What is the translation of " RED STRING " in Bulgarian?

• червен конец
• червената нишка
• червена връв
• червения конец
• с червен наниз

Examples of using Red string in English and their translations into Bulgarian

Red string?
Червена връв?

It means red string.
Означава червен конец.

Sterling silver bracelet heart with red string.
Сребърна гривна сърце с червен конец.

The Red String of Fate?
Червената нишка на Съдбата?

Sterling silver bracelet with red string, sun.
Сребърна гривна с червен конец- слънце.

It's the red string… of fate!
Това е червената нишка на съдбата!

Sterling silver bracelet with red string, heart.
Сребърна гривна с червен конец- сърце.

A red string in Hinduism is known as the kalava.
Една червена връв в индуизма е известна като калава(kalava).

Sterling silver bracelet with red string, cross.
Сребърна гривна с червен конец- кръст.

The Red String has been used as a tool of protection for centuries.
Червеният конец е средство за защита, използвано от векове.

Sterling silver bracelet with red string, flower.
Сребърна гривна с червен конец- цвете.

The reverse swastika and red string around Charlie's wrist are protective devices.
Обратната свастика на прозореца и червеният конец на ръката на Чарли имат защитна роля.

Sterling silver bracelet blue eye with red string.
Сребърна гривна синьо око с червен конец.

Then I found the red string for his crime board.
После видях червения конец от дъската му за престъпления.

In Chinese folklore, there's the myth about the red string of fate.
Съществува древен китайски мит за Червената нишка на съдбата.

Worn around the left wrist, the Red String works in the same way as the vaccines of modern medicine.
Сложеният на лявата китка червен конец действа подобно на ваксината в медицината.

Sterling silver bracelet with red string, turtle.
Сребърна гривна с червен конец- костенурка.

In fact, the custom of wearing the red string dates back to biblical times, as it is mentioned in Genesis 38.
Всъщност, обичаят да носиш червен конец датира от библейските времена, както се споменава в Битие 38.

Then his brother came out, with the red string on his arm.
После излезе братчето му с червената нишка на ръката.

In the late 1990s the red string became popular with many celebrities in the United States, including many non-Jews.
Към края на 90-те години червения конец става популярен сред хайлайфа в САЩ, като много от хората изобщо не са евреи.

Sterling silver bracelet with red string, angel wings.
Сребърна гривна с червен конец- ангелски крила.

Monks and other people who tie red string bracelets on each other's wrists, wish these very qualities to one another.
Монаси и други хора, които връзват гривни с червен наниз на китките на другите, пожелавали различни пожелания един към друг.

After that, his brother came out with the red string around his hand.
После излезе братчето му с червената нишка на ръка.

The Red String is brought to Rachel's tomb where it is infused with her force of protection-for no power is stronger than a mother's natural protective love.
Затова червения конец се носи при гроба на Рахел, където се зарежда от нейната силна защита, защото никаква сила не може да победи майчината любов.

He had a black hood covering his face and a red string around his neck.
Не знам. Имаше черна качулка и червена връв около врата.

In Chinese tradition, they view the red string as the‘string of fate', which has the potential to bind two people by the power of love and mutual trust.
Китайските традиции поддържат червения конец като„конец на съдбата“, който макар и невидим за невъоръжено око, има потенциала да свърже две личности с върховната сила на любовта и взаимното доверие.

There are many reasons and functions associated with the red string in the Kabbalah.
Има много причини и свойства, свързани с гривната с червен наниз в Кабала.

The Chinese traditions uphold the red string as the'string of fate' which though invisible to the naked eye, has the potential to bind two individuals by the supreme power of love and mutual trust.
Китайските традиции поддържат червения конец като„конец на съдбата“, който макар и невидим за невъоръжено око, има потенциала да свърже две личности с върховната сила на любовта и взаимното доверие.

Have someone you love to tie the Red String to your left wrist.
Можете да помолите човека, когото обичате, да завърже на лявата ви китка червен конец.

This legend is so well-known among European cultures that it's perfectly normal to see millions of people wearing a piece of red string around their wrists, even today.
Тази легенда е толкова добре позната сред европейските култури, че днес често ще видите милиони хора, които носят червен конец на ръката.