What is the translation of " MAKE DISCIPLES " in Portuguese?

• fazei discípulos
• fazer discípulos
• façam discípulos

Examples of using Make disciples in English and their translations into Portuguese

He can make disciples all over the world.
Ele pode fazer discípulos em todo o mundo.

One of Jesus' mandates is to spread the gospel and make disciples.
Um dos mandatos de Jesus é pregar o evangelho e fazer discípulos.

Go and make disciples of all nations”.
Ide e fazei discípulos entre todas as nações».

To me, to you, to each of us he says:“Go and make disciples of all nations”!
Ele diz a mim, a você, a cada um:«Ide e fazei discípulos entre todas as nações»!

He can make disciples all over the world.
Ele pode fazer discípulos por todo o mundo.

The Great Commission could be written,"Go and make disciples of all ethnic groups.
A Grande Comissão poderia ser escrita da seguinte maneira, Vá e faça discípulos de todos grupos étnicos.

Go and make disciples of all nations' cf.
Ide e fazei discípulos todos as nações" cf.

A simple biblical tool developed by Francis Chan to help make disciples of Jesus 1 Free.
Uma ferramenta bíblica simples desenvolvido por Francis Chan para ajudar a fazer discípulos de Jesus 1 Gratuito.

Go and make disciples of all nations!" cf.
Ide e fazei discípulos entre as nações» cf.

It will be held from July 23-28, 2013 with the theme"Go and make disciples of all nations" Mt 28:19.
JMJ 2013 será realizada do 23 ao 28 de Julho, sob o lema"Ide e fazei discípulos de todas as nações" Mt 28, 19.

Go and make disciples of all peoples”.
Ide, pois e fazei discípulos de todas as nações».

Jesus did not say:"go, if you would like to, if you have the time", but he said:"Go and make disciples of all nations.
Jesus não disse: se vocês quiserem, se tiverem tempo, vão; mas disse:«Ide e fazei discípulos entre todas as nações».

Go… and make disciples of all nations”.
Ide, pois, fazeis discípulos entre todas as nações».

Likewise, God wanted to use us as an instrument for the gospel, saying,"Go and make disciples of all nations.
Do mesmo modo, Deus quis usar-nos como instrumentos do evangelho, dizendo:"Ide, portanto, fazei discípulos de todas as nações.

Go therefore and make disciples of all nations…" cf.
Ide fazer discípulos de todas as nações…" cf.

These instructions specify that the church is responsible to teach Jesus' word, make disciples, and baptize those disciples..
Estas instruções especificam que a igreja tem a responsabilidade de ensinar a palavra de Jesus, de fazer discípulos e de batizá-los.

Now start from, make disciples and baptize[12]….
Agora começam a partir de, fazer discípulos e batizá[12]….

Finally, he briefly mentioned the importance of educating along the path of beauty, that Christian beauty that always knows how to fascinate and make disciples of people.
Finalmente, ele mencionou brevemente a importância de educar percorrendo o caminho da beleza, aquela beleza cristã que sempre sabe fascinar e fazer discípulos.

Now start from, make disciples and baptize[12]….
Agora começam a partir de, fazer discà pulos e batizá[12]….

Christianity exists today because those throughout history have done what Jesus taught the first disciples to do-to preach the gospel and make disciples.
O cristianismo existe hoje porque, ao longo da história, pessoas fizeram aquilo que Jesus ensinou aos primeiros seguidores- pregar o Evangelho e fazer discípulos.

He said:"Go therefore and make disciples of all nations.
Ele disse:"Ide, pois, fazei discípulos de todas as nações.

Go, make disciples of all the nations in my name.
Ide e fazei discípulos de todas as nações, batizando-as em meu nome.

Go therefore and make disciples of all nations….
Ide fazer discípulos de todas as nações,[…] ensinai-lhes a cumprir tudo quanto vos mandei.

Go, and make disciples of all nations, baptizing them in the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit.
Portanto ide, fazei discípulos de todas as nações, batizando-os em nome do Pai, e do Filho, e do Espírito Santo;

No mention is made about the presence of an apostle at that meeting, but they may have been included among the elders, or away on their mission to evangelize and make disciples.
Nada é dito sobre a presença de algum apóstolo nessa reunião. Provavelmente estavam todos ausentes, pois sua missão era sair para evangelizar e fazer discípulos.

Go therefore and make disciples of all nations, baptize them….
Ide, pois, fazei discípulos de todas as nações, baptizando-os….

Parents can make disciples of their children by instilling values and life lessons they have learned.
Os pais podem fazer discípulos de seus filhos quando instila valores e lições de vida que aprenderam.

When God told us to go and make disciples all of the"ethne", or ethnic people groups, He was giving us a good strategy.
Quando Deus nos disse para fazermos discípulos de todas“ethne,” ou grupos étnicos, Ele nos deu uma boa“estratégia.”.

Go therefore, and make disciples of all the nations, baptizing them in the name of the Father… and of the Son… and of the Holy Spirit.
E por conseguinte… faz discípulos de todas as nações, baptizando-os… em nome do Pai, do Filho… e do Espírito Santo.

We have to divulge it:«Therefore go and make disciples of all nations(…) and teaching them to obey everything I have commanded you.
Mas este tesouro é uma preciosidade que não podemos guardar apenas para nós, mas devemos difundi-lo:«Ide, pois, fazer discípulos entre todas as nações(…) Ensinai-lhes a observar tudo o que vos tenho ordenado.