Examples of using Red string in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
A red string.
Le string rouge.Follow the red string.
Suivre le fil rouge.Red string of luck.
String rouge de chance.Try a red string.
Essayez une ficelle rouge.Red String Conspiracy.
La Conspiration« Red String.What's the red string for?
A quoi sert la ficelle rouge?Red String- Limited Edition*signed w/.
Red String- Édition Limitée *signé avec.You have to cut your red string, Bo.
Tu dois couper ta ficelle rouge, Bo.The Red String.
Le string rouge.Showstar Marina(with red string.
Showstar Marina(avec de la ficelle rouge.The red string of fate..
Le fil rouge du destin.Two people are attached by a red string.
Deux personnes sont reliées à l'une à l'autre par une corde rouge.The red string of fate..
Le fil rouge de la destinée.We are all united thanks to the red string of fate.
Nous sommes tous unis grâce à la chaîne rouge du destin.You're a red string tied to my finger.
Tu es une ficelle rouge liée à mon doigt.The two pieces of paper were tied with a red string.
Les deux feuilles de papier étaient attachées avec une ficelle rouge.Red string bracelet for the Year of the Pig.
Bracelet fil rouge pour l'année du cochon.Asian Folklore of the Red String of Fate- Akai Ito.
Culture d'Asie: le fil rouge du destin- Akai Ito.Red string bracelets collect that feeling.
Bracelets rouges chaîne recueillent ce sentiment.When they had gone,she tied the red string in her window.
Dès qu'ils furent partis,elle fixa le cordon rouge à sa fenêtre.
