What is the translation of " SELF-TESTING " in Bulgarian?

• самотестване
• самотестуване

Examples of using Self-testing in English and their translations into Bulgarian

This is the problem with self-testing.
Това е проблема със самоидентификацията.

The self-testing is described in detail.
Методът на самоубийство е описан подробно.

Requirements for devices for self-testing.
Изисквания към изделия за самотестване.

Self-testing capabilities for actuating components;
Възможности за самотестване за задействане на компоненти;

It does not replace daily self-testing of blood glucose.
Това изследване не замества всекидневния самоконтрол на кръвната глюкоза.

Some of the topics are intended for exercise, checking and self-testing.
Някои от разработените теми са предназначени за упражнение, проверка и самопроверка.

Devices for self-testing must be designed and manufactured in such a way as to.
Изделията за самотестване трябва да са конструирани и произведени по такъв начин.

The hemoglobin A1C test does not replace daily self-testing of blood glucose.
Изследването на HbA1c не замества ежедневното измерване на кръвната захар.

Devices for self-testing must, where reasonably possible, include user control, i.e.
Изделията за самотестване трябва, при разумна възможност, да включват контрол от потребителя, т.е.

Data showing the handling suitability of the device in view of its intended purpose for self-testing.
Данни, показващи годността за обслужване на изделието от гледна точка на неговото предвидено назначение за самотестване.

The self-testing test for HIV will allow people to learn about their HIV status and take appropriate measures in a timely manner.
Тестът за самоопитване за ХИВ ще позволи на хората да научат за ХИВ статуса си и своевременно да вземат подходящи мерки.

Additionally, you will be asked to take part in a number of online activities such as discussions and online self-testing.
Освен това ще бъдете помолени да участвате в редица онлайн дейности, като дискусии и онлайн тестване.

In general, if more than five tests are required per year, self-testing offers convenience, cost and clear advantages in the timeline.
Като цяло, ако се изискват повече от пет теста годишно, самотестирането предлага удобство, цена и ясни предимства в времевата линия.

Doctors should be especially attentive to these women, and they should try to convince them to continue self-testing.
Към тези жени лекарите трябва да се отнасят особено внимателно и да ги убеждават в необходимостта от самонаблюдение.

The agency said this year it will work with countries to promote self-testing so people who have HIV can learn their status and get treatment.
Тази година СЗО ще работи със страните в подкрепа на въвеждането на самотестване, така че повече хора, живеещи с ХИВ, да знаят своя статус и да получават лечение.

The List is divided into two sections depending on the user and setting: one for community settings, which includes self-testing;
Списъкът е разделен на две части в зависимост от потребителя и настройка: един за настройките на общността, който включва самотестване;

The agency said that this year it will work with countries to promote self-testing, so that people with HIV can learn their status and receive treatment.
Тази година СЗО ще работи със страните в подкрепа на въвеждането на самотестване, така че повече хора, живеещи с ХИВ, да знаят техния статус и да получават лечение.

All modules have an additional 30-50 learning hours of optional materials that comprise of recommended exercises, recommended readings, Internet resources, and self-testing exercises.
Всички модули имат допълнително 30-50 учебни часове от допълнителни материали, които включват препоръчани упражнения, препоръчвани показания, интернет ресурси и упражнения за самотестване.

This year, WHO will work with countries to support the introduction of self-testing so that more people with HIV know their status and can receive treatment.
Тази година СЗО ще работи със страните в подкрепа на въвеждането на самотестване, така че повече хора, живеещи с ХИВ, да знаят техния статус и да получават лечение.

Each level consists of 20 guided learning hours of material with an additional 20 hours' worth of optional materials that comprise of recommended exercises, recommended readings, Internet resources, and self-testing exercise.
Всяко ниво се състои от 20 обиколки с учебни часа материал с стойност по избор материали, които се състоят от препоръчаните упражнения допълнителни 20 часа", препоръчва четения, интернет ресурси и самотестване упражнение.

This year, WHO will work with countries to support the introduction of self-testing, in order that additional individuals living with HIV understand their standing and may receive treatment.
Тази година СЗО ще работи със страните в подкрепа на въвеждането на самотестване, така че повече хора, живеещи с ХИВ, да знаят своя статус и да получават лечение.

Each module consists of 40 guided learning hours of material with an additional 30-50 hours worth of optional materials that comprise of recommended exercises, recommended readings, Internet resources, and self-testing exercises.
Всеки модул се състои от 40 обиколки с учебни часа материал с допълнителни 30-50 часа на стойност от незадължителни материали, които се състоят от препоръчаните упражнения, препоръчва четения, Интернет ресурси, и самостоятелно тестване упражнения.

This year, WHO will work with countries to support the introduction of self-testing so that more people living with HIV know their status and can receive treatment(or preventive measures in the case of a negative test result).
Тази година СЗО ще работи със страните в подкрепа на въвеждането на самотестване, така че повече хора, живеещи с ХИВ, да знаят техния статус и да получават лечение. В категории.

Spring in nature means waking up, a new life, so fasting is time for self-testing, self-improvement, prayer.
Пролетта в природата означава събуждане, нов живот, така че постенето е време за самоопитване, самоусъвършенстване, молитва.

For all devices for self-testing the manufacturer shall, prior to the drawing up of the aforementioned declaration of conformity, fulfil the supplementary requirements set out in Annex 3 point 6.
За всички изделия за самотестуване, освен тези, обхванати от приложение II и изделията за оценка на експлоатационните качества, преди да подготви горепосочената декларация за съответствие, производителят изпълнява допълнителните изисквания, определени в приложение III, точка 6.

The starting date and scheduled duration for the evaluations and, in the case of devices for self-testing, the location and number of lay persons involved.
Начална дата и предвижданата продължителност на оценките и, в случай на изделия за самотестуване, мястото и броя на включените лежащи лица.

For all devices for self-testing other than those covered by Annex II and devices for performance evaluation, the manufacturer shall, prior to the drawing up the EC declaration of conformity in Annex III, fulfill the supplementary requirements set out in Annex III, point 6.
За всички изделия за самотестуване, освен тези, обхванати от приложение II и изделията за оценка на експлоатационните качества, преди да подготви горепосочената декларация за съответствие, производителят изпълнява допълнителните изисквания, определени в приложение III, точка 6.

Self-test kits are not quite as accurate as HIV tests you might receive at a clinic, but self-testing is better than not testing at all.
Комплектите за самоизследване не са толкова точни, колкото тестовете за ХИВ, които се правят в клиника, но самопроверката е по-добре, отколкото да не се тестваш изобщо.

For devices covered by Annex II and for devices for self-testing, Member States may request to be informed of the data allowing identification together with the label and the instructions for use when such devices are placed on the market and/or put into service within their territory.
За изделия, обхванати от приложение II и за изделия за самотестване, държавите-членки може да изискат да бъдат информирани за данните, позволяващи идентифициране заедно с етикета и указанията за употреба, когато подобни изделия се пуснат на пазара и/или се въведат в употреба на тяхна територия.

Heisenberg special is a brand new limited edition, made in summer 2015, after our testers results and self-testing, we're extremely happy to bring this to the p….
Хайзенберг специален е съвсем нова лимитирана серия, направена през лятото 2015, след нашите тестери резултати и самотестване, ние сме изключително щастливи да донесе това на п….