Examples of using Red string in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The Red string".
החוט האדום".What about the red string?
ומה לגבי החוט האדום?The Red String of Fate?
האדומה מחרוזת של גורל?So there are no red strings?
אז אין קווים אדומים?The Red Strings Club is not installed.
במועדון האדום לא מתרגשים.Do not cross the red string.
אל תיגע בכפתור האדום.Question: Which amulets(red strings, holy water, and the like) are most useful for material well-being?
שאלה: אילו קמעות(חוטים אדומים, מים קדושים וכדומה) הכי יעילים לרווחה חומרית?Here, I got you all red strings.
לפני שנה הנה, הבאתי לכולכן חוטים אדומים.In the 4 hours with The Red Strings Club, I got to exchange a few touching, hilarious and reflective moments with my patrons.
ב-4 השעות עם The Red Strings Club, זכיתי לחוות מספר רגעים נוגעים, מצחיקים ומעוררי מחשבה עם אורחי הבר שלי.You have to cut your red string, Bo.
The Red String is brought to Rachel's tomb where it is infused with her force of protection-for no power is stronger than a mother's natural protective love.
החוט האדום נלקח לקבר רחל, שם הוא נטען בכח ההגנה שלה- שהרי אין כח חזק יותר מאהבת אם מגנה וטבעית.The Chinese say red string brings luck.
הסינים אומרים שחוט אדום מביא מזל.Question: Have you come across in any sources the mention of red strings?
שאלה: האם נתקלת באחד המקורות באזכור חוטים אדומים?Someone, somewhere tied a Red String of Fate around all of us.
מישהו, איפשהו קשוראדום מחרוזת של גורל סביב כולנו.Three Chinese coins are specially stitched with special red string.
שלושה מטבעות סינים החזיקו יחד בדרך מיוחדת חוט אדום מיוחד.The bad news is that it clearly states that tying a red string around oneself is severely prohibited.
החדשות הרעות הן, שמצוין שם בפירוש, שקשירת חוט אדום על האדם היא איסור חמור.The Red Strings Club is a game about an advanced AI, a psychologist bartender, and a cyber-terrorist attempting to take down an evil corporation.
The Red Strings Club הוא משחק על בינה מלאכותית מתקדמת, ברמן פסיכולוג, וסייבר-טרוריסט שמנסים להפיל תאגיד מרושע.Look… whatever you do, don't cut the red string of fate yourself.
תראה… מה שאתה עושה, לא לחתוך חוט אדום של גורל בעצמך.Noa's debut album,"The Red string," published in 2019, was recorded in Spain and Israel and is the ultimate example of the global influence of flamenco.
אלבום הבכורה של נועה,"החוט האדום", שיצא לאור בתחילת 2019, הוקלט בספרד ובישראל והוא הדוגמה האולטימטיבית להשפעתו העולמית של הפלמנקו.They went off and did their thing, and you just… picked up this red string you found, and started… running around, dragging it behind you.
הם הלכו ושיחקו להם ואת פשוט… לקחת חוט אדום שמצאת והתחלת… לרוץ מסביב ולגרור אותו מאחורייך.I was still talking about how hilarious and bizarre it was that a frog used its eyeballs to swallow when Mom walked through thedoor carrying a white box tied with red string.
אני עדיין דיברתי על כמה הזוי ומצחיק זה שצפרדע בולעת בעזרת גלגלי העיניים שלה כשאמא נכנסההביתה ובידיה קופסה לבנה קשורה בחוט אדום.Wait for a black cat looking clover, wearing red strings on their wrists, talking about rabbits in the morning.
חכה לתלתן חתול מחפש שחור, לובש חוטים אדומים על ידיהם, מדבר על ארנבים בבוקר.By binding a Red String to ourselves in a very specific manner, we shield ourselves against the dangerous negativity that might be directed our way-a spiritual vaccine against the destructive forces of the Evil Eye.
כאשר אנו קושרים חוט אדום על פרק כף היד, אנו מגנים על עצמנו מפני השליליות המסוכנת שאולי מופנית כלפינו- חיסון רוחני כנגד כוחה ההרסני של עין הרע.Once she moved in,she poured hot water over the threshold to ward off demons,… tied red strings around the kids' wrists.
ברגע שהיא עברה לגוראיתנו, היא התחילה לשפוך מים חמים מעבר לדלת, כדי למנוע כניסת שדים. קשרה חוטים אדומים סביב פרק היד של הילדים.Comment: You can find information on the Internet saying that a red string is a Kabbalistic Jewish lucky charm that can protect a person from envy and the evil eye.
הערה: ניתן למצוא באינטרנט מידע על כך ש״חוט אדום״ הינו קמע יהודי קבלי שיכול להגן מפני קינאה ועין הרע.Thai“sticks” could very well be the most famous of all Thai cannabis genes andthese are usually easily identifiable by their red string threaded through the buds, holding these sticky buds together.
יתכן ו"מקלות"תאילנדים יכולים להיות המפורסמים ביותר מבין כל גני הקנאביס התאילנדים ואלוניתנים לזיהוי בדרך כלל על ידי החוט האדום שלהם המושחל דרך הניצנים, ומחזיקים את הניצנים הדביקים האלה זה בזה.Generally speaking, the red or blue string is the detonating line.
בדרך כלל, החוט האדום או הכחול יכולים לפוצץ את הפצצה.
