What is the translation of " ROUND IN CIRCLES " in Bulgarian?

• в кръг

Examples of using Round in circles in English and their translations into Bulgarian

I am going round in circles!
Аз отивам в кръг!

The place was a sort of scientific area where lunatics walk round in circles.
Беше някаква научна сграда, където лунатиците си обикаляха в кръг.

Just round and round in circles.
Въртим се в кръг.

But unfamiliar country roads can soon seem like a confusing labyrinth, leading you round in circles.
Но непознатите селски пътища могат скоро да ви се сторят като объркващ лабиринт, сякаш се въртите в кръг.

You're going round in circles, Ethan.
Движихме се в кръг, Итън.

One sort folds up instantly, the othersort goes round and round in circles.
Единият вид се сгъва незабавно, а другия вид се клати и върти в кръг.

We're going round and round in circles here, girl.
Въртим се в кръг, момиче.

And he kept swimming round and round in circles.
Тя все плуваше в кръгове.

We go round and round in circles, talking in riddles!
Въртим се в кръг, говорим си с гатанки!

Time doesn't go round and round in circles.
Времето не се движи в кръг.

Now he would go round in circles and keep coming back to the same place.
Той се движи в кръг и се връща на същото място.

And so on and so on, round in circles.
И така нататък, в кръг.

We are turning round in circles and the problem eludes our grasp".
Въртим се в кръг, а големите проблеми остават извън парламента".

We just go round and round in circles.
Просто се въртим в кръг.

We're going round in circles and then we arrive back at the start.
Ние се движим в кръг и отиваме пак на същото място, където сме били преди.

He's still going round in circles.
Той все още се върти в кръгове.

We could spend forever going round in circles.
А мъжете можеха да обикалят вечно в кръг.

Telling you about running round in circles to create the effect of whisky? Brandy,?
Докато ви говори за тичането в кръг, което създава ефекта на уискито?

Whatever happens, we're going round in circles.
Каквото и да стане, ние се въртим в кръг.

I often see children chasing pigeons round in circles until they fly away.
Аз често виждам деца гони гълъбите в кръг, докато не отлети.

Sometimes you seem to go round in circles.
Понякога ви се струва, че се въртите в кръг.

History does not go round in circles.
Историята на Русия не се движи в кръг.

Now, it's just going round in circles.
Сега, това просто се върти в кръгове.

You know, we're just going round in circles here.
Знаеш ли, просто се въртим в кръг.

For almost half an hour we went round in circles.
Затова през месец и половина обикалях в кръгове.

Blame makes us continue to go round in circles.
Търсенето на вина ни кара да обикаляме сляпо в кръг.

Do you know what it's like, going round in circles all day?
Знаеш ли какво е да обикаляш в кръг по цял ден?

Yeah, the poor bird kept flying round and round in circles all day long.
Да, горката птица, летеше в кръг по цял ден.

If your boat is asymmetric, not uniform, oddly shaped, point to one side it will go round in circles if you make a boat like that.
Ако лодката ви е несиметрична, с различна форма, с тежест, концентрирана към едната страна, тя ще се върти в кръг.

Taxi drivers in Bulgaria are ripping off tourists by promising to take them on a day trip to neighbouring Romania- then driving them round in circles instead, according to Britain's Sunday Mirror.
Таксиметровите шофьори мамят туристите в България като обещават да ги отведат на еднодневно пътуване до съседна Румъния, а след това карат в кръг, пише вестник"Сънди Мирър".