What is the translation of " PROGRAMMES INCLUDE " in Bulgarian?

• програми включват
• програма включва

Examples of using Programmes include in English and their translations into Bulgarian

Educational programmes include.
Образователни програми включват.

Week programmes include three courses, each lasting one week.
Седмични програми включват три курса, всеки с продължителност една седмица.

These agencies and their programmes include.
Тези агенции и техните програми включват.

All curative programmes include a medical checkup.
Всички лечебни програми включват медицински преглед.

Based on the choices of UJ's Orange Carpet First-Year Students- those with an APS score equal to and greater than 40 points- the flagship programmes include: Accounting;
Въз основа на решения в областта на студентите Orange Carpet първа година UJ си- тези с APS вкарат равна на и по-голяма от 40 точки- водещите програми включват: Счетоводство;

Operational programmes include two or more environmental actions; or.
Оперативните програми да включват две или повече екологични действия, или б.

Alongside two-year A-Levels, we offer programmes that are an alternative to the mainstream of education in the U.K. These programmes include BTEC Business, BTEC Business Plus where students study an A-level alongside their BTEC Business course and a one-year A-level programme..
Наред с двугодишните A-нива, ние предлагаме програми, които са алтернатива на основното образование в Обединеното кралство Тези програми включват BTEC Business, BTEC Business Plus, където студентите учат A-ниво, заедно с техния BTEC Business курс и едногодишен A-ниво програма..

Doctoral programmes include studies, research and preparation of a doctoral thesis.
Докторска програма включва проучвания, изследвания и подготовка на докторска дисертация.

The curricula for most of the degree programmes are drawn from the University of Bristol in the U.K. Most components of the degree programmes include computer training, writing and research in order to prepare students for work and to provide them with the ability to apply technologies to all aspects of their education.
Учебните програми за повечето от образователните програми са извлечени от Университета на Бристол във ВеликобританияПовечето компоненти на образователните програми включват компютърно обучение, писане и изследване, за да подготвят студентите за работа и да им дадат възможност да прилагат технологии във всички аспекти на тяхното образование.

Evening programmes include show programmes, games with the guests, kareoke, dancing, thematic parties.
Вечерните програми включват вариете, скечове, игри с гостите, кареоке, танци.

As regards multi- country projects covering more than two regions, main programmes include agreements for 12 million euro with the EFI and agreements for 20 million euro with the FAO(FLEGT ACP: 10 million euro and EU FAO FLEGT: 10 million euro).
Що се отнася до многонационалните проекти, които обхващат повече от два региона, основните програми включват споразумения за 12 млн. евро с ЕИГ и споразумения за 20 млн. евро с ФАО(FLEGT- АКТБ: 10 млн. евро и FLEGT- ЕС- ФАО: 10 млн. евро).

These programmes include strengthening national and community-based child protection systems.
Тези програми включват и увеличаване капацитета на системите за закрила на децата на национално и местно ниво.

The performance frameworks in adopted programmes include various indicators to make sure that programmes are on their path to deliver what was agreed.
Рамките на изпълнението в приетите програми включват редица показатели с цел да се гарантира, че програмите са на път да изпълнят договореното.

Our programmes include the option to transfer and undertake part of your degree at our home campus in Scotland.
Нашите програми включват възможността да прехвърлите и да вземете част от дипломата си в домашния ни кампус в Шотландия.

We recommend that all partnership agreements and programmes include common result indicators, where possible shared by the different funds, and designed to monitor progress at the local, Member State and EU level.
Сметната палата препоръчва всички споразумения за партньорство и програми да включват общи показатели за резултати, където е възможно- споделяни от различните фондове и разработени с цел извършване на мониторинг на напредъка на местно и национално ниво, както и на ниво ЕС.

All programmes include coach excursions to some magnificent sites, including Stonehenge, Warwick Castle and Blenheim Palace, which is one of the grandest buildings in the world.
Всички програми включват треньора екскурзии до някои великолепни обекти, включително Стоунхендж, Уорик и Бленхайм Палас, който е един от най-големите сгради в света.

Member States shall, in addition, ensure that their programmes include actions addressing all the specific objectives of the Fund referred to in Article 3(2) and that the allocation of resources among the objectives ensures that those objectives can be met.
Освен това държавите членки гарантират, че техните програми включват действия, насочени към всички специфични цели на Фонда, посочени в член 3, параграф 2, и че разпределението на ресурсите между целите гарантира тяхната постижимост.

Their programmes include major papers, workshops for smaller groups, visits to services, a chance to meet people and network and opportunities for tourism.
Техните програми включват обсъждане на важни документи, участие в семинари за малки групи, посещения на служби и услуги в общността, давайки възможност да се срещат с хора, и да работят в мрежа, както и да имат възможност за туризъм.

Our education programmes include on-site classroom teaching with a highly qualified and experienced faculty, self-study, web based training and tutoring, as well as internationally recognized examinations and certifications.
Нашите образователни програми включват преподаване на място в класната стая с високо квалифициран и опитен преподавател, самообучение, уеб базиран обучение и наставничество, както и международно признати изпити и сертификати.

These programmes include video and DVD screenings, exhibits, round table discussions, seminars, mini conferences and workshops, as well as presentations by embassy officials, Fulbright scholars, students and distinguished guest speakers from the United States.
Тези програми включват излъчвания на видео- и DVD филми, изложби, кръгли маси, семинари, миниконференции и симпозиуми, както и презентации на представители на посолството, учени, спечелили стипендия“Фулбрайт”, студенти и изтъкнати гостуващи лектори от САЩ.

Deplores that several programmes include gender equality only as a transversal objective, which not only leads to lower support for gender-specific actions, but also makes it almost impossible to estimate the amounts that are allocated to gender issues(8);
Изразява съжаление, че няколко програми включват равенството между половете само като трансверсална цел, което не само води до по-ниска подкрепа за специфични за пола действия, но също така прави почти невъзможна оценката на определените средства за свързани с равенството между половете въпроси(8);

In anticipation of the EPAs, these programmes include considerable support to help our African, Caribbean and Pacific(ACP) partners make the most of the agreements: direct support for the implementation of the agreements and indirect support to build up infrastructure and productive capacity.
В очакване на СИП тези програми включват значителна подкрепа, за да се помогне на нашите партньори от Африка, Карибите и Тихоокеанския басейн(АКТБ) да направят повечето от споразуменията: директна подкрепа за прилагането на споразуменията и индиректна подкрепа, за да се изгради инфраструктура и производствен капацитет.

Its programmes include medical and social assistance, disaster relief in the case of armed conflicts and natural catastrophes, emergency services and first aid corps, help for the elderly, the handicapped and children in need and the provision of first aid training, and support for refugees and internally displaced persons regardless of race, origin or religion.
Неговата програма включва медицинска помощ и социална подкрепа, помощ при катастрофи, в случаи на въоръжени конфликти и природни катаклизми- осигуряване на спешна и първа медицинска помощ, помощ на възрастни хора, инвалиди и деца в нужда, а също и програми за обучение на хора да оказват първа медицинска помощ, подкрепа на бежанци и мергинализирани слоеве от обществото, без значение от раса, произход и вероизповедание.

The approved rural development programme includes the commitments concerned.
Одобрената програма включва въпросите ангажименти.

This programme includes all the same lessons as the standard full package.
Тази програма включва всички същите уроци като стандартния пълен пакет.

The official competition programme includes nine movie titles.
Официалната конкурсна програма включва девет филмови заглавия.

This programme includes two streams: Operations Management and Statistics.
Тази програма включва два потока: управление на операциите и статистика.

The festival's programme includes around 160 feature and documentary films and over 60 shorts.
Фестивалната програма включва около 160 игрални и документални филма и над 60 късометражни.

This programme includes a number of measures such as.
Тази програма включва редица мерки, като например.

The programme includes a meal.
Този програма включва и месото.