Examples of using Same trap in English and their translations into Bulgarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Let us not fall into the same trap.
They always set us the same trap, so you have to choose between two supposedly different candidates.
Все същият капан! Пак трябва да избираме между двама кандидата, които на повърхността изглеждат уж с различни идеи.Let's not fall into that same trap.".
Нека не падаме в същата дупка.“.Methodologically, evangelical handling of scripture has fallen into the same traps as most other movements, even if we have found ways of appearing to extricate ourselves.
Методологически в начина, по който са използвали писанието евангелските християни са изпадали в същите капани както и по-голямата част от останалите движения, дори ако ние сме намерили начини да се измъкнем от тях.Many of us fall into the same trap.
Don't fall into the same trap as many others.
Не бива да попадате в същия капан, както други хора.Many others have fallen in the same trap.
Мнозина са попадали в същия капан.But now we fall into the same trap as Ptolemy.
И попадаме в същия капан като Птолемей.And we often copy the fate of our ancestors and fall into the same traps.
Често ние копираме съдбата на нашите предци и попадаме в същите капани.They are stuck in the same trap as you.
Сега сте в същия капан като нас.But when we talk about NATO and the defensive button, and in the case should be given promising offensive in the sense of perspective strategies andNATO will fall into the same role in any European Union or in the same trap.
Обаче когато говорим за НАТО и за дефанзивно копче, а в случая трябва да се дават перспективни офанзивни, в смисъла на перспективата стратегии иНАТО ще попадне в However, the strategic part of the game will allow you to build your small parallel world with the same traps and obstacles that will need to protect it from intruders.
Въпреки това, на стратегическата част на играта ще ви позволи да изгради своя малък паралелен свят със същите капани и препятствия, които ще трябва да я защити от натрапници.Lots of other people fall into the same trap.
Мнозина са попадали в същия капан.You will not catch them in the same trap again.
Не би допуснала да попадне отново в същия капан.A lot of people have fallen into the same trap.
Мнозина са попадали в същия капан.Yet a growing desire to return to the glory days of empire is pushing todays Russia backward into many of the same traps that made the Soviet Union untenable.
Растящото желание да се върнат славните дни на империята залага пред днешна Русия много от същите капани, които направиха Съветския съюз несъстоятелен.But be careful to not fall into that same trap.
Внимавайте да не попаднете в същия капан.Many today fall into the same trap.
Мнозина са попадали в същия капан.Most people fall into the same trap.
Мнозина са попадали в същия капан.Too often we fall into the same trap.
Много често и ние попадаме в същия капан.Christians can fall into the same trap.
Учените могат да попаднат в същия капан.The Church has fallen into the same trap.
Днес църквата е паднала в същата клопка.Churches today can fall into the same trap.
Днес църквата е паднала в същата клопка.Be careful not to fall into the same trap.
Внимавайте да не попаднете в същия капан.Make sure you don't fall into the same trap.
Внимавайте да не попаднете в същия капан.The Church today continues to fall into that same trap.
Днес църквата е паднала в същата клопка.I think we are still caught in the same trap.
Ще продължаваме да бъдем хванати във същият капан.Too often, we find ourselves falling into the same trap.
Много често и ние попадаме в същия капан.I'm worried Kirsten is falling into the same trap.
Притеснявам се, че Кирстен пропада в същата клопка.Novels could easily fall into the same trap.
Всъщност дори хора с опит могат лесно да попаднат в същия капан.
