What is the translation of " ROUND IN CIRCLES " in Swedish?

• runt i cirklar

Examples of using Round in circles in English and their translations into Swedish

Go round in circles.
Gå sin kos gå sin rond.

We're just going round in circles!
Vi går ju bara runt i cirklar.

Round and round in circles we go.
Runt, runt i cirklar.

The federalists are going round in circles.
Federalisterna går runt i cirklar.

This is driving'round in circles really, really fast!
Det är att köra runt i cirklar riktigt fort!

Or maybe I just got tired of going round in circles.
Eller så tröttnade jag på att gå runt i cirklar.

We're just going round in circles. Tiuri! Tiuri!
Tiuri! Vi rider bara runt i cirklar. Tiuri!

Or maybe I just got tired of going round in circles.
Eller kanske jag bara blev trött på att gå runt i cirklar.

I was prepared to drive round in circles till it ran out of petrol.
Jag var beredd att köra runt i cirklar.

The place was a sort of scientific area where lunatics walk round in circles.
Det var ett vetenskapsområde där alla galningar sprang runt i cirklar.

We're going round in circles.
Vi springer i cirklar.

The UN process as it has operated so far is at some risk of going round in circles.
FN-processen i sin nuvarande funktion riskerar att gå runt i cirklar.

We're going round in circles!
Vi går runt i cirklar!

this way of talking: we will end up going round in circles.
detta sätt att tala kommer vi i slutändan att gå runt i cirklar.

Are we going'round in circles?
Går vi runt i cirklar?

Everyone would be going round in circles.
Man skulle bara gå i cirklar.

You will be rolling round in circles over the course of the 35 levels.
You kommer att rulla runt i cirklar under loppet av de 35 nivåerna.

You do know we're going round in circles?
Vet du att vi färdas i en cirkel?

Otherwise we will be going round in circles without tackling the real problem.
Annars kommer vi att gå runt i cirklar utan att tackla det verkliga problemet.

Is it me or are we going round in circles?
Är det jag eller går vi runt i cirklar?

We will go round in circles.
Då går vi runt i cirklar.

I'm just ganning round and round in circles.
Jag går bara runt, runt i cirklar.

We're going round in circles.
Vim kör ju runt i cirklar.

This isn't driving''round in circles.
Det här är inte att köra runt i cirklar.

I keep going round in circles.
Jag bara går runt i cirklar.

Spend less time going round in circles.
Lägg mindre tid på att köra runt i cirklar.

Tiuri! We're just going round in circles. Tiuri!
Tiuri! Vi rider bara runt i cirklar. Tiuri!

I'm going round and round in circles.
Jag går bara runt, runt i cirklar.

Time doesn't go round and round in circles.
Tiden går inte runt och runt i cirklar.

We will be going round and round in circles.
Vi kommer att gå runt, runt i cirklar.

How to use "round in circles" in an English sentence

Didn't quite go round in circles as some expected!

Riding round in circles on his birthday, that’s dedication.

Went round in circles and most passes were sideways.

We are going round in circles on this CI.

Walk round in circles on pavement, picking at teeth.

Going round in circles has never been so fun.

And we went round in circles a few times.

Going round and round in circles of loopy logic.

I keep going round in circles - very frustrating.

Are you going round in circles or going insane?

How to use "runt i cirklar" in a Swedish sentence

Och så gick det runt i cirklar litegrann.

Annars går jag bara runt i cirklar här hemma.

Personalen går runt i cirklar och verkar rastlösa.

Jag har sprungit runt i cirklar länge nog.

Känns som huvudet springer runt i cirklar haha.

Jag gr runt och runt i cirklar p den.

gick bara runt i cirklar inne på affären.

Jag springer runt i cirklar och han jagar mig.

Denna fjäril flyger runt i cirklar väldigt l..

Jag har snurrat runt i cirklar hela dagen.