RED STRING Meaning in Japanese - translations and usage examples

• 赤い糸
• 赤い文字列

Examples of using Red string in English and their translations into Japanese

Red Strings.
赤い糸」。

Do you have a red string?
あなたは赤い糸を持っていますか?

A Red String Package.
パッケージ赤い文字列。

That is the Red String of Fate.
これこそ運命の赤い糸です。

Red String Pair Snow Ball.
赤い糸ペア戦！！雪。

We're joined by the red string of fate!
運命の赤い糸でつながってるんだよ。

The red string of fate.”.
運命の赤い糸”。

We are two souls connected by a red string.
つの魂が、まるで赤い糸で結ばれているよう。

The red strings never break.
赤い糸は、決して切れない。

It is called the legend of the Red String of Fate.
それが「運命の赤い糸」の伝説ですね。

Pull the red string, he will speak French.
赤い紐を引っ張るとフランス語を喋り、。

Three Chinese coins are specially stitched with special red string.
つの中国コイン特別な特別な赤い文字列で縫製されます。

The Red Strings Club is a Adventure video game.
TheRedStringsClubはサイバーパンクを舞台にしたアドベンチャーゲームです。

Tree covered with people praying the red string, a tree is a simple Taoist.
ツリーの人々が赤い文字列を祈るで覆われ、木のシンプルな道教です。

The Red Strings Club is a cyberpunk adventure game.
TheRedStringsClub」は、サイバーパンクアドベンチャーゲームです。

If you really wish to eliminate your antagonist, you must untie that red string.
貴方が本当に怨みを晴らしたいと思うなら、その赤い糸を解けばいい。

The Red Strings Club is a cyberpunk adventure game.
TheRedStringsClubはサイバーパンクを舞台にしたアドベンチャーゲームです。

If anything, you might say that there is an unbreakable red string of fate between parent and child.
むしろ親子の間にこそ、切っても切れない運命の赤い糸が存在していると言えるのかもしれない。

The Red Strings Club is a game about cyberpunk bartending.
TheRedStringsClub」は、サイバーパンクアドベンチャーゲームです。

If anything, you might say it is between parent and child that there is an unbreakable red string of fate.
むしろ親子の間にこそ、切っても切れない運命の赤い糸が存在していると言えるのかもしれない。

You will receive Red strings to enough for Santoor's Red Strings..
あなたはSantoorのRedStringsに十分なほどにRedの文字列を受け取るでしょう。

Paish, 21, said she picked the rest of her outfit to match, including her impromptu dress of drooping red strings.
Paish（21歳）は、赤い紐が垂れ下がっている即興のドレスを含めて、彼女が残りの服を選んだと言った。

They say red string of fate has joined a man and a woman who are fated to be together since the two were born.
結ばれる運命にある男と女は、生まれた時から紅い糸で結ばれている、というものだ。

By Marcia Montenegro_ For a short while in 2004, Target discount stores were selling a red string bracelet as part of a Red String Package for $25.99.
にマーシャ・モンテネグロ_2004の短い間、ターゲットディスカウントストアは$25.99の赤い文字列のパッケージの一部として赤い文字列のブレスレットを販売していた。

Red strings, holy water and other products are a lucrative commercial invention created in the past two decades.".
レッドストリング、聖水、その他の製品は過去２０年間にわたり製造されてきた、金儲けのため商業的発明です。

She untied the children with slightly larger Jingbo on a red string, carefully put the stone go, ropes had several different department mascot, and now have one more!
彼女は、赤い文字列には、慎重に碁石を少し大きめのJingboと子供アンタイド、ロープ、およびいくつかの異なる部門のマスコットであったが、今はもう1つ!

Unfortunately, the red string tying my parents together either came untied, broke, or perhaps it was never even tied to begin with.
残念ながら両親を結ぶ赤い糸はほどけてしまったのか、切れてしまったのか、そもそも結ばれていなかったのかもしれない。

Kei Tsuji*3, through fieldwork in riverhead and snow fields in Hakkoda mountains, left herself in the flow of water and red strings to reveal that human beings are subspecies of the nature.
辻けい★3は、八甲田の水源や雪原をフィールドワークしながら、自らの身体を、流れる水と赤い糸に委ね、自然の亜種である人間の存在を明らかにしようとした。

Jinsuoguan is a pass, east, south, west, in the peak of the throat, also called the"Heavenly Gate", visitors to red string and the golden locks on the railing, perhaps, what kind of promise has been willing to bar!
Jinsuoguanのどのピークを渡すと、東、南、西、も、"天の門"、赤い文字列で、欄干、おそらく、約束をどのように黄金のロックに来場されてバーに喜んでいると呼ばれます!

Later, some sour things, and living Buddhas to us a few people chanting prayers, but the male tour guide Queba a red string on my shoulder, came out people said I was destined by the female tour guide took me to buy the amulets and the like.
その後、いくつかの酸っぱいもの、と私たちに住む仏少数の人々が、祈りを唱える男性ツアーガイドQueba私の肩の上に赤い文字列を、人々は出てきた私は、女性のツアーガイドに運命づけられている私のお守りなどに購入した。