What is the translation of " IT HAS NOTHING TO DO WITH YOU " in Dutch?

• het heeft niets met jou te maken
• het heeft niets met jou

Examples of using It has nothing to do with you in English and their translations into Dutch

It has nothing to do with you.
Het heeft niks met u te maken.

Trust me and know it has nothing to do with you.
Het heeft niets met jou te maken.

It has nothing to do with you.
Het heeft niets te maken met u.

We want the business and it has nothing to do with you.
Het heeft niets met jou te maken.

It has nothing to do with you.
Het heeft niets met jou te maken.

But it was mine and it has nothing to do with you.
En het had niets met jou te maken.

It has nothing to do with you.
Het heeft niets met jou van doen.

They meddle. Honestly, it has nothing to do with you.
Geloof me, het had niets met jou te maken.

It has nothing to do with you, believe me.
Het heeft niets met jou te maken.

This is different… it has nothing to do with you.
Dit is anders, het heeft niets met jou te maken.

It has nothing to do with you or any of this.
Het heeft niets met jou te maken.

Can't she see that it has nothing to do with you?
Ziet ze niet dat het niets met jou te maken heeft.

It has nothing to do with you or the kids.
Het heeft niets te maken met jou of de kinderen.

Julie, honestly, it has nothing to do with you, okay?
Julie, eerlijk. Het heeft niets met jou te maken, okay?

It has nothing to do with you or my daughter.
Dit speelt al jaren en het heeft niets met jou of m'n dochter te maken.

And eric and his ex-wife, it has nothing to do with you.
En Eric en zijn ex-vrouw, het heeft niets met jou te maken.

But it has nothing to do with you.
Maar 't heeft niks met jou te maken.

I just wanna clear my head. It has nothing to do with you.
Ik wil m'n hoofd leegmaken, het heeft niets te maken met jou.

Maybe it has nothing to do with you.
Misschien moest hij de stad uit en heeft het niets met jou te maken.

Dont come with that, chubby, It has nothing to do with you.
Maak je niet druk, dikkerdje. Het heeft niets met jou te maken.

And it has nothing to do with you or another woman.
En het heeft niets met jou of met een andere vrouw te maken.

But what if it has nothing to do with you?
Maar als het niets met jou te maken heeft?

It has nothing to do with you or how they feel about you..
Het heeft niets met jou te maken of wat ze voor je voelen.

It's all right. It has nothing to do with you and I.
Het is goed, het heeft niets te maken met jou en mij.

Honestly, it has nothing to do with you.
Geloof me, het had niets met jou te maken.

No, baby, it has nothing to do with you.
Nee, schat, het heeft niets met jou te maken.

Why not?- It has nothing to do with you.
Waarom niet? Het heeft niets met jou te maken.

Whatever it was, it has nothing to do with you.
Wat het ook is, het heeft niets met jou te maken.