What is the translation of " PROGRAMMES INCLUDE " in Greek?

• προγράμματα περιλαμβάνουν

Examples of using Programmes include in English and their translations into Greek

Educational programmes include.
Τα εκπαιδευτικά προγράμματα περιλαμβάνουν.

Programmes include the following fields.
Τα προγράμματα περιλαμβάνουν τους εξής τομείς.

All of our winter, spring, summer and cultural programmes include specially designed and informative walking tours for each excursion.
Όλα τα χειμερινά, ανοιξιάτικα, καλοκαιρινά και πολιτιστικά μας προγράμματα περιλαμβάνουν ειδικά σχεδιασμένα και ενημερωτικά περιπάτους για κάθε εκδρομή.

Programmes include obligatory study and research periods, in at least two universities, And award recognised double, multiple or joint degrees.
Τα προγράμματα περιλαμβάνουν υποχρεωτικές περιόδους φοίτησης σε τουλάχιστο δύο ιδρύματα ανώτατης εκπαίδευσης και καταλήγουν στην απονομή ενός αναγνωρισμένου διπλού, πολλαπλού ή κοινού τίτλου.

Member States implement this obligation on basis of the regional conditions. Ń Most programmes include selection criteria, but it is recognised that in some cases there may be a need to improve the definition of these.
Τα κράτη μέλη εκπληρώνουν την υποχρέωση αυτή με βάση τις περιφερειακές συνθήκες.- Τα περισσότερα προγράμματα περιλαμβάνουν κριτήρια επιλογής, αλλά η Επιτροπή αναγνωρίζει ότι, σε ορισμένες περιπτώσεις, χρειάζεται ενδεχομένως να βελτιωθεί ο καθορισμός αυτών των κριτηρίων.

Some programmes include targets that are not sufficiently ambitious 3.34.
Ορισμένα προγράμματα περιλαμβάνουν όχι ιδιαίτερα φιλόδοξες τιμές-στόχο 3.34.

The undergraduate degrees we offer explore a wide range of subjects and programmes allowing a broad based education, whereas the postgraduate programmes include the option to take specific electives that will define a degree minor/major.
Τα προπτυχιακά πτυχία προσφέρουμε για να εξερευνήσετε ένα ευρύ φάσμα θεμάτων και προγραμμάτων που επιτρέπουν μια ευρεία εκπαίδευση, ενώ τα μεταπτυχιακά προγράμματα περιλαμβάνουν την επιλογή να λάβουν ειδικά μαθήματα που θα καθορίσουν ένα βαθμό δευτερεύουσας/ μεγάλης σπουδαιότητας.

All the programmes include an internship.
Όλα τα προγράμματα περιλαμβάνουν ένα οικοτροφείο.

Programmes include resolving transportation problems, expanding the use of personal mobility and developing solutions for next generation mobility.
Τα προγράμματα περιλαμβάνουν την επίλυση προβλημάτων αστικών μεταφορών, την επέκταση της αξιοποίησης της προσωπικής κινητικότητας, την επίλυση ενεργειακών θεμάτων και την ανάπτυξη λύσεων για την κινητικότητα της επόμενης γενιάς.

Other special programmes include live concerts, skiing and workshops.
Άλλα ειδικά προγράμματα περιλαμβάνουν συναυλίες, σκι και εργαστήρια.

The programmes include regional scale projects and actions building on local assets.
Τα Προγράμματα περιλαμβάνουν έργα και δράσεις περιφερειακής κλίμακας αξιοποιώντας τα τοπικά πλεονεκτήματα.

The performance frameworks in adopted programmes include various indicators to make sure that programmes are on their path to deliver what was agreed.
Τα πλαίσια επιδόσεων στα εγκριθέντα προγράμματα περιλαμβάνουν διάφορους δείκτες προκειμένου να εξασφαλίζεται ότι τα προγράμματα οδεύουν προς την υλοποίηση των συμφωνηθέντων.

Most programmes include a measure to compensate farmers for using less fertiliser(see Text box 10).
Τα περισσότερα προγράμματα περιλαμβάνουν μέτρο για την αποζημίωση των γεωργών που χρησιμοποιούν λιγότερα λιπάσματα(βλ. πλαίσιο 10).

Some of our academic programmes include a compulsory, supervised placement, while in others students can individually pursue an internship.
Γραφείο Καριέρας Πρακτική άσκηση Ορισμένα από τα ακαδημαϊκά μας προγράμματα περιλαμβάνουν υποχρεωτική, εποπτευόμενη πρακτική άσκηση ενώ σε κάποια άλλα.

These programmes include actions to meet agreed targets to allow the achievement of‘good environmental status'* by 2020.
Αυτά τα προγράμματα περιλαμβάνουν δράσεις για την εκπλήρωση των συμφωνημένων στόχων ώστε να δίνεται η δυνατότητα επίτευξης«καλής περιβαλλοντικής κατάστασης» έως το 2020.

The training programmes include interactive role playing games and case studies which are based on foreign companies from Harvard Business School.
Τα εκπαιδευτικά προγράμματα περιλαμβάνουν διαδραστικά παιχνίδια ρόλων& υποθέσεις εργασίας βασισμένες εταιρείες του εξωτερικού από το Harvard Business School.

Regional programmes include the Inter-State and Crossborder Cooperation programmes and the Nuclear Safety Programme..
Τα Περιφερειακά Προγράμματα περιλαμβάνουν το Διακρατικό Πρόγραμμα και το Πρόγραμμα Διασυνοριακής Συνεργασίας καθώς και το Πρόγραμμα Πυρηνικής Ασφαλείας.

While many programmes include general commitments to address the different effects of the funds' operations on women and men, most lack clear targets and monitoring in terms of gender equality.
Ενώ πολλά προγράμματα περιλαμβάνουν γενικές δεσμεύσεις για την εξέταση των διαφόρων αποτελεσμάτων των επιχειρησιακών δραστηριοτήτων των Ταμείων για τις γυναίκες και τους άνδρες, τα περισσότερα δεν έχουν σαφείς στόχους και σύστημα ελέγχου σε ό, τι αφορά την ισότητα των φύλων.

Deplores that several programmes include gender equality only as a transversal objective, which not only leads to lower support for gender-specific actions, but also makes it almost impossible to estimate the amounts that are allocated to gender issues(6);
Εκφράζει τη λύπη του για το γεγονός ότι πολλά προγράμματα περιλαμβάνουν την ισότητα των φύλων μόνο ως εγκάρσιο στόχο, πράγμα που όχι μόνο έχει ως αποτέλεσμα να μειώνεται η στήριξη για δράσεις που αφορούν τη διάσταση του φύλου αλλά που καθιστά επίσης αδύνατο τον υπολογισμό των ποσών που διατίθενται σε ζητήματα ισότητας των φύλων(6)·.

In anticipation of the EPAs, these programmes include considerable support to help our African, Caribbean and Pacific(ACP) partners make the most of the agreements: direct support for the implementation of the agreements and indirect support to build up infrastructure and productive capacity.
Εν αναμονή των ΣΟΕΣ, αυτά τα προγράμματα περιλαμβάνουν σημαντική στήριξη, προκειμένου να βοηθήσουν τους εταίρους μας από την Αφρική, την Καραϊβική και τον Ειρηνικό(ΑΚΕ) να αξιοποιήσουν στο έπακρο τις συμφωνίες: άμεση στήριξη για την υλοποίηση των συμφωνιών και έμμεση στήριξη για τη δημιουργία υποδομής και παραγωγικής ικανότητας.

The students who pursue this programme include those from business and non-business specialisms.
Οι φοιτητές που ακολουθούν αυτό το πρόγραμμα περιλαμβάνουν εκείνους από επαγγελματικές και μη επαγγελματικές ειδικότητες.

The actions carried through under the programme include different, however strongly interrelated operations.
Οι δράσεις που υλοποιούνται στο πλαίσιο του προγράμματος περιλαμβάνουν διαφορετικές, ωστόσο έντονα αλληλένδετες εργασίες.

The goals of the programme include.
Οι στόχοι του προγράμματος περιλαμβάνουν.

The specific objectives of the programme include.
Οι ειδικοί στόχοι του προγράμματος περιλαμβάνουν.

The accreditations cover all programmes, including the PhD.
Οι διαπιστεύσεις καλύπτουν όλα τα προγράμματα, συμπεριλαμβανομένου του διδακτορικού.

Distinctive features of this programme include.
Διακριτικά χαρακτηριστικά του προγράμματος περιλαμβάνουν.

The every day programme includes events and activities.
Καθημερινά το πρόγραμμα περιλαμβάνει εκδηλώσεις και δράσεις.

Additionally, the programme includes visits to museums and archaeological sites.
Επιπλέον, το πρόγραμμα περιλαμβάνει ξεναγήσεις σε μουσειακούς και αρχαιολογικούς χώρους.

The programme included a lecture by Professor V.
Το πρόγραμμα περιλάμβανε διάλεξη του καθηγητή Β.

The PCS programme includes lectures, seminars, and methods courses.
Το πρόγραμμα περιλαμβάνει διαλέξεις, σεμινάρια και μαθήματα μεθόδους.