What is the translation of " ROUND IN CIRCLES " in Dutch?

• rond in cirkels
• in een kringetje rond
• rondjes
• in rondjes

Examples of using Round in circles in English and their translations into Dutch

We're going round in circles.
We lopen in rondjes.

I preferred it when we were going round and round in circles.
Het was fijner toen wij in rondjes draaiden.

We're going round in circles.
We rijden in rondjes.

you tell me lies. We go round in circles.
u vertelt leugens en we gaan in een kringetje rond.

I'm going round in circles.
Ik draai rond in cirkels.

The sphere on top of the table goes round in circles!
De kogel op de bovenkant van de tafel draait in een cirkel in het rond!

I'm going round in circles here.
Ik ga hier rond in cirkels.

So I literally have been walking round in circles.
Dus ik heb letterlijk rondjes gelopen.

This is driving'round in circles really, really fast.
Dit is heel snel rondjes rijden.

Time doesn't go round and round in circles.
Tijd gaat niet rond en rond in cirkels.

I'm running round in circles Meeting people I see everyday.
I'm running round in cirkels Vergadering mensen die ik zie elke dag.

This isn't driving''round in circles.
Dit is geen rondjes rijden.

We're going round in circles, Cutter. Stephen would have known what to do.
We lopen rond in kringetjes, Cutter, Stephen had geweten, wat we moeten doen.

We're just going round in circles!
We draaien maar rond in cirkels!

Round and round in circles, and the only one inside the circle is me.
Rond en rond in cirkels en de enige binnen de cirkel ben ik.

Why are we walking round in circles?
Daarom lopen we rond in cirkels?

We're running round in circles, looking in the wrong direction.
We draaien in een kringetje rond, op zoek in de verkeerde richting.

Is it me or are we going round in circles?
Ligt het aan mij of draaien we rond in cirkels?

Are we not going round in circles at the moment in the Agriculture Council, with regard to the proposal on genetically modified products intended for animal feed?
En draait de Landbouwraad op dit moment niet ook in een kringetje rond waar het gaat om het voorstel inzake genetisch gemodificeerde producten in diervoeder?

Are we going round in circles?
Lopen we rond in cirkels?

that's how this whole ball of wax goes round in circles, round in circles.
levensstandaard te houden en zo draait deze bol was in cirkels rond, rond in cirkels.

Are we not going round in circles here?
Gaan we nu niet in cirkeltjes rond?

otherwise we are going to go round in circles.
de aftrap te geven, anders draaien we in een kringetje rond.

Even the GPS went round in circles.
Zelfs de GPS ging rond in cirkels.

From 1842 up to his death, he went round in circles, always repeating the same ideas which he had already expressed
Van 1842 tot zijn dood draait hij in een kringetje rond, herhaalt steeds de al in het eerste geschrift uitgesproken

Yet, mostly gone round in circles.
Maar meestal in cirkels rond gegaan.

I often find myself going round in circles and give it up for a while.
Ik vind me vaak in cirkels rond en geef het een tijdje op.

he will clutch them as he goes round in circles, like a donkey treading a mill.
hij zal ze clutch als hij gaat in een kringetje rond, als een ezel betreden een molen.

I feel today I could be going round in circles so I will zip my mouth and let you take over.
Vandaag voel ik dat ik in cirkeltjes rond ga dus ik sluit mijn mond af en laat jullie het overnemen.

Drops of red ink dripping into in glass with clear water going round in circles on turquoise background in slowmotion.
Druppels rode inkt druipen in in glas met helder water gaan rond in cirkels op turkooizen achtergrond van tikje.

How to use "round in circles" in an English sentence

you love going round in circles esp on this topic.

Save countless hours going round in circles on a track.

- Riding round in circles has never been so fun!

Talking about things can go round in circles for years.

They might as well be going round in circles mentally.

I go round and round in circles remembering my death.

Ironically, cycling round in circles this time, I feel better.

The laser moves round in circles to enlarge the hole.

Seem to be going round in circles on this game.

Appear to be going round in circles here, any ideas?

How to use "rondjes" in a Dutch sentence

Die rijden steevast hun rondjes linksom.

Hij reed liefst elf rondjes meer.

Mag niet uit rondjes lopen bestaan.

Twee rondjes zijn ingekleurd met oranje.

Hij wil rondjes maken, kilometers maken.

Zondags mijn eerste rondjes geschaatst…WAUW…wat geweldig!!

Springen, blaffen, rondjes rennen, een lik.

Een wasmachine die schone rondjes draait.

Wij hebben het bij rondjes gehouden.

Eerst rondjes hardlopen, afgewisseld met sprinten.