What is the translation of " OPERATIONAL FUNCTIONS " in Spanish?

• funciones operacionales
• funciones operativas
• atribución operacional

Examples of using Operational functions in English and their translations into Spanish

Diagnosis of the operational functions and management of subscribers.
Diagnóstico de las funciones de operación y gestión de los usuarios.

The Director of the Ethics Office should not perform any operational functions.
El Director de la Oficina de Ética no debería desempeñar ninguna función operacional.

The active operational functions of the X8I at the time the error occurred; see.
Las funciones operativas activas del X8I en el momento en el que ocurrió el error. Consulte.

The purely advisory role of IAAC, with no operational functions;
El Comité Asesor de Auditoría Independiente tendrá una función meramente consultiva, sin atribución operacional alguna;

To perform its operational functions, the Council has an Executive Chairman who holds this position in both the General Assembly and the Steering Committee.
Para el desarrollo de sus funciones operativas, el consejo cuenta con un Presidente Ejecutivo que ostenta dicho cargo tanto en la Asamblea General como en el Comité Directivo.

The purely advisory role of the Independent Audit Advisory Committee, with no operational functions;
El Comité Asesor de Auditoría Independiente tendrá una función meramente consultiva, sin atribución operacional alguna;

During the reporting period, EMLOT activities were limited to operational functions and supplies in the West Bank and Gaza Strip.
Durante el período que se examina, las actividades del programa se limitaban a la realización de funciones operacionales y a la entrega de suministros en la Ribera Occidental y la Faja de Gaza.

Training courses last between three and six months and in some recent periods have been taken while the candidate is already performing operational functions.
Los cursos de preparación duran entre tres y seis meses y en algunos períodos recientes se han hecho cumpliendo ya funciones operativas.

Operational functions including communications and events, finance and administration, human resources, internal audit and project management are also mainly based in Geneva.
Las funciones operativas, entre las que se incluyen comunicaciones y eventos, finanzas y administración, recursos humanos, auditoría interna y gestión de proyectos, también se realizan principalmente desde Ginebra.

In closing, she highlighted that the Bureau for the Americas had now decentralized the responsibility for operational functions and oversight to Panama.
Para concluir, dijo que la Oficina para América había descentralizado a Panamá la responsabilidad de las funciones operativas y de supervisión.

The position will deepen management structure and oversee all the operational functions including financial and budget resources, procurement and information technology services.
La función de esos puestos será afianzar la estructura de gestión y supervisar todas las funciones operativas, incluidos los recursos financieros y presupuestarios, las adquisiciones y los servicios de tecnología de la información.

Each directorate is"ring-fenced" within the CAA to provide a clear separation between regulatory and operational functions.
Cada dirección está delimitada dentro de la CAA con objeto de separar claramente las funciones relativas a la reglamentación de las funciones operacionales.

The location in Geneva also facilitated frequent interaction with interlocutors on operational functions, including coordination with organizations based in New York.
La oficina en Ginebra también facilitaba la interacción frecuente con los interlocutores sobre las funciones operacionales, incluida la coordinación con las organizaciones con sede en Nueva York.

The course will primarily benefit those already involved in the areas of business continuity management including business mangers responsible for operational functions.
El curso beneficiará principalmente a aquellos que ya están involucrados en las áreas de gestión de la continuidad del negocio, incluyendo los gerentes de negocios responsables de las funciones operativas.

Most operational functions(for example, ownership and management of waste treatment facilities), inspections and monitoring are carried out by CNA and other federal, state and municipal entities.
La mayoría de las funciones operativas(por ejemplo, la propiedad y el manejo de las instalaciones de tratamiento de desechos), al igual que la inspección y el monitoreo, recaen en la CNA y otras dependencias federales, estatales y municipales.

Since its creation in 1989, CNA has sought to reduce the level of federal centralization in water resources management by conceding more operational functions to states, municipalities and private firms.
Desde su creación, en 1989, ha procurado reducir el nivel de centralización en la gestión del agua al delegar más funciones operativas en los estados, municipios y empresas privadas.

Cross-sectoral costs encompass programme support and operational functions to ensure effective and efficient implementation of the country programme, including supply and logistics, communication and programme management.
Los costos intersectoriales incluyen apoyo al programa y funciones operativas para asegurar la aplicación efectiva y eficiente del programa del país, incluidos el abastecimiento y la logística, la comunicación y la gestión del programa.

A recent publication of the World Bank emphasizes the need to separate policy, planning and regulatory functions from operational functions at each level of government.
En una publicación reciente del Banco Mundial se recalca la necesidad de separar las funciones de política, planificación y reglamentación de las funciones operacionales en todos los niveles gubernamentales.

The Group can perfectly well assume operational functions-- and not simply functions of diagnosis and analysis as has been the case thus far-- in the relationship between Department of Peacekeeping Operations and the Security Council.
El Grupo puede asumir perfectamente funciones operativas-- y no simplemente de diagnóstico y análisis como ha ocurrido hasta ahora-- en la relación entre el Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz y el Consejo de Seguridad.

The control compartment contains an electronic card and a control board with an external keyboard and display, to show the operational functions, as well as the intervention of the alarms and the working blocks.
El compartimiento de control contiene una tarjeta electrónica y un tablero de control con teclado y display para la visualización de las funciones operativas, como así también de las intervenciones de las alarmas y de los bloqueos de funcionamiento.

The administrative and operational functions at Headquarters are grouped into six pillars Migration Management Services; Migration Policy, Research and Communications; External Relations; Resources Management; Operations Support and Migration Health.
Las funciones operativas y administrativas en la Sede se agrupan en seis pilares Servicios de Gestión de la Migración; Políticas, Investigación y Comunicaciones sobre Migraciones; Relaciones Exteriores; Gestión de Recursos; Apoyo Operativo; y Migración y Salud.

In proposal 5, the Secretary-General proposes to redefine the role of Deputy Secretary-General and delegate to him or her formal authority and accountability for the management and overall direction of the operational functions of the Secretariat.
En la propuesta número 5, el Secretario General propone que se redefinan las funciones del Vicesecretario General para delegar en él la autoridad oficial y la responsabilidad de la gestión y dirección general de las funciones operacionales de la Secretaría.

Ii The establishment of a global service centre at UNLB, with a transfer of operational functions from Headquarters to the global service centre and the centralization of strategic direction, oversight and policy-setting at Headquarters(ibid., paras. 70-71);
Ii El establecimiento de un centro mundial de servicios en la BLNU transfiriendo funciones operacionales de la Sede al centro mundial de servicios y centralizando la dirección estratégica, la supervisión y el establecimiento de políticas en la Sede(ibíd., párrs. 70 y 71);

However, in January 2004, the Department was instructed by the Department of Management to reverse what had become a growing reliance on such funds to meet essential operational functions, and to more strictly monitor and control their use.
No obstante, en enero de 2004 el Departamento de Gestión dio instrucciones al Departamento para que desistiera de lo que había llegado a ser una dependencia creciente de esos fondos para sufragar funciones operacionales esenciales y para que supervisara y fiscalizara su uso más rigurosamente.

The Commission recognized that the strategy to combine normative with operational functions was directly responding to its resolution 16/8 of 7 May 1997 on revitalization and to key recommendations of the Office of Internal Oversight Services A/51/884.
La Comisión reconoció que la estrategia de combinar las funciones normativas con las funciones operacionales era una respuesta directa a su resolución 16/8, de 7 de mayo de 1997, sobre la revitalización y a determinadas recomendaciones clave de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna A/51/884.

The Lebanese administration is seriously hampered by enormous shortages in its operational resources, with negative implications for the operational functions of the police and security apparatus, including the drug-control machinery.
El Gobierno libanés tropieza con graves dificultades a causa de las enormes insuficiencias de sus recursos operacionales, lo que tiene consecuencias negativas para las funciones operativas de la policía y del aparato de seguridad, incluido el mecanismo de fiscalización de drogas.

One speaker noted that, although progress had been made in line with the internal organizational reforms and the One United Nations initiative, the current budget did not fully reflect those changes and that field offices should receive greater support for operational functions.
Un orador observó que, si bien se había avanzado en consonancia con las reformas organizativas internas y con la Iniciativa Una ONU, el presupuesto que se examinaba no reflejaba cabalmente esos cambios, y que las oficinas extrasede deberían recibir más apoyo para sus funciones operacionales.

This programme area is concerned primarily with providing a framework that will coordinate decision-making; the content and operational functions are therefore not included here but are dealt with in the relevant sectoral programmes of Agenda 21.
Esta área de programas tiene por objeto principal brindar un marco para coordinar el proceso de adopción de decisiones; por lo tanto, el contenido y las funciones operacionales no figuran en este documento, sino que se tratan en las actividades sectoriales pertinentes del Programa 21.

Market-oriented reform seeks to privatize and contract out public services, introduce competition into government operations and use performance contracts between the policy-making and operational functions within government.
Mediante la reforma orientada al mercado se procura privatizar los servicios públicos y contratarlos fuera del sector público, introducir la competencia en las operaciones estatales, y utilizar los contratos de obtención de resultados para relacionar las funciones de formulación de políticas y las funciones operativas del Estado.

The Advisory Committee notes from paragraph 27.94 that when ACCIS was replaced by ISCC, it was agreed that the International Computing Centre(ICC) would take over many of the operational functions that were previously performed by the ACCIS secretariat.
La Comisión Consultiva observa en el párrafo 27.94 que cuando el CCSI reemplazó al CCCSI se convino en que el Centro Internacional de Procesamiento Electrónico de Datos(CIPED) se haría cargo de muchas de las funciones operacionales que anteriormente cumplía la secretaría del CCCSI.