Examples of using Make disciples in English and their translations into Dutch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
How are we to make disciples?
Go… make disciples of people.-Matt.
Ga en maak discipelen van mensen.- Matth.He commands us to make disciples!
Hij geeft ons de opdracht discipelen te maken!Make disciples of all nations.
Jesus said,"Go and make disciples of all nations.
Jezus zei: 'Ga en vorm volgelingen bij alle volkeren.We are all commanded to go and make disciples.
Hij heeft ons geboden om erop uit I will make disciples of you yet.
He spoke to them in the plural when he said:“Make disciples”.
Hij sprak hen in het meervoud aan toen Hij zei:“Maak leerlingen”.I will make disciples of your yet.
We zullen Discipelen van jullie maken.You could compare that with the mission of Christ to make disciples.
Dat zou je kunnen vergelijken met de opdracht van Jezus om discipelen te maken.He can make disciples all over the world.
Hij kan discipelen maken over de hele wereld.Go through all the Earth and make disciples of every nation.
Ga uit over de hele aarde en maakt discipelen uit elke natie.And make disciples' is still Jesus' mandate to his followers.
En maak discipelen'is nog steeds Jezus' opdracht aan zijn volgelingen.Therefore go and make disciples of all nations.
Ga dan en maak alle mensen tot mijn discipelen.also teach them and make disciples.
ook onderwijzen en discipelen maken Matth.They are to make disciples of all nations.
Dit bevel wil al de volken tot discipelen maken.in which he commissions his disciples to go into all the world and preach the gospel and make disciples.
waarin hij zijn discipelen opdraagt om uit He also asks us to make disciples of all nations.
Hij vraagt ons ook om discipelen te maken uit alle naties.Make disciples by teaching them by our lives to observe
Maak discipelen door hen ons leven te laten observerenHe commanded them to“make disciples of people of all the nations.”.
Hij droeg ze op:‘Gaat(…) en maakt discipelen van mensen uit alle natiën.'.a passion to go and make disciples….
een passie om uit Go therefore and make disciples of people of all the nations.
Gaat daarom en maakt discipelen van mensen uit alle natiën.Matt. 28 v.19:“Therefore go and make disciples of all nations.”.
Math. 28:19:“Ga dan heen en maak alle volken tot mijn discipelen.”.He says to“make disciples,” not just of Israel,
Hij zegt tegen'discipelen te maken,"Niet alleen Israël,His missionaries are to preach, baptize, and make disciples so that new converts obey all that he commands.
Zijn missionarissen moeten prediken, dopen en discipelen maken opdat de nieuwe bekeerlingen al zijn geboden uitvoeren.He says to"make disciples," not just of Israel,
Hij zegt tegen'discipelen te maken,"Niet alleen Israël,We are told to make disciples and live in obedience to the commands of God.
How did they make disciples in the first century without Christian materials explaining Life in Christ?
Hoe maakten ze in de eerste eeuw discipelen zonder Christelijke materialen die het leven in Christus uitlegden?Go therefore, and make disciples of all the nations, baptizing them in the name of the Father…
Ga daarvoor, en maak discipelen van alle naties, doop hen in de naam van de vader…What we told the students that morning is that it is our job to obey God and make disciples by letting them observe in us what Jesus told us to do-
Wat we de studenten die ochtend vertelden, is dat het onze taak is God 
