What is the translation of " MAKE DISCIPLES " in Bulgarian?

• правете ученици
• направете ученици
• създавайте ученици

Examples of using Make disciples in English and their translations into Bulgarian

Go, and make disciples!”.
Излезте, отидете и направете ученици!”.

We know that in the Great Commission Jesus commanded us to“go and make disciples.”.
В това Велико поръчение Исус ни казва:«Отидете и правете ученици».

He said“Go and make disciples”.
Той ни каза:„Отидете и създавайте ученици.”.

Go and make disciples of all nations.
Идете и правете ученици от всички народи.

He says,“Go and make disciples.”.
Той ни каза:„Отидете и създавайте ученици.”.

Go and make disciples of all nations.".
Отидете и правете ученици сред всички народи“.

He told us to"Go and make disciples.".
Той ни каза:„Отидете и създавайте ученици.”.

Go and make disciples of all nations.'.
Идете и създавайте ученици измежду всички народи".

We use a variety of methods to carry out the commission Jesus gave to preach and make disciples.
Ние използваме различни методи, за да изпълним задачата, която Исус ни е дал, да проповядваме и да правим ученици.

Go therefore and make disciples of all the nations….
Идете, правете ученици всички народи.

As for the first disciples, even for all believers, of all ages and generations, and therefore also for us, the imperative of Jesus returns:"Make disciples!".
Това се отнасяло до първите ученици, така и за всички вярващи, от всички възрасти и поколения и следователно, и за нас, императивът на Исус е същият:"Създавайте ученици!".

Go therefore and make disciples of people of all the nations.
Идете и правете ученици от всички народи.

Our aim is to not only reach people for Christ, but to equip them so that they, in turn, can help fulfill Christ's commission to“go and make disciples of all nations”(Matthew 28:19).
Ние се стремим не само да достигнем хората за Христос, но и да ги подготвим така, че те от своя страна да изпълнят заръката Му„идете и направете ученици от всички народи”(Матей 28:19).

Therefore go and make disciples of all nations…(NIV).
Затова идете и направете ученици от всичките народи,(NKIV).

If you study these verses in the Greek, it becomes apparent that the verbs“go,”“baptize,” and“teach” are all participles which derive their force from the one controlling verb“make disciples.”.
Тази мисия е изтъкната още повече когато се изучава гръцкия текст и се вижда, че думите:„идете”,„кръщавайте” и„научете” са всички причастия, чиято сила излиза от единствения регулиращ глагол„направете ученици”.

Jesus said, Go and make disciples of all the nations Matt.
Исус казва: Идете и направете ученици всички народи ср. Мат.

Without the presence and constant action of the Holy Spirit, the church could not live and could not fulfill the task the risen Christ entrusted her to go and make disciples of all peoples.”.
Без присъствието и непрестанното действие на Светия Дух, Църквата не би могла да живее и да осъществи задачата, която Възкръсналият Исус й е поверил: да иде и да направи ученици всички народи ср.

Jesus commanded us to go and make disciples of all nations, so we should always be going.
Исус ни заповяда да отидем и да правим ученици от всички народи, но дали ние искаме….

This mission is emphasized even more when the Greek text of the passage is studied, and it is seen that the word to, baptize and teach are all participles which derive their force from the on controlling verb“make disciples.”.
Тази мисия е изтъкната още повече когато се изучава гръцкия текст и се вижда, че думите:„идете”,„кръщавайте” и„научете” са всички причастия, чиято сила излиза от единствения регулиращ глагол„направете ученици”.

We must make disciples, baptize them, and teach them, but what is the first thing we need to do?
Ние трябва да правим ученици, да ги покръстваме и да ги учим. Но кое е първото нещо, което трябва да вършим?

This Bible study aid is designed to help you fulfill Jesus' command:“Go therefore and make disciples of people of all the nations,… teaching them to observe all the things I have commanded you.”- Matthew 28:19, 20.
Това помагало за изучаване на Библията е предназначено да ти помогне да изпълняваш заповедта на Исус:„Затова идете и правете ученици сред всички народи,… като ги учите да спазват всичко, което ви наредих.“(Матей 28:19, 20).

Go therefore and make disciples of all the nations, baptizing them in the name of the Father and the Son and the Holy Spirit, teaching them to observe all that I commanded you;
Затова вървете и правете ученици от всички нации, кръщавайте ги в името на Бащата, Сина и Святия Дух, учейки ги да пазят всичко, което съм ви заповядал;

Without the constant presence and action of the Holy Spirit the Church could not live and could not carry out the task that the Risen Jesus entrusted to her: to go and make disciples of all nations(cf. Mt 28:19).
Без присъствието и непрестанното действие на Светия Дух, Църквата не би могла да живее и да осъществи задачата, която Възкръсналият Исус й е поверил: да иде и да направи ученици всички народи ср. Мат.

This is what the Bible says: Matthew 28:19"Therefore go and make disciples of all nations, baptizing them in the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit.".
Ето какво казва Библията: Матей 28:19"Идете, правете ученици на всичките народи, като ги кръщавате в името на Отца, Сина и Святия Дух.".

Without the presence and the incessant action of the Holy Spirit, the Church could not live and could not accomplish the task that the Risen Jesus has entrusted her; to go and make disciples of all nations(cf. Mt 28:18).
Без присъствието и непрестанното действие на Светия Дух, Църквата не би могла да живее и да осъществи задачата, която Възкръсналият Исус й е поверил: да иде и да направи ученици всички народи ср. Мат.

Go ye therefore and make disciples of all nations, baptizing them in the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit, teaching them to observe all that I have commanded you.”.
И така, идете и създавайте ученици измежду всички народи, и ги кръщавайте в името на Отца и Сина, и Светия Дух, като ги учите да пазят всичко, което съм ви заповядал.

Jesus said to his disciples,"Go therefore and make disciples of all nations, baptizing them in the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit, teaching them to observe all that I have commanded you.".
Исус наредил на учениците си:„Идете и правете ученици сред всички народи, като ги покръствате в името на Бащата, на Сина и на светия дух, като ги учите да спазват всичко, което ви наредих.