What is the translation of " RED STRING " in Russian?

• красная нить

Examples of using Red string in English and their translations into Russian

The Red String of Fate?
Красная Нить Судьбы?

You have to cut your red string, Bo.
Тебе нужно разорвать свою красную нить, Бо.

Red strings are the security guard's.
Красные нитки- выстрелы охранника.

Did you ever hear that story about the red string?
Ты слышала историю о красной нити?

The Chinese say red string brings luck.
Китайцы говорят, что красная нить приносит удачу.

Maaji Red string bikini, gingham and tartan print- CRANBERRY TARTAN $125.30.
Maaji Красный стринг бикини, принт шотландка- CRANBERRY TARTAN$ 125. 30.

He and Sae are joined by the red string of fate!
Вы с ним связаны красной нитью судьбы!

As she lies in the bathtub, a red string, a custom associated with Kabbalah is seen in her wrist.
Когда она лежит в ванной можно увидеть красную нить на запястье: обычай, связанный с кабаллой.

The title refers to the mythical red string of fate.
Название является отсылкой к« красной нити судьбы».

Guests have to use the red string to find out where they are sitting.
Гости должны использовать красную строку, чтобы узнать, где они сидят.

Says that anyone you're destined to meet, like… your soul mate or your family or, you know… someone you bump into on the street, we're all connected… by this red string.
В ней говорится, что с кем тебе предназначено встретиться, вроде родной души, или семьи, или с кем-то ты столкнешься на улице, мы все связаны этой красной нитью.

Someone, somewhere tied a Red String of Fate around all of us.
Кто-то когда-то завязал всем нам красные нити судьбы.

The Red Strings Club is a cyberpunk narrative experience about fate and happiness featuring the extensive use of pottery, bartending and impersonating people on the phone to take down a corporate conspiracy.
Игра The Red Strings Club- повествование о судьбе и счастье в мире эпохи киберпанка, где с целью раскрытия корпоративного заговора активно используются керамические изделия, барменская деятельность и телефонные уловки, наподобие выдачи себя за других людей.

Cyberpunk thriller‘the red strings club' launches january 22.
Киберпанк- триллер the red strings club выйдет 22 января.

Cyberpunk point& click thriller‘the red strings club' opens its doors.
Киберпанк- триллер the red strings club выйдет 22 января.

The modern look parzenica got from those tailors who began using red or navy blue string, simultaneously increasing the number of loops.
Современные портные начали использовать в паженице красные или темно-синие строчки, одновременно увеличив количество петель.

I had promised to weave together a string of white and red representing the union of the masculine and feminine side.
Я обещал ткать вместе строку белого и красного цвета, представляющий объединение мужского и женского стороне.

His body covered with fluffy red armor and winging off, ready to end a string of evil robots.
Его тело покрыто пушистым красной броней и окрыления прочь, готовы закончить строку зла роботов.

Francisco Alonso of the Red Hat Security Response Team discovered a flaw in the way the truncated pascal string size in the mconvert() function is computed.
Франциско Алонсо из Red Hat Security Response Team обнаружил проблему в способе вычисления размера укороченных строк в функции mconvert.

The repertoire of the performance divided into two parts included colorful numbers such as light music"Arirang", female vocal quintet"Let's Learn", light music"Yeppuni", light music and song"Victors", female trio"Silk Weaving Girl of Nyongbyon", string quartet"We Can't Live without his Care", foreign light music"Chardash","Victory","Song of Gypsy", female sextet"Fluttering Red Flag" and light music and song"Suite of World Fable Songs.
Его репертуар состоял из двух частей и включал красочные номера: легкие музыкальные композиции« Ариран»,« Йеппыни»,« Победители»,« Сюита из песен сказок мира, женский вокальный квинтет« Давайте учиться», женское трио« Девушка из Ненбена, ткущая шелк», струнный квартет« Нам не прожить без его заботы», зарубежные композиции« Чардаш»,« Победа»,« Цыганские напевы», женский секстет« Реющий алый стяг».

When I was working with Mona, she thought red coat was pulling the strings.
Когда я работа с Моной, она считала, что Красный Плащ дергает за ниточки.

The haute joaillerie line included the‘Ronde de Pierres' necklace, comprised of strings of red spinels, emeralds, sapphires and mandarin garnets, outlined by black spinels and diamonds on black rhodium-plated gold.
В роскошной линейке украшений есть ожерелье Ronde de Pierres, собранное из бусин из красной шпинели, изумрудов, сапфиров, спессартинов и обрамленное черной шпинелью и бриллиантами на черном родированном золоте.

She is expert at stringing various kinds of wonderful necklaces, decorating the teeth with red substances, gemology and weaving various kinds of cloth.
Она эксперт нанизывая различные виды прекрасные ожерелья, украшения зубов с красным веществами, геммология и ткачество различных видов ткани.

It was here that he composed the symphonies Liberation of the Nation and Sacred War, and the suites Red All Over the River and Chinese Rhapsody for winds and strings.
Во время пребывания в СССР он сочинил патриотические симфонии 民 族 解 放' Освобождение нации' и 民 族 解 放' Священная война', сюиты' Red All Over the River' и 中 国 狂 想 曲' Китайская рапсодия' для духовых и струнных инструментов.

Han Han of Red Hat discovered that augeas, a configuration editing tool, improperly handled some escaped strings.
Ган Ган из Red Hat обнаружил, что augeas, инструмент для редактирования настроек, неправильно обрабатывает некоторые экранированные строки.

Description This command displays the string"Red on white text.".
Описание Эта команда отображает строку" Red on white text.".

Cottelli Collection red lace string with pearls.
Cottelli Collection красные кружевные стринги с бусинками.

Obsessive red sheer basque with string.
Obsessive красная сетчатая грация со стрингами.

Obsessive red sheer basque with string$ 44.08 In stock.
Obsessive красная сетчатая грация со стрингами$ 44. 08 В наличии.

The Mother of God holds a string of a red yarn.
В руках у Богородицы нить красной пряжи.