What is the translation of " POSSIBLE DIFFERENCES " in Croatian?

• moguće razlike
• eventualne razlike

Examples of using Possible differences in English and their translations into Croatian

Find the possible differences in given pictures.
Find moguće razlike u datim pictures.

If the owner can understand his pet, this will significantly improve their relationship and eliminate possible differences.
Ako vlasnik može razumjeti svog ljubimca, to će znatno poboljšati njihov odnos i eliminirati eventualne razlike.

Possible differences shall be offset in the debit note for the year N+1.
Moguće razlike kompenziraju se u obavijesti o terećenju za godinu N+1.

Sub-options are also developed to illustrate possible differences in MS ambition regarding environmental and climate objectives.
Podopcije su razvijene i kako bi se prikazale moguće razlike u ciljevima država članica u pogledu okoliša i klime.

I do know that I will love my wife, when I'm ready, regardless of complexion, racial background, language barriers, and any other possible differences.
Znam da ću voljeti svoju ženu, kad sam spremna, bez obzira na ten, rasna pozadina, jezične barijere, i sve druge moguće razlike.

For the options listed as number 2 and 3, the annual calculations will determine possible differences in contributions according to a decision made by the Tax Administration.
Za navedene situacije pod rednim brojem 2. i 3. godišnjim obračunom će se utvrditi eventualna razlika doprinosa po rješenju Porezne uprave.

Now while these findings are suggestive, countries can be different in so many different ways that it's very, very difficult sometimes to account for all of these possible differences.
Premda su ovi nalazi sugestivni, zemlje se mogu toliko razlikovati da je katkad vrlo teško objasniti sve te moguće razlike.

This epidemiologic study was conducted to get an insight into dental morbidity and possible differences in the frequency and spread of caries.
Da bi se dobio uvid u dentalni morbiditet i eventualne razlike u frekvenciji i proširenosti karijesa, izvršeno je epidemiološko ispitivanje.

Due to possible differences in individual sensitivity some patients might experience somnolence, dizziness, and other central nervous system(CNS) related symptoms.
Zbog mogućih razlika u individualnoj osjetljivosti, u nekih se bolesnika mogu javiti somnolencija, omaglica i drugi simptomi povezani sa središnjim živčanim sustavom SŽS.

Replication helps performance because of the conflicting requirements along with the possible differences of user requirements can be catered for.
Replikacija pomaže izvedbu zbog sukobljenih zahtjeva, zajedno s mogućim razlikama u potrebama korisnika može udovoljiti njihovim zahtjevima.

Camera ensures the accuracy of the position in case of possible differences in the template and the grid of holes on the board because of possible errors in the process of punching or drilling panels.
Kamerom se osigurava točnost pozicije u slučaju mogućih razlika u predlošku te rastera rupa na ploči zbog eventualnih pogrešaka u procesu probijanja ili bušenja ploče.

A complete set of all collected Web pages, library homepages and anchor texts, in order to identify common content as well as possible differences.
Cjelovitom skupu prikupljenih Web stranica, početnim stranicama knjižnica i skupu tekstova poveznica, kako bi se identificirao zajednički sadržaj kao i moguće različitosti.

Abstracts The aim of the study was to determine the incidence of coagulation disorders and possible differences between patients operated on for head and neck tumors with and without blood transfusion treatment.
Abstracts Cilj ispitivanja bio je utvrditi učestalost poremećaja zgrušavanja krvi u bolesnika operiranih zbog tumorskog procesa glave i vrata, te moguću razliku između bolesnika koji su tijekom operacije primali transfuziju i onih koji to nisu.

Due to possible differences in excipients between a generic and an original medicinal product, certain patients may tolerate better the generic medicinal product and others the original medicinal product, depending on the excipient to which an adverse reaction has developed.
S obzirom na moguću razliku u pomoćnim tvarima između generičkog i izvornog lijeka, pojedinim pacijentima može bolje odgovarati generički ili izvorni lijek, ovisno o tome na koju pomoćnu tvar se razvila neželjena reakcija.

The results of the COMPAS study, which was performed in Latin America, should be interpreted with caution due to possible differences in epidemiology of pneumonia in different geographical locations.
Rezultate ispitivanja COMPAS, koje je provedeno u Latinskoj Americi, treba tumačiti s oprezom zbog mogućih razlika u epidemiologiji upale pluća u različitim zemljopisnim područjima.

What I'm going to show you, though, is something that I have been engaging in for a year, which is trying to gather all of the largest datasets that we have access to as economists, and I'm going to try and strip away all of those possible differences, hoping to get this relationship to break.
No, prikazat ću vam nešto na čemu sam radio proteklih godinu dana- svoja nastojanja da prikupim sve moguće podatke do kojih, kao ekonomisti, uopće možemo doći. Nastojat ću odstraniti sve te moguće razlike u nadi da ću uspjeti osporiti taj odnos.

The research should establish the real degree of public danger from traffic delinquency in tourism, and indicate possible differences between traffic offences committed by tourists( particularly foreign) and such offences committed by other people.
Istraživanje treba utvrditi pravi stupanj društvene opasnosti prometne delinkvencije u turizmu te da ukaže na eventualne razlike između prometnih krivičnih djela turista( posebice inozemnih) i ostalih počinitelja.

If the exams that the student conveys are already passed on higher education institution which is the parent of the same scientific field as Logos Centre, then a student at Logos can register for the next year of study in relation to the year of study that he was recognized at the same institution, regardless of the existence of possible differences in the curriculum, but must pass the courses that differ.
Ukoliko su ispiti koji se prenesu položeni na visokoškolskoj ustanovi koja je matična iz istih znanstvenih oblasti kao i Logos centar, tada student na Logos centru može upisati narednu godinu studija u odnosu na godinu studija koja mu je priznata na toj visokoškolskoj ustanovi, bez obzira na postojanje eventualne razlike u nastavnim planovima, uz obvezu polaganja razlike predmeta.

Also, when substituting medicinal products with the same biological active substance, delayed adverse reactions may not be easily associated with the medicine that could cause it. However, due to possible differences in use and preparation of different biological medicines, the probability of medication errors is higher, as well as increased non-compliance of patients.
Također, kod zamjene lijekova s istom biološkom djelatnom tvari, odgođene nuspojave teško se mogu povezati s lijekom koji ih je uzrokovao, a s obzirom na moguće razlike u primjeni i pripremi različitih bioloških lijekova, veća je vjerojatnost pojave medikacijske pogreške, kao i smanjene suradljivosti pacijenta.

The evaluation and the work on conformity-checking demonstrates that this divergence can be explained by different legal frameworks and traditions(in particular whether pre-existing legislation was repealed or not), possible differences in the state of the environment and different interpretations of key terms and concepts, as presented further below.
Evaluacijom i radom na provjeravanju sukladnosti pokazuje se da se te razlike mogu objasniti različitim pravnim okvirima i tradicijama(posebno s obzirom na to je li postojeće zakonodavstvo stavljeno izvan snage), mogućim razlikama u stanju okoliša i različitim tumačenjima ključnih termina i koncepata, kako je objašnjeno u nastavku.

Possible difference will be refund to guest.
Eventualna razlika biti će vraćena gostu.

Find the possible difference in the pictures.
Pronađite moguća razlika u slikama.

In that case the client will be charged cancellation fees according the scale shown above and any possible difference in price will be transferred to the client's new booking.
U tom slučaju klijent će se naplaćivati naknade prema navedenoj skali, i bilo moguće razlike u cijeni će biti prebačen na klijenta nove rezervacije.

A possible difference between the price of the reserved accommodation and the accepted alternative is paid by the agency.
Eventualna razlika u cijeni između rezerviranog smještaja i prihvaćene alternative ide na trošak agencije.

Fetal and maternal outcome did apparently not differ between the atosiban and the β-agonist group, but the clinical studies were not powered enough to rule out a possible difference.
Čini se da ishod u fetusa i majke nije bio različit između skupina s atosibanom i β-agonistom, ali klinička ispitivanja nisu imala dovoljnu snagu za isključivanje moguće razlike.

The listed prices are based on the contracts with the service providers and do not need to match the prices listed in the object where the guest is accommodated, and a possible difference in price cannot be the subject of any complaint.
Navedene cijene temelje se na osnovi ugovora s davateljima usluga i ne moraju odgovarati cijenama objavljenim u objektu gdje gost boravi te eventualna razlika u cijeni ne može biti predmet prigovora.

What possible difference could it make?
Kakvu uopće razliku to može učiniti?

In that case, the Buyer submits the goods to the Seller's address at his own expense; the Seller shall send the exchanged item or the same item of another size upon receipt of the goods and reimburse the costs of re-delivery(if less than 299,00 kn) and any possible difference in price.
U tom slučaju Kupac dostavlja robu na adresu Prodavatelja o svom trošku, Prodavatelj mu nakon zaprimanja robe šalje zamijenjeni artikl ili isti artikl druge veličine i naplaćuje troškove ponovne dostave(ukoliko je iznos ispod 299,00kn) te eventualnu razliku u cijeni.

Note: Possible decimal differences due to rounding.
Napomene: Moguće su decimalne razlike uslijed zaokruživanja.

Data and images are informative and less differences are possible. Contact.
Podaci i slike su informativnog karaktera te su moguće manje razlike. Kontakt.