Examples of using Round in circles in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
Are we going round in circles?
Direction?- If you don't have a direction you keep going round in circles.
Ha nem találod meg a helyes irányt csak körbe körbe jársz.Don't just go round in circles".
A köröket ne hagyd”.The place was a sort ofscientific area where lunatics walk round in circles.
Next Next post: Round in circles.
Következő cikk: A körgyűrűn körbe-körbe.It's not because they respect what we do, driving round and round in circles.
Nem azért, mert tisztelik amit csinálunk, azt, hogy körbe körbe autózunk.We have been going round in circles on this one.
Nincs, ugyan azokat a köröket futjuk.You ever get bored just drifting, going round in circles?
Nem unod, hogy csak úgy sodródunk körbe-körbe?You will be rolling round in circles over the course of the 35 levels.
You lesz gördülő kerek körök folyamán a 35 szinten.Why are you making me go round in circles?
Miért kell nekem körbe-körbe cirkálnom itt?We're going round in circles and then we arrive back at the start.
Megyünk körbe-körbe, és mindig vissza erünk a kezdethez.Isn't that going round in circles?
De nem ez csak megy körbe-körbe?Your ideas go round in circles… but you aren't yet able to think.
A gondolataid körbe-körbe járnak… de nem vagy képes gondolkodni.Now, it's just going round in circles.
Most meg csak körbe körbe megy.Brother, you said I will be there in a flash but we're going round in circles…!
Feel like you're going round in circles and not getting anywhere?
Vagy esetleg úgy érzed, hogy körbe-körbe jársz, és közben nem jutsz sehová?Looks to me like he's leading us round in circles.
Úgy látom, körbe-körbe vezet minket.All he's got to do is to fly round in circles just out of range, sending out our position and changes of course.
Csak annyit kell tennie, hogy Lőtávon kívül köröz, megadja a pozíciónkat és az irányváltoztatásunkat.Is this not just going round in circles?
De nem ez csak megy körbe-körbe?Burns fossil fuels just to go round and round in circles.
Fosszilis üzemanyagot éget el, csak hogy körbe-körbe járjon.He put me on this tram which is going round in circles, and said no talk to anybody.
Felültetett a villamosra, amelyik körbe jár, és arra utasított, hogy ne beszéljek senkivel.It feels like you are just going round in circles.
Úgy nézel ki, mintha csak körben járnál.Just feels like you're going round in circles.
Úgy nézel ki, mintha csak körben járnál.Whatever happens, we're going round in circles.
Bármi történjék is, csak körbe-körbe megyünk.Or maybe I just got tired of going round in circles.
Vagy csak belefáradtam, hogy körbe-körbe megyek.Going nowhere… just round and round in circles.
Nem vezet sehová, csak mászkálunk körbe-körbe.Everything in the Universe goes round in circles. .
Sure, when they belt each other and fall down, that's something, but this going'round and'round in circles, eyeballing each other, that's most of it.
Persze, amikor összekapaszkodnak és elesnek, az valami, de ez a körbe-körbe táncolás, s közben folyton egymást figyelik,- többnyire csak az megy.The prize is, for the first time,a stable system of explanation that does not go round and round in circles or spiral oft in an infinite regress of mysteries.
A jutalom az lesz, hogy most azelső alkalommal rendelkezhetünk majd egy olyan stabil magyarázati rendszerrel, amely nem forog körbe-körbe, vagy egy spirál mentén, a misztériumok végtelen sorait követve.Because this is a disproportionate conflict in which the law is ineffective, we will have to simply get used to it,otherwise we will just be going round in circles and using words which are not backed up by reality.
Mert ez egy aránytalan konfliktus, itt a jog eredménytelen, és ehhez egyszerűen hozzá kell szoknunk,különben csak járunk körbe-körbe, és olyan szavakkal dobálózunk, amiket a tények nem támasztanak alá.
