What is the translation of " OPERATIONAL FUNCTIONS " in Bulgarian?

• оперативни функции
• оперативните функции

Examples of using Operational functions in English and their translations into Bulgarian

Article 5 Exercise of operational functions.
Член 5 Осъществяване на оперативните функции.

Operational functions(such as“lighten” and“darken”).
Оперативни функции(като„осветяване“ и„потъмняване“);

Critical and important operational functions.
Понятие за критични и важни оперативни функции.

Operational functions impacted by a reliable sales forecast.
Оперативни функции, засегнати от надеждна продажба прогноза.

Outsourcing of critical or important operational functions.
Понятие за критични и важни оперативни функции.

Effective allocation of operational functions and responsibilities among the team members;
Ефективно разпределение на оперативни функции и отговорности между членовете на екипа;

The internal audit function shall be objective and independent from the operational functions.
Функцията по вътрешен одит е обективна и независима от оперативните функции.

It shall not be involved in the operational functions of Eurojust referred to in Articles 4 and 5.
Изпълнителният съвет не участва в оперативните функции на Евроюст, предвидени в членове 4 и 5.

The micro switch is fixed on the PCB as an intelligent controller for different operational functions.
Микроключ е фиксирана върху Платката като интелигентен контролер за различни оперативни функции.

The Executive Board shall not be involved in the operational functions of Eurojust referred to in Articles 4 and 5.
Изпълнителният съвет не участва в оперативните функции на Евроюст, предвидени в членове 4 и 5.

The internal audit function shall be objective and independent from the operational functions.
(2) Функцията по вътрешен одит е обективна и независима от другите оперативни функции.

Of important operational functions related to the holding and storage of financial instruments of a third party.
На важни оперативни функции, свързани с държането и съхранението на финансови инструменти, на трето лице.

(vi) third parties to whom the entities referred to in points(i) to(iv) have outsourced operational functions or activities;
Vi трети лица, на които субектите по подточки i- iv са възложили оперативни функции или дейности;

WUPSIL outsources important operational functions to other entities belonging to the Western Union group and to selected third party vendors.
WUPSIL прехвърля важни оперативни функции на други единици, принадлежащи към Western Union group и на избрани трети страни продавачи.

Nobody thinks that the CIOs are responsible only for IT infrastructure or that their role is to maintain the operational functions of the business.
Вече никой не смята, че ИТ ръководителите отговарят само за ИТ инфраструктурата или че тяхната роля се свежда до поддържане на оперативни функции на бизнеса.

Outsourcing of critical or important operational functions or activities shall not be undertaken in such a way as to lead to any of the following.
Възлагането на критични или важни оперативни функции или дейности на външни изпълнители се извършва по начин, който не води до следното.

EFB application” means a software application installed on an EFB host platform that provides one or more specific operational functions which support flight operations;
Приложение за EFB“ означава софтуер, инсталиран на приемаща платформа за EFB, който предоставя една или повече конкретни оперативни функции в помощ на летателната експлоатация;

Rüesch International L.L.C. outsources important operational functions to other entities belonging to the Western Union group and to selected third party vendors.
WUPSIL прехвърля важни оперативни функции на други единици, принадлежащи към Western Union group и на избрани трети страни продавачи.

(b)to use internationally recognised standards and the Union security rules, which provide for a separation between operational functions and those associated with accreditation.
Използват се международно признати стандарти и правилата на Съюза относно сигурността, които предвиждат разделение между оперативните функции и тези във връзка с акредитацията.

(2) Where an undertaking outsources critical or important operational functions or activities, it shall not be done in such a way as to lead to any of the following.
Възлагането на критични или важни оперативни функции или дейности на външни изпълнители се извършва по начин, който не води до следното.

The system supports the administration of revenues and fees in accordance with the EU requirements and standards by effective use of information technologies for improving the services and basic operational functions of the administration.
Системата осигурява възможности за администриране на приходите и таксите съгласно европейските изисквания и стандарти чрез ефективно използване на информационните технологии за подобряване на услугите и основните оперативни функции на администрацията.

The symposium also discussed the mission and positioning of operational functions of the proposed graphene innovation center.
Симпозиумът обсъди и мисията и позиционирането на оперативните функции на предлагания иновационен център за графен.

(10) When exercising its operational functions in relation to concrete criminal cases, at the request of competent authorities of Member States or on its own initiative, Eurojust should act either through one or more of the national members or as a College.
(10) При осъществяване на оперативните си функции във връзка с определени наказателни дела, по молба на компетентните органи на държавите членки или по собствена инициатива, Евроюст следва да действа чрез един или няколко от националните си членове или като колегиален орган.

As your trusted partner, we not only maintain all the operational functions but also optimise them in order to guarantee savings for you.
Ние, като Ваш доверен партньор, не само надзираваме всички оперативни функции, но също така извършваме тяхното оптимизиране с цел да Ви гарантираме икономии.

These modules include investigating the operational functions of a business in Strategic Supply Chain Management, the Contemporary Issues in Business and establishing a deeper theoretical understanding in Culture and Organisations as well developing your employability in Academic and Career Development.
Тези модули включват проучване на оперативните функции на бизнеса в стратегическото управление на веригата за доставки, съвременните проблеми в бизнеса и установяването на по-задълбочено теоретично разбирателство в културата и организациите, както и развиване на възможностите ви за работа в академичното и кариерно развитие.

Member States shall ensure that when payment institutions outsource important operational functions, the payment institutions meet the following conditions.
Държавите членки гарантират, че когато платежни институции възлагат важни оперативни функции на подизпълнител, платежните институции отговарят на следните условия.

It must also ensure that outsourcing of important operational functions is not undertaken in such a way as to impair materially the quality of its internal controls and the ability of its supervisor to monitor the Firm's compliance with all its obligations.
Наемане на външни изпълнители(аутсорсинг) за важни оперативни функции не може да бъде предприемано по начин, който уврежда съществено качеството на вътрешния контрол и способността на надзорника да наблюдава изпълнението на всички задължения на инвестиционния посредник.

Member States shall ensure that when payment institutions outsource important operational functions, the payment institutions meet the following conditions.
Държавите-членки гарантират, че когато платежни институции възлагат изпълнението на важни оперативни функции на подизпълнители, платежните институции спазват следните условия.

Where a payment institution intends to outsource operational functions of payment services, it shall inform the competent authorities of its home Member State accordingly.
В случай че платежна институция има намерение да възложи на подизпълнители изпълнението на оперативни функции, свързани с платежни услуги, тя информира за това компетентните органи на своята държава-членка по произход.

Member States shall ensure that, where payment institutions rely on third parties for the performance of operational functions, those payment institutions take reasonable steps to ensure that the requirements of this Directive are complied with.
Държавите-членки гарантират, че когато платежните институции са възложили на трети лица осъществяването на оперативни функции, тези институции са предприели разумни стъпки, за да осигурят спазването на предвидените в настоящата директива изисквания.