakası yok.

It has nothing to do with you!
Seninle hiç alakası yok,!

Maybe it has nothing to do with you.
Belki seninle bir ilgisi yoktur.

It has nothing to do with you.
Bunun seninle ilgisi yok.

Maybe it has nothing to do with you.
Belki seninle hiç alakası yoktur.

It has nothing to do with you.
Ne alakası var seninle ya?

Nina, it has nothing to do with you.
Nina, Nitin seninle bir ilgisi yok.

It has nothing to do with you.
Seninle hiç alakası yoktu.

Look, it has nothing to do with you.
Bak, bunun seninle hiçbir ilgisi yok.

It has nothing to do with you.
Seninle hiçbir ilgisi yok.

It has nothing to do with you.
Seninle hiçbir alakası yok.

It has nothing to do with you.
Onun seninle bir ilgisi yok.

It has nothing to do with you.
Bununla senin bir ilgin yok.

It has nothing to do with you.
Bunun sizinle bir ilgisi yok.

It has nothing to do with you, so.
Seninle alâkası yok, yani.

It has nothing to do with you.
Konunu seninle bir alakası yok.

It has nothing to do with you, OK?
Seninle alakası yok, tamam mı?

No, it has nothing to do with you.
Hayır, seninle bir ilgisi yok.

It has nothing to do with you, okay?
Seninle alakası yok, tamam mı?

It has nothing to do with you, honey.
Seninle bir ilgisi yok tatlım.

It has nothing to do with you, Kay.
Bunun sizinle bir ilgisi yok Kay.

It has nothing to do with you. Sit down.
Seninle bir ilgisi yok, otur.

It has nothing to do with you guys.
Bunun sizinle bir ilgisi yok çocuklar.

It has nothing to do with you, Ethne!
Bunun seninle hiçbir ilgisi yok Ethne!

It has nothing to do with you.- What?
Ne alakası var seninle ya?- Ne?.