Examples of using Make disciples in English and their translations into Slovak
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
And so he says,“Make disciples.”.
A tak On hovorí:"Činte učeníkov.".He can make disciples all over the world.
Môže robiť žiakov po celom svete.He said“Go and make disciples”.
Ale On hovorí:"Iďte a čiňte učeníkmi.".Go and make disciples of all nations.
Choďte a získavajte učeníkov zo všetkých národov.He says,“Go and make disciples.”.
Ale On hovorí:"Iďte a čiňte učeníkmi.".
People also translate
He says,"Make disciples of all the nations.
On hovorí:"Činte mi učeníkov zo všetkých národov.Therefore go and make disciples.
Rimanom 1:16Choďte teda a získavajte mi učeníkov.She invests in young girls in her small group where she trains and inspires them to go and make disciples.
Investuje do dievčat v jej skupinke kde ich inšpiruje k tomu, aby išli a činili učeníkov.Before you can make disciples, you must be one yourself.
God commands us to go and make disciples.
Pán Boh nás posiela ísť a činiť učeníkov.Before you can make disciples, you need to be a disciple. .
Predtým než môžeš činiť učeníkov, musíš byť sám Go into all of the world and make disciples.
Choďte do celého sveta a čiňte učeníkov.Go, and make disciples of all nations, baptizing them in the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit.
A tak iďte, čiňte učeníkmi všetky národy krstiac ich vo meno Otca i Syna i Svätého Ducha.To go into all the world and make disciples?
Choďte do celého sveta a čiňte učeníkov.Go therefore, and make disciples of all the nations, baptizing them in the name of the Father… and of the Son… and of the Holy Spirit.
Preto choďte a dajte sa, stúpenci všetkých národov, pokrstiť, v mene Otca… Syna… a Ducha Svätého.Only one, and very simple: make disciples.
Jeden jediný a veľmi jednoduchý: učte, robte učeníkmi.Go into all the world and make disciples of all nations… and teaching them to obey all that I have commanded you.”.
Choďte do celého sveta a robte mi učeníkov vo všetkých národov a učte ich a naučte ich zachovávať, čo som vám prikázal”.We are all commissioned to go and make disciples.
Všetci sme dostali príkaz ísť a činiť učeníkov.He said,"Go therefore and make disciples of all nations"(Matt 28:19).
Potom zreteľne dodal:"Choďte teda a robte učeníkmi všetky národy"(Mt 28, 19).And I want the church I have beencalled to shepherd to be a community of disciples who make disciples who make disciples.
A chcem, aby Transformation Church2 bola spoločenstvom Go,… and make disciples of people of all the nations, baptizing them…, teaching them to observe all the things I have commanded you.”- MATT.
Choďte a robte učeníkov z ľudí všetkých národov“„Choďte a It is a clear mandate:“Go and make disciples.”.
Bolo to jasné a jednoznačné nariadenie:"robiť učeníkov".He says,"Go therefore and make disciples of all the nations, baptizing them in the name of the Father and the Son and the Holy Spirit, teaching them to observe all that I commanded you.".
Ďalej hovorí:„A tak iďte, čiňte učeníkmi všetky národy krstiac ich vo meno Otca i Syna i Svätého Ducha, učiac ich zachovávať všetko, čokoľvek som vám prikázal.Jesus said,' Go therefore and make disciples of all nations.'.
Ježiš povedal:"Choďte teda, čiňte mi učeníkmi všetky národy…".First, the Master, Christ, has entrusted his anointed slaves with something that he views as precious-the commission to preach and make disciples.
Po prvé, pán z podobenstva, Ježiš Kristus, zveril svojim pomazaným otrokom niečo, čo považoval za veľmi cenné-poverenie zvestovať dobré posolstvo a robiť učeníkov.Jesus said,' Go therefore and make disciples of all nations.'!
Sám Ježiš hovorí: Choďte a robte mi učeníkov zo všetkých národov!Jesus commanded His followers to“Go and make disciples of all nations, baptizing them in the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit, and teaching them to obey everything I have commanded you.”.
Ježiš poveril svojich nasledovníkov úlohou:„Choďte a robte učeníkov z ľudí všetkých národov, krstite ich v mene Otca a Syna a svätého ducha a učte ich zachovávať všetko, čo som vám prikázal.In the Bible we are told to go and make disciples of all the nations.
V Biblii je len napísané, že choďte a čiňte mi učeníkmi všetky národy.Jesus has called us to go into all the world and make disciples of all nations.
Ježiš nám prikázal, aby sme šli do celého sveta a činili učeníkov zo všetkých národov.Since Jesus commanded the Apostles to“make disciples of all nations”(see Matthew 28:19).
Vzhľadom k tomu, Ježiš prikázal apoštolom, aby"činiť učeníkmi všetky národy"(vidieť Matthew 28:19).
