What is the translation of " PROGRAMMES INCLUDE " in Spanish?

• programas incluyen
• programas abarcan
• programas comprenden
• programas figuran
• programas incluyan

Examples of using Programmes include in English and their translations into Spanish

Programmes include.
Los programas incluyen.

In the work sphere, these programmes include.
En el ámbito laboral, dichos programas comprenden.

Those programmes include.
Esos programas abarcan.

Do national Tuberculosis screenings and treatment programmes include the prisons?
¿Se incluyen los programas nacionales de detección y tratamiento de la tuberculosis en las cárceles?

These programmes include.
Estos programas engloban.

Some issues and objectives that should be taken into consideration in such programmes include the following.
Entre las cuestiones y objetivos que deberían tomarse en consideración en esos programas figuran los siguientes.

These programmes include.
En esos programas se incluyen.

Other interest groups catered for through the establishment of commissions and programmes include the disabled, children and refuges.
Entre otros grupos de intereses que son atendidos mediante el establecimiento de comisiones y programas figuran los impedidos, los niños y los refugiados.

These programmes include"My rights" and"12-18.
Son programas como"Mis derechos" y"12-18.

Whatever their teaching experience and specialist area, participants should make an effort to ensure that their programmes include both practical and theoretical elements.
Cualquiera que sea su experiencia pedagógica y su área de especialización, los participantes deberán hacer el esfuerzo de asegurar que sus programas incluyan elementos prácticos y teóricos.

These programmes include the following.
Entre estos programas figuran los siguientes.

It is suggested that representatives in Africa of the organizing agencies and programmes include in their work programme follow-up assistance to the African entrepreneurs;
Se ha sugerido que los representantes en África de los organismos organizadores y programas incluyan en su programa de trabajo la prestación continuada de asistencia a los empresarios africanos;

Its programmes include news and entertainment.
Su programación incluye contenido noticioso y de entretenimiento.

She wondered if programmes include efforts to reduce demand.
La oradora desea saber si los programas incluyen esfuerzos para reducir la demanda.

Programmes include Child& Adolescent Health& Reproductive Health.
Los programas incluyen Salud infantil y de adolescentes y Salud reproductiva.

Awards: All programmes include preparation for the Trinity ISE exam.
Título obtenido: Todos los programas incluyen preparación para el examen Trinity ISE.

Programmes include natural factors of proven effectiveness and activities adapted to the individual.
Los programas incluyen comprobados factores naturales eficaces y actividades adaptadas para cada individuo.

Most of those programmes include support for setting up national systems for data collection and information management.
La mayor parte de esos programas incluye apoyo para establecer sistemas nacionales de recopilación de datos y gestión de la información.

Programmes include extra-curricular education, early childhood development and water and sanitation in rural areas.
Los programas abarcan la enseñanza extraescolar, el desarrollo de la primera infancia y los servicios de abastecimiento de agua y saneamiento en las zonas rurales.

The programmes include plenary sessions, a people's tribunal for the rights of nature and street mobilisations.
El programa incluye sesiones plenarias, un tribunal del pueblo para los derechos de la naturaleza y movilizaciones en las calles.

These programmes include, among others, an in-house designed Ports Operations System(POpS). The system is modular and is being developed in stages.
Estos programas abarcan, entre otros, un sistema de operaciones portuarias de diseño propio de formato modular, que se está desarrollando por etapas.

All our programmes include 24h monitors, Technical and Sporting Equipment, Full Liability Insurance Cover- Civil, Health and Accident& Health and Safety Provision.
Todos nuestros programas incluyen monitores 24 h, material técnico y deportivo, seguro de responsabilidad civil, sanitario y accidentes.

Programmes include regional and subregional programmes, comprehensive integrated country initiatives and targeted country interventions.
Entre los componentes figuraban programas regionales y subregionales, iniciativas por país integradas y amplias, e intervenciones específicas para países.

Programmes include the funding of two workshops and two seminars in Arusha and Kigali related to the operation and activities of the Tribunal.
Los programas incluyen la financiación de dos cursos prácticos y dos seminarios en Arusha y Kigali en relación con el funcionamiento y las actividades del Tribunal.

Its programmes include borehole development, hand pump operation and maintenance, community participation and low-cost sanitation promotion.
Estos programas abarcan la perforación de pozos, el manejo y la conservación de bombas manuales, la participación comunitaria y la promoción del saneamiento de bajo costo.

Many programmes include age-specific modules, ranging from those for pre-school and kindergarten-age children, through primary school and up to secondary school age.
Muchos programas incluyen módulos específicos de acuerdo con la edad, desde módulos para estudiantes preescolares y en jardín de infancia, hasta módulos para los estudiantes en la escuela primaria y secundaria.

Programmes include counselling for married couples, counselling for adults and young offenders in conflict with the law, and management of child protection cases in general.
Esos programas incluyen el asesoramiento a parejas casadas, el asesoramiento para adultos y jóvenes infractores en conflicto con la ley, y la gestión de los casos de niños que precisan protección en general.

Its programmes include urgent campaigns, special procedures, assistance to victims of torture, violence against women, children's rights, economic, social and cultural rights.
Sus programas incluyen campañas urgentes, procedimientos especiales, asistencia a víctimas de tortura, de violencia contra la mujer, defensa de los derechos del niño, y de los derechos económicos, sociales y culturales.

These programmes include a variety of vocationally-oriented specialisations, particularly for paramedical professions and teachers, the longest being in midwifery two years after qualification as a nurse.
Estos programas incluyen diversas especializaciones profesionales particularmente para docentes y profesionales paramédicos, siendo la más prolongada la especialidad de obstetricia dos años a partir de la certificación de enfermera.

Programmes include: Community Jobs Plan; Community Employment Assistance Programme; Back to Work Programme; Get Set for Work Programme; and Experience Pays Programme..
Entre los programas figuran el Plan de empleos comunitarios, el Programa de asistencia al empleo comunitario, el Programa volver al empleo, el Programa de preparación para el empleo, y el programa La experiencia vale.