What is the translation of " MAKE DISCIPLES " in Polish?

• nauczajcie
• czynić uczniami
• czyńcie uczniami

Examples of using Make disciples in English and their translations into Polish

Make disciples of all nations.
Czyńcie uczniów we wszystkich narodach.

How are we to make disciples?
W jaki sposób czynić innych uczniami?

Go and make disciples of all nations”.
Idźcie(…) i nauczajcie wszystkie narody”.

Jesus told them to go and make disciples!
Jezus nakazał im iść i czynić uczniami!

I will make disciples of you yet.
Jeszcze zrobimy z was uczniów.

In other words'go' is not a command[here], but'make disciples' is.
Słowo 'idźcie' nie jest[tutaj] nakazem, ale 'czyńcie uczniami' jest.

I will make disciples of your yet.
Jeszcze zrobimy z was uczniów.

Christ commands us to"teach all nations"- more literally translated as"make disciples"- W. A. Criswell.
Chrystus nakazuje nam, abyśmy uczyli wszystkie narody, czyli czynili"uczniami wszystkie narody" W. A. Criswell.

He can make disciples all over the world.
On może mieć uczniów na całym świecie.

From the very beginning I had a vision of a church run by young people, to make disciples of other young people.
Od samego początku miałem wizję kościoła prowadzonego przez młodych ludzi, czyniących uczniami innych młodych.

Go and make disciples of all nations”.
Idźcie więc i nauczajcie wszystkie narody”.

but he said:“Go and make disciples of all nations.”.
ale powiedział:„Idźcie(…) i nauczajcie wszystkie narody”.

Jesus said,"Go and make disciples of all nations.
Jezus powiedział:"Idźcie więc i nauczajcie wszystkie narody.

He promises to be with us as we obey His commandment to"teach all nations," to evangelize and make disciples of those who are lost.
On obiecał być z nami, gdy będziemy posłuszni Jego przykazaniu, aby"uczyć wszystkie narody", ewangelizując je i czyniąc uczniami tych, którzy są zgubieni.

We are here to make disciples of Jesus Christ.
Jesteśmy tutaj, aby czynić ludzi uczniami Jezusa Chrystusa.

Wojtyla reminded us of the words of Lord Jesus,‘Do not be afraid! Go and make disciples….
Wojtyła jako późniejszy papież przypomniał nam też ważne słowa Pana Jezusa:„Nie lękajcie się! Idźcie i nauczajcie….

Only the verb'make disciples' is in the imperative mood….
Jedynie czasownik 'czyńcie uczniami' jest w trybie rozkazującym….

that Christian beauty that always knows how to fascinate and make disciples of people.
które przemierza drogę piękna, tego chrześcijańskiego piękna, które zawsze umie zafascynować i wzbudzać uczniów.

He says to"make disciples," not just of Israel, but of all nations.
Mówi się"nauczajcie,"Nie tylko Izraela, ale wszystkich narodów.

is to"make disciples[of Christ in] all nations" Matthew 28:19.
aby„czynić uczniami[Chrystusa] wszystkie narody” Ew. Mateusza 28:19.

Only the verb"make disciples" is in the imperative mood;
Jednak tylko czasownik"czyńcie uczniami" użyty jest w trybie rozkazującym;

arguing that the command of Jesus to make disciples of all the world(Matthew 28:18-20)
nakaz Jezusa Chrystusa, by czynić uczniami wszystkie narody(Mt 28:18-20)

It meant that they should make disciples out of people of all nationalities--and not any longer, as formerly, of the Jews only.
Oznaczało raczej, że mieli oni pozyskiwać uczni ze wszystkich narodowości, a nie jak dotąd, tylko z Żydów.

the Successor of Peter, we hear echoing in us the actual command of Jesus to his apostles:“Go and make disciples of all nations[…] and behold,
jak rozbrzmiewa wciąż aktualne dla nas polecenie, skierowane przez Jezusa do apostołów:«Idźcie więc i nauczajcie wszystkie narody(…). A oto Ja jestem z wami przez wszystkie dni,

Thus he fulfilled Christ's command,'Go and make disciples…' His death
Spełniał w ten sposób Chrystusowy nakaz:"Idąc, nauczajcie…". Jego śmierć

told them to go into all the world to preach God's word, make disciples and gather God's people for“breaking of bread” cf. Acts 2,42.
kazał im iść na wszystkie strony świata, aby głosili Słowo Boże, czynili uczniów, gromadząc Lud Boży na„łamaniu chleba” por. Dz 2, 42.

We have learned that you cannot make disciples out of most Americans now.
Nauczyliśmy się, że nie możemy uczynić uczniami większości obecnych Amerykanów.

Go therefore and make disciples of all nations, baptizing them in the name of the Father
Idźcie tedy i czyńcie uczniami wszystkie narody, chrzcząc je w imię Ojca

Since Jesus commanded the Apostles to“make disciples of all nations” see Matthew 28:19.
Ponieważ Jezus polecił Apostołom, aby„czynić uczniami wszystkie narody” widzieć Mateusz 28:19.

Go therefore and make disciples of all the nations, baptizing them in the name of the Father
Idźcie tedy i czyńcie uczniami wszystkie narody, chrzcząc je w imię Ojca

How to use "make disciples" in an English sentence

How will you make disciples today?

You cannot make disciples via Facebook.

and make disciples for Jesus Christ.

You can’t make disciples via Facebook.

Equipping Followers of Christ to Make Disciples Who Make Disciples Who Make Disciples!

Creative and innovative ways to make disciples who make disciples who make disciples.

Jesus sent His disciples to make disciples to make disciples to make disciples!

We want to make disciples who make disciples in every aspect of life.

To make disciples that make disciples by the power of the Holy Spirit.

How to use "nauczajcie, czynić uczniami" in a Polish sentence

Ewangeliczny nakaz: „Idźcie na cały świat i nauczajcie wszystkie narody” jest czytelny i nie wymaga głębszych, egzegetycznych interpretacji.

Całemu Kościołowi Pan Jezus zlecił: „Idźcie na cały świat i nauczajcie wszystkie narody.

Strona główna / Wiadomości / Naszym zdaniem / Inkulturacja: Ewangelia w dialogu z kulturą Kiedy Chrystus dawał nakaz misyjny swoim apostołom, kazał im „czynić uczniami” wszystkie narody.

W ramach obchodów XXVIII Światowego Dnia Młodzieży, w Niedzielę Palmową odbędzie się Marsz dla Jezusa pod hasłem: "Idźcie i nauczajcie wszystkie narody".

Bez całej tej teorii, która była dla mnie dostępna tego dnia, kiedy dowiedziałem się o trzech powodach, dlaczego mamy czynić uczniami.

Dlatego też to Chrystus polecił Apostołom: „Idźcie więc i nauczajcie wszystkie narody” (Mat 28, 19). 13.

Mateusza i odkryć na nowo nakaz Jezusa: „Idźcie i nauczajcie wszystkie narody!” (28,19).

Teraz lokalni mesjańscy pastorzy będą czynić uczniami tych, którzy podjęli decyzję o pójściu za Jezusem” – donosi Bridges.

Idąc tedy nauczajcie wszystkie narody chrzcząc je w Imię Ojca i Syna i Ducha Świętego, nauczając je chować wszystko, comkolwiek wam przykazał.

Jedynym sposobem było włożenie w Jego usta słów: «Idźcie i nauczajcie wszystkie narody» (Mt 28,19).