Examples of using Round in circles in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
I'm going round in circles.
Będę gonił w kółko.I want Moya to stay right here and go round in circles.
We're going round in circles here, girl.
Kręcimy się w kółko, dziewczyno.Do you think you're going round in circles?
Myślisz, że kręcicie się w kółko?I was swimming round in circles for quite a while.
Przez jakiś czas pływałam w kółko.At least you don't have to go round in circles.
Ty nie musisz jeździć dookoła miasta.Plod's running round in circles, it has to be true!
Gliny kręcą się w kółko, to musi być prawda!still riding round in circles.
on dalej jeździł w kółko.It's going round in circles.
To jest błędne koło.Five suspects all blaming one another, so we're going round in circles.
A my gonimy w kółko. 5 podejrzanych oskarża siebie nawzajem.I keep going round in circles.
Kręcę się w kółko.Direction?-lf you don't have a direction… you keep going round in circles.
Kierunek?-Jeśli nie masz kierunku… kręcisz się wciąż w kółko.We're going round in circles!
Kręcimy się w kółko!To go round in circles” is to repeat things without ever achieving anything.
Kręcić w kółko" to powtarzać rzeczy, nie osiągając niczego.We're going round in circles.
Wciąż kręcimy się w kółko.The place was a sort of scientific area where lunatics walk round in circles.
Miejsce to było czymś Unless you want to go round in circles… you would better steer.
Chyba, że chcesz pływać w kółko… Lepiej steruj.this way of talking: we will end up going round in circles.
takim kierunkiem myślenia będziemy wciąż kręcić się w kółko.Your ideas go round in circles… but you aren't yet able to think.
Myśli krążą w kółko… ale ciągle ich nie możesz zebrać.You two are going round in circles.
Obaj kręcicie się w kółko.I was going round in circles, looking around, listening out and so the time was passing by.
Kręciłem się w kółko, rozglądałem, przysłuchiwałem i tak mi schodził czas.Yes, we'ew rockin round in circles.
Tak, turlamy się w kółko.We're running round in circles, looking in the wrong direction.
Ma pani rację. Biegamy w kółko.- Patrzymy They're still going round in circles.
Ciąglę kręcą się w kółko.Telling you about running round in circles to create the effect of whisky?
Mówił tobie o bieganiu w kółko do stworzenia efektu whisky?otherwise we will just be going round in circles and using words which are not backed up by reality.
musimy się z tym po prostu oswoić, bo inaczej będziemy się kręcić wkoło i używać słów, które nie przystają do rzeczywistości.Yes, we're rocking round in circles.
Tak, turlamy się w kółko.But now we're going round in circles.
Ale teraz będziemy chodzić w kółko.Our people and our country were able to stop running round in circles over the German question.
Naszemu narodowi i naszemu państwu udało się przestać krążyć wokół kwestii niemieckiej.Drops of red ink dripping into in glass with clear water going round in circles on turquoise background in slowmotion 0:30.
Krople czerwony tusz kapie do szklanki z czystą wodą dzieje rundy w kręgach turkus tło 
