What is the translation of " SAME TRAP " in French?

• même piège
• mêmes écueils
• même trappe
• même panneau
• mêmes pièges
• même traquenard

Examples of using Same trap in English and their translations into French

It's the same trap.
C'est le même piège.

We are all in danger of falling into the same trap.
On est tous en train de tomber dans la même trappe.

It's always the same trap as before.
C'est toujours le même piège qu'avant.

Žižek falls into the same trap.
Žižek tombe dans le même piège.

The same trap is operated everywhere the Zandvoort network passes.
Le même piège est opéré partout où le réseau Zandvoort passe.

Avoid the same trap.
Eviter les mêmes pièges.

Shame that Campos etc… have fallen into this same trap.
Dommage que Campos etc. sont tombé dans ce même piège.

Still we fall into the same trap again and again.
On retombe encore et encore dans le même piège.

I think MLB has fallen into the same trap.
Le PQ est tombé dans le même panneau.

Of not falling into the same trap as the anti-union workers.
Pour ne pas tomber dans les mêmes pièges que les communautés ralliées.

Does it fall into the same trap?
Est-il tombé dans les mêmes pièges?

And not fall in the same trap as me!
Ne tombe pas dans le même piège que moi!

I did not want to fall into the same trap.
On n'a pas voulu tomber dans le même piège.

You must not fall into the same trap them.
Vous ne devez pas tomber dans le même piège qu'eux.

After all, they are all in the same trap.
Mais ils sont tous, tous dans le même piège.

Now you fall into the same trap again.
Voilà que vous voulez encore retombé dans les mêmes pièges.

Do you really want to fall into the same trap?
Vous voulez vraiment tomber dans les mêmes pièges que moi?

Don't fall into the same trap.
Ne pas dans le tombez même piège.

The Turkish media is currently falling into the same trap.
Les médias turcs tombent actuellement dans le même piège.

I do not want you to fall for the same trap I fell on.
Je ne veux pas vous faire tomber pour les mêmes pièges I fell for.

How to use "same trap" in an English sentence

The same trap lies there, too.

The same trap awaits Republicans elsewhere.

We fall into this same trap sometimes.

I’ve fallen into this same trap myself.

Are we entering the same trap today?

Stepped into the same trap as well.

I fall into that same trap frequently.

I’ve fallen into the same trap myself.

That is the same trap for us.

I fell into the same trap myself.

How to use "mêmes écueils" in a French sentence

En somme, on y retrouve les mêmes écueils que dans nombre d’écoquartiers européens.

Vous craignez de tomber dans les mêmes écueils et de souffrir.

En ce sens, le rugby subit les mêmes écueils que le football américain.

Des transports au tourisme, comment éviter les mêmes écueils ?

La licence totale comporte donc les mêmes écueils que l’interdit généralisé.

C'est d'ailleurs les mêmes écueils auxquels les films de propagande se heurtent.

Techniquement, Assassin’s Creed Odyssey ne souffre pas des mêmes écueils que son prédécesseur.

Mais le roman bute sur les mêmes écueils que son héroïne.

Comme toi, je constate hélas les mêmes écueils avec les recueils de nouvelles…

La Chine et le Japon se heurtent d'ailleurs aux mêmes écueils que nous.