What is the translation of " SELF-TESTING " in Hungarian?

• az önellenőrzésre
• a saját tesztelés

Examples of using Self-testing in English and their translations into Hungarian

Self-testing is the most effective method to fight forgetting”.
Önmagunk tesztelése a leghatásosabb védelem a felejtés ellen”.

This ambitious program combines self-testing, dedicated educational resources, videocasts and other tools.
Ez az ambiciózus program magába foglalja az önellenőrzést, a célzott oktatási anyagokat, video-bemutatókat és más eszközöket.

Self-testing and virtual testing requirements.
A saját vizsgálatokra és a virtuális vizsgálatokra vonatkozó követelmények.

You can also set, if it can be solved multiple times, giving more opportunity for self-testing and practicing.
Megadhatjuk azt is, hogy szeretnénk-e, hogy többször kitölthető legyen-e, így több lehetőséget adva az önellenőrzésre és gyakorlásra.

Devices for self-testing must be designed and manufactured in such a way as to.
Az önellenőrzésre szolgáló eszközöket úgy kell tervezni és gyártani, hogy.

Additionally, you will be asked to take part in a number of online activities such as discussions and online self-testing.
Ezenkívül felkérik Önt, hogy vegyen részt számos online tevékenységben, mint például a megbeszélések és az online önellenőrzés.

(a) for devices for self-testing, performances obtained by laypersons;
Önellenőrzésre szolgáló eszközök esetében a laikusok által tapasztalt teljesítőképesség tekintetében;

The starting date and scheduled duration for the evaluations and, in the case of devices for self-testing, the location and number of lay persons involved.
Az értékelés kezdete és tervezett időtartama, valamint az önellenőrzésre szolgáló eszközök esetében, a részt vevő laikus személyek helye és száma.

In the case of devices for self-testing, the information referred to in Annex III, section 6.1.
Önellenőrzésre szolgáló eszközök esetén a III. melléklet 6.1. pontjában említett információ.

All modules have an additional 30-50 learning hours of optional materials that comprise of recommended exercises, recommended readings, Internet resources, and self-testing exercises.
Minden modul további 30-50 óra tanulás választható anyagok, amelyek tartalmazzák az ajánlott gyakorlatokat, ajánlott irodalom, internetes források, és a saját tesztelés gyakorlatokat.

It allows self-testing since it contains an extensive multiple-choice question repertory for each chapter.
Az egyes fejezetekhez tartozó egyszerű választásos kérdések az önellenőrzést is lehetővé teszik.

Especially welcome is the suggestion that there should be more use made of"one-stop-shops" and its reference in certain directives to"virtual" or"self-testing" in the context of motor vehicles.
Különösen az„egyablakos rendszer” nagyobb mértékű alkalmazására vonatkozó javaslat, valamint bizonyos irányelvekben- gépkocsikkal kapcsolatban- a„virtuális” vagy„öntesztelésre” történő utalások üdvözlendők.

The name of devices for self-testing shall not reflect an intended purpose other than that specified by the manufacturer.
Az önellenőrzésre szolgáló eszközök elnevezése nem sugallhat más rendeltetést, mint amelyet a gyártó előírt.

Each module consists of 40 guided learning hours of material with an additional 30-50 hours worth of optional materials that comprise of recommended exercises, recommended readings, Internet resources, and self-testing exercises.
Minden modul további 30-50 óra tanulás választható anyagok, amelyek tartalmazzák az ajánlott gyakorlatokat, ajánlott irodalom, internetes források, és a saját tesztelés gyakorlatokat.

In 2018, the state contracted self-testing out to a community-based group, renamed it the Mystery Box, and launched a full-scale program.
Ban az állam önellenőrzést kötött egy közösségi alapú csoportnak, átnevezte azt Mystery Box-nak, és elindított egy teljes körű programot.

All modules have an additional 30-50 learning hours of optional materials that comprise of recommended exercises, recommended readings, Internet resources, and self-testing exercises.
Az összes modul további 30-50 órányi opcionális anyagot tartalmaz, amelyek tartalmazzák az ajánlott gyakorlatokat, az ajánlott leolvasásokat, az internetes forrásokat és az önteszt gyakorlatokat.

(d)'device for self-testing' means any device intended by the manufacturer to be able to be used by lay persons in a home environment;
Önellenőrzésre szolgáló eszköz" bármely olyan eszköz, amelynek a gyártó által meghatározott rendeltetési célja laikusok általi otthoni használat;

In addition, the CARS 21 Group also identified one directive which could be repealed12 and 25 directives and UN/ECE Regulations in which self-testing and virtual testing could be introduced so as to reduce regulatory compliance costs for industry by making administrative procedures less costly and time-consuming.
Ezenkívül a CARS 21 csoport megjelölt egy olyan irányelvet, amely hatályon kívül helyezhető12 és 25 olyan irányelvet és ENSZ-EGB előírást, amelyek esetében saját és virtuális vizsgálat vezethető be, így az adminisztratív eljárások kevésbé költségessé és időigényessé tétele által csökkennek az ipar jogszabályi megfelelőségi költségei.

(d)‘device for self-testing' means any device intended by the manufacturer to be able to be used by lay persons in a home environment;
Önellenőrzésre szolgáló eszköz: minden olyan eszköz, amely célja a gyártó meghatározása szerint, hogy laikus személyek otthoni környezetben használják;

Mayers and Yao[1] proposed the idea of designing quantum protocols using"self-testing" quantum apparatus, the internal operations of which can be uniquely determined by their input-output statistics.
Mayers és Yao[1] javaslatot tettek a kvantum-protokollok„önteszteléses” kvantum-készülékek felhasználásával történő megtervezésére, amelyek belső működését az input-output statisztikák segítségével egyedileg meg lehet határozni.

Besides self-testing, our CNC machines precision, the measuring laboratory's material testing and CMM measuring contributes to the achievement of our goal.
Minõségügyi céljaink megvalósításához az önellenõrzésen felül, CNC -megmunkálógépeink precizitása, valamint mérõlaborunk anyagvizsgáló és CNC -koordináta mérõgépes ellenõrzése járul hozzá.

The information supplied in accordance with Section 20 of Annex I with devices for self-testing or near-patient testing shall be easily understandable and provided in the official Union language(s) determined by the Member State in which the device is made available to the user or patient.
Az önellenőrzésre szolgáló eszközökhöz és a betegközeli laboratóriumi diagnosztikára használt eszközökhöz az I. melléklet 20. pontjával összhangban szolgáltatott információknak könnyen érthetőknek kell lenniük és az Unió azon tagállam által meghatározott hivatalos nyelvén(vagy nyelvein) kell rendelkezésre állniuk, amelyben az eszközt a felhasználó vagy a beteg rendelkezésére bocsátják.

Device for self-testing' means any device intended by the manufacturer to be used by lay persons, including devices used for testing services offered to lay persons by means of information society services;
Önellenőrzésre szolgáló eszköz”: minden olyan eszköz, amelyet egy gyártó laikus személyek általi használatra szán, ideértve azokat az eszközöket is, amelyeket laikus személyek részére az információs társadalom valamely szolgáltatása útján kínált vizsgálati szolgáltatásokhoz használnak;

As it is with any diagnostic procedure or self-testing kit, confirmation of pregnancy should only be made by a physician after evaluating all clinical and laboratory findings.
Mint bármely más diagnosztikai eljárás esetében, egy terhesség megerosítése is csak orvos által történhet, miután kiértékelte az összes klinikai és laborvizsgálat eredményét.

Virtual and self-testing will speed up product development and reduce costs for both industry and consumers.
A virtuális és a saját tesztelés meggyorsítja a termékfejlesztést, és mind az ipar, mind a fogyasztók tekintetében csökkenti a költségeket.

If you have diabetes, self-testing your blood sugar(blood glucose) can be an important tool in managing your treatment plan and preventing long-term complications of diabetes.
Ha Ön diabéteszes, akkor a vércukor önellenőrzése nagyon fontos eszköze lehet a kezelési tervének meghatározásában, valamint a hosszú távú szövődmények kialakulásának megelőzésében.

If you have diabetes, self-testing your blood sugar(blood glucose) is an important tool in your hands managing your treatment plan and preventing long-term complications of diabetes.
Ha Ön diabéteszes, akkor a vércukor önellenőrzése nagyon fontos eszköze lehet a kezelési tervének meghatározásában, valamint a hosszú távú szövődmények kialakulásának megelőzésében.