What is the translation of " POSSIBLE DIFFERENCES " in Bulgarian?

• възможните разлики
• възможни различия
• евентуални разлики
• възможни разлики
• възможните различия

Examples of using Possible differences in English and their translations into Bulgarian

Find the possible differences in given pictures.
Вижте възможните разлики в дадени снимки.

They then compared the results and concluded on the possible differences.
След това те сравнили резултатите и успели да направят изводи за възможните разлики.

Find the possible differences in given pictures.
Find възможните разлики в даден pictures.

So they compared the results and managed to come to conclusions about possible differences.
След това те сравнили резултатите и успели да направят изводи за възможните разлики.

Always also still possible differences seams- very undesirable moment.
Винаги също все още възможни разлики шевове- много нежелателно момент.

They then compared the results and were able to draw conclusions about the possible differences.
След това те сравнили резултатите и успели да направят изводи за възможните разлики.

The responsible courts for possible differences arising from the said agreements are the Courts of Prague.
Отговорните съдилища за евентуални разлики, произтичащи от тези споразумения са съдилищата на Атина.

If the owner can understand his pet, this will significantly improve their relationship and eliminate possible differences.
Ако собственикът може да разбере своя домашен любимец, това значително ще подобри връзката им и ще премахне възможните разлики.

There was only a limited attempt to map out all possible differences in the current FP7 procedures.
Направен е само ограничен опит да се набележат всички възможни различия в настоящите процедури по 7РП.

Possible differences in the texts that result from this translation, the Dutch text will prevail.
В случай на възможни различия в текстовете, които произтичат от този превод, текстът в Нидерландия ще има предимство.

Sub-options are also developed to illustrate possible differences in MS ambition regarding environmental and climate objectives.
Разработени са и подварианти, които да илюстрират възможните разлики в амбициозните целите на държавите членки по отношение на околната среда и климата.

The possible differences in the notions, should not be dramatized and exaggerated, but they also should not be ignored easily.
Възможните различия във вижданията не бива да се драматизират и преувеличават, но те ни бива също и да се игнорират с лека ръка.

I do know that I will love my wife, when I'm ready, regardless of complexion, racial background, language barriers, and any other possible differences.
Аз знам, че ще обичам жена си, когато съм готов, независимо от кожа, расов произход, езиковите бариери, както и всички други възможни разлики.

In the case of possible differences in the texts that result from this translation, the Dutch text will prevail.
В случай на възможни различия в текстовете, които произтичат от този превод, текстът в Нидерландия ще има предимство.

Replication helps performance because of the conflicting requirements along with the possible differences of user requirements can be catered for.
Replication помага производителност поради противоречивите изисквания, заедно с възможните разлики на изискванията на потребителите могат да бъдат взети под внимание.

Has no responsibility for possible differences in the colors of the products purchased, due to the specifics of the computer monitor.
Не носи отговорност за възможни разлики в цветовете на закупените продукти, дължащи се на специфики в екраните на компютрите.

If you are planted in the train against your will in a dream, the change will be associated with you are not dependent on circumstances- possible differences in something with others;
Ако се засаждат във влака против волята си в съня си, промяната ще бъде свързан с теб не сме зависими от обстоятелства- възможните различия в нещо с другите;

The Dealer shall not be liable for any possible differences in the colours of the purchased goods due to specifics of the computer screen.
Търговецът не носи отговорност за възможни разлики в цветовете на закупените Стоки, дължащи се на специфики в екраните на компютрите.

The NOEL(or NOAEL) is scaled by a safety factor, conventionally 100, to account for the differences between test animals and humans(factor of 10) and possible differences in sensitivity between humans(another factor of 10).
NOAEL се умножава с множител за безопасност, обикновено 100, за да се отчете разликата между експерименталните животни и хората(множител 10) и възможните разлики в чувствителността между хората(друг множител 10).

The TRADE COMPANY will not be responsible for possible differences in the colors of purchased products due to characteristics of computer screens.
ТЪРГОВЕЦЪТ не носи отговорност за възможни разлики в цветовете на закупените продукти, дължащи се на специфики в екраните на компютрите.

Possible differences in drug purity, either between countries, market levels or over time, necessitate caution when making comparisons.
Възможните разлики в чистотата на наркотика между отделните държави, между пазарите на едро и на дребно или във времето налагат към сравненията да се подхожда с предпазливост.

The results of the COMPAS study, which was performed in Latin America, should be interpreted with caution due to possible differences in epidemiology of pneumonia in different geographical locations.
Резултатите от проучването COMPAS, което е проведено в Латинска Америка, трябва да бъдат внимателно интерпретирани поради възможните разлики в епидемиологията на пневмонията в различните географски райони.

Due to possible differences in individual sensitivity some patients might experience somnolence, dizziness, and other central nervous system(CNS) related symptoms.
Поради евентуални разлики в индивидуалната чувствителност, някои пациенти може да изпитат сомнолентност, замаяност и други симптоми, свързани с централната нервна система(ЦНС).

The fee for name or date change for Bucharest-Iasi-Bucharest, for the classes WEB02-WEB11 is 25 EUR+ possible differences of tariffs/passenger/flight segment, and for the classes WEB12-WEB23 and Flexi it is free of charge.
Таксата за промяна на име за Букурещ- Иаси- Букурещ за класи WEB02-WEB11 е 25 ЕВРО+ възможни разлики на тарифи/пътник/летателен сегмент, и за класи WEB12-WEB23, а за Flexi е безплатна.

The results from HPS2-THRIVE could not be applied directly to acipimox since the study investigated the effect of the combination with laropiprant, whose effects were not established, and possible differences between.
Резултатите от HPS2-THRIVE не могат да се приложат директно към аципимокс, тъй като проучването изследва ефекта от комбинацията с ларопипрант, чиито ефекти не са установени, като са определени и възможните разлики между никотиновата киселина и аципимокс.

The EBA highlights that comparability is provided by the publication of very granular data and it provides transparent explanations of possible differences across banks. The EBA also provides benchmarking tools to CAs for their quality assurance.
Това предлага прозрачни обяснения на възможните разлики между банките. Също така ЕБО предоставя на компетентните органи инструменти за съпоставка, които да им бъдат в помощ при осигуряване на качеството.

Or, a newly synthesized and previously unstudied chemical that is believed to be very similar in effect to another compound could be assigned an additional protection factor of 10 to account for possible differences in effects that are probably much smaller.
Или, наскоро синтезирани и по-рано не разбират химични вещества, които, както се смята, е много сходно по действие с друго съединение, може да бъде определен на допълнителен фактор на защита 10, за да се вземат предвид възможните разлики в въздействията, които, вероятно, са значително по-малко.

In the context of marketing authorisation procedures for oxycodone-containing products, possible differences in the safety profile of the originator and generic products had been raised concerning the interaction with alcohol.
В контекста на процедурите за разрешение за употреба на продукти, съдържащи оксикодон, са повдигнати въпроси по отношение на възможни разлики в показателите за безопасност при взаимодействие с алкохол на оригиналния и генеричните продукти.

The continuous development of corporate relations between the hired worker and the employer, as well as the increasing complexity of the process control conditions and the final result of the work of hired workers, created the need to resolve possible differences in the pre-trial process.
Непрекъснатото развитие на корпоративните отношения между наетия работник и работодателя, както и нарастващата сложност на условията за контрол на процеса и крайния резултат от работата на наемните работници, създава необходимостта от разрешаване на възможни различия в досъдебния процес.

The majority of research linking depression to dietary patterns has been longitudinal, meaning that possible differences in ill-being may be established over a much longer period of time rather than our brief 2-week period,” note the authors.
По-голямата част от изследванията, свързващи депресията с диетичните модели, са надлъжни, което означава, че възможните разлики в заболяването могат да бъдат установени за много по-дълъг период от време, отколкото кратък период от 2 седмици", отбелязват авторите.