What is the translation of " IT HAS NOTHING TO DO WITH YOU " in Slovak?

• s tebou to nemá nič

Examples of using It has nothing to do with you in English and their translations into Slovak

It has nothing to do with you.
S vami to nemá nič spoločné.

And sometimes it has nothing to do with you….
Niekedy dokonca nemajú so sebou nič spoločné….

It has nothing to do with you.
To nemá s vami nič spoločné.

And you still say it has nothing to do with you?
Stále tvrdíte, že to nemá s vami nič spoločné?

It has nothing to do with you.
S tebou to nemá nič spoločné.

And the good news is that it has nothing to do with you.
Dobrá správa však je, že to s tebou nemá nič spoločné.

It has nothing to do with you.
Nemá to s tebou nič spoločné.

This is his choice, it has nothing to do with you.
To je jej rozhodnutie a nemá to nič spoločné s vami.

It has nothing to do with you.
Nemá to s tebou nič spoločného.

No, I had a great time. It has nothing to do with you.
Nie, bolo to super, nemalo to s tebou nič spoločné.

No, it has nothing to do with you.
Nie, to s tebou nemá nič spoločné.

Maybe he went out of town for an emergency? Maybe it has nothing to do with you.
Možno musel súrne odcestovať a s tebou to nemá nič spoločné.

It has nothing to do with you, believe me.
S tebou to nemá nič spoločné, ver mi.

If other people can't market their product, it has nothing to do with you.
Pokiaľ niekto nedokáže umiestniť svoje produkty na trh, nemá to s Vami nič spoločné.

It has nothing to do with you or your character.
To nemá nič spoločné s vami a vašou osobou.

Don't take it personally when a Libra pushes you away as it has nothing to do with you;
Neberte to osobne, keď vás Libra odsunie, pretože nemá s vami nič spoločné;

It has nothing to do with you, person you..
To nemá nič spoločné s vami a vašou osobou.

That's because this is a problem left to us by history, and it has nothing to do with you.
Je to preto, že je to problém, ktorý nám zanechala história, a nemá to s vami nič spoločné.

I'm sure it has nothing to do with you, Judith.
Som si istý že to s tebou nemá nič spoločné, Judith.

It has nothing to do with you or my daughter.
Nemá to nič spoločné s tebou ani s mojou dcérou.

Oftentimes, it has nothing to do with you, but more to do with her.
Väčšinou to ale nemá nič spoločné s vami, ale skôr s nimi.

It has nothing to do with you so there is no need to take it personally.
Určite nemá nič proti vám, preto to netreba brať osobne.

And it has nothing to do with you or another woman.
A nemá to nič spoločné s tebou alebo inou ženou.

But at least you know it had nothing to do with you.
Ale aspoň vieš, že to s tebou nemá nič spoločné.

It had nothing to do with you.
Nemalo to s tebou nič spoločné.

Cause it had nothing to do with you.
Pretože to s tebou nemá nič spoločné.

It had nothing to do with you, Alan.
S tebou to nemalo nič spoločné, Alan.

It had nothing to do with you or Supergirl.
Nemalo to nič s tebou ani so Supergirl.

It had nothing to do with you.
Vôbec to s tebou nesúviselo.