What is the translation of " SELF-TESTING " in Slovak?

• samotestovanie
• samovyšetrovanie
• autotestovanie

Examples of using Self-testing in English and their translations into Slovak

Fast self-testing function.
Fast self-testovanie funkcie.

To be proposed for self-testing.
Navrhované pre vlastné testovanie.

Self-testing is not difficult and is an enormous relief.
Zveriť sa nie je ľahké a prináša to obrovskú úľavu.

Approved for professional use and home self-testing;
Schválené pre profesionálne použitie a domáce sebakontrolu;

(k) if the device is intended for self-testing, that fact must be clearly stated.
Ak je pomôcka určená na samovyšetrovanie, musí to byť jasne vyznačené.

Self-testing for blood glucose levels has been made easier as glucose monitoring device technology has improved.
Autotestovanie hladín glukózy v krvi bolo uľahčené, pretože sa zlepšila technológia monitorovania glukózy.

(k) if the device is intended for self-testing, that fact must be clearly stated.
Ak je pomôcka určená na samodiagnostiku, táto informácia sa jasne vyznačí.

Self-testing function of all parts of the system announces potential malfunctions or need to replace batteries.
Samo testujúce funkcie všetkých súčastí systému upozornia na prípadnú poruchu alebo potrebu výmeny batérií.

(k) in the case of a device intended for self-testing, this fact should be clearly stated;
Ak je pomôcka určená na samovyšetrovanie, musí to byť jasne vyznačené.

Self-testing function of all parts of the system announces potential malfunctions or need to replace batteries.
Samo testovacie funkcie všetkých súčastí systému upozornia na prípadnú poruchu alebo potrebu výmenu záložnej batérií.

If the device is intended for self-testing or near-patient testing, an indication of that fact;
Ak je pomôcka určená na samotestovanie alebo delokalizovanú diagnostiku, uvedie sa aj táto skutočnosť;

Data showing the suitability of the device in view of its intended purpose for self-testing or near patient-testing;
Údaje preukazujúce vhodnosť pomôcky vzhľadom na jej účel určenia na samotestovanie alebo na delokalizovanú diagnostiku;

In the case of devices for self-testing, the information referred to in Annex III, section 6.1.
V prípade pomôcok na samovyšetrovanie informáciu uvedenú v časti 6.1. prílohy III.

Protection against the risks posed by devices intended for self-testing or near-patient testing.
Ochrana pred rizikami, ktoré predstavujú pomôcky určené na samotestovanie alebo delokalizovanú diagnostiku.

Devices intended for self-testing or near-patient testing shall be designed and manufactured in such a way as to.
Pomôcky určené na samotestovanie alebo delokalizovanú diagnostiku musia byť navrhnuté a vyrobené tak, aby.

The starting date and scheduled duration for the evaluations and, in the case of devices for self-testing, the location and number of lay persons involved.
Dátum začiatku a plánované trvanie vyhodnocovania a v prípade pomôcok na samovyšetrovanie miesto a počet zúčastňujúcich sa laických osôb.

Device for self-testing” means any device intended by the manufacturer to be able to be used by lay persons in a home environment;
Pomôckou na samovyšetrovanie" sa rozumie akákoľvek pomôcka, ktorú výrobca určil na použitie laickou osobou v domácom prostredí;

Today's most widespread methods for glucose self-testing involve monitoring glucose levels in blood.
Dnešné najrozšírenejšie metódy na glukózu samovyšetrovanie zahŕňajú monitorovanie hladiny glukózy v krvi.

In 2018, the state contracted self-testing out to a community-based group, renamed it the Mystery Box, and launched a full-scale program.
V roku 2018 štát uzavrel zmluvu o samočinnom testovaní na komunitnú skupinu, premenoval ju na Mystery Box a spustil komplexný program.

Therefore it is necessary to closely monitor any changes in the breast, perform self-testing plan and clinical breast examination and mammography.
To znamená, že je potrebné pozorne sledovať akékoľvek zmeny prsníkov u žien, vykonávať samovyšetrovanie a plánovať klinické vyšetrenia prsníkov a mamografiu.

Devices intended for self-testing and near-patient testing shall, where feasible, include a procedure by which the intended user:(a).
Súčasťou pomôcok určených na samotestovanie a delokalizovanú diagnostiku musí byť, kde je to možné, postup, ktorým predpokladaný používateľ.

Where rapid assays are not intended for self-testing or near-patient testing, the explicit exclusion hereof;
Ak rýchle skúšky nie sú určené na samotestovanie alebo delokalizovanú diagnostiku, ich výslovné vylúčenie;

In the case of devices for self-testing or near-patient testing, the application shall also include the aspects referred to in point(b) of Section 5.1.
V prípade pomôcok na samotestovanie alebo pomôcok na delokalizovanú diagnostiku žiadosť zahŕňa aj aspekty uvedené v oddiele 5.1 písm. b.

The introduction of necessary technical provisions for self-testing and virtual testing in 25 EC Directives and UN/ECE Regulations.
Zaviesť potrebné technické ustanovenia na autotestovanie a virtuálne testovanie v 25 smerniciach a nariadeniach EHK/OSN.

The intended user, as appropriate(e.g. self-testing, near patient and laboratory professional use, healthcare professionals);
V relevantných prípadoch určeného používateľa(napr. samotestovanie, delokalizovaná diagnostika a laboratórne profesionálne použitie, zdravotnícki pracovníci);

The manufacturer of class B, C and D devices for self-testing and near-patient testing shall lodge with the notified body an application for the assessment of the technical documentation.
Výrobca pomôcok na samotestovanie a pomôcok tried B, C a D na samotestovanie a na delokalizovanú diagnostiku klasifikovaných predloží notifikovanej osobe žiadosť o posúdenie technickej dokumentácie.