What is the translation of " SELF-TESTING " in Romanian?

• auto-testarea
• autotestare
• încercările interne
• auto-testare
• autotestarea

Examples of using Self-testing in English and their translations into Romanian

To be proposed for self-testing.
Propuneri pentru autotestare.

Self-testing and virtual testing requirements.
Cerințe privind autotestarea și încercările virtuale.

(c) In-vitro diagnostic medical devices for self-testing;
Dispozitive medicale pentru diagnostic in vitro de autotestare;

HIV self-testing is not suitable for everyone.
Autotestarea HIV nu este potrivită pentru toată lumea.

Participants believed that self-testing had a number of advantages.
Participanții la studiu consideră că auto-testarea are un număr de avantaje.

HIV self-testing is a new way to test for HIV.
Autotestarea HIV este o modalitate nouă de testare pentru depistarea virusului HIV.

Now research conducted in Blantyre shows that many people find self-testing acceptable.
O cercetare derulată în Blantyre indică faptul că multe persoane consideră acceptabilă auto-testarea pentru HIV.

HIV testing: self-testing acceptable in Malawi.
Testarea HIV: auto-testarea este acceptabilă în Malawi.

Additionally, you will be asked to take part in a number of online activities such as discussions and online self-testing.
În plus, vi se va cere să participați la o serie de activități online, cum ar fi discuțiile și auto-testările online.

Products for self-testing by non-professionals at home e.g.
Produsele pentru auto-testarea de către neprofesioniști, acasă ex.

Is this the thing in all different colours, with all the subjects divided into study periods and rest periods, and self-testing times?
E chestia aia cu diferite culori, cu subiecte divizate în perioade de studiu şi de odihnă-… şi auto-testare?

Designed as self-testing devices for measuring blood sugar.
Proiectate ca dispozitive de auto-testare pentru măsurarea glicemiei.

Yes we would like to acknowledge BioSure UK Ltd and to SELPHI and its Community Action Group(CAG) for their information on self-testing.
Da, dorim să ne exprimăm recunoștința față de BioSure UK Ltd și SELPHI, respectiv Grupului său de Acțiune pentru Comunitate(CAG) pentru informațiile oferite despre autotestare.

Self-testing for HPV has been put into effect in Mexico(Lazcano-Ponce et al. 2011).
Auto-testarea pentru HPV a fost implementată în Mexic(Lazcano-Ponce et al, 2011).

A convenient, easy, free HIV self-testing option for sex workers, who identify as women.
O opțiune comodă, ușoară și gratuită de autotestare a virusului HIV pentru persoanele care practică sexul pe bani și se declară femei.

Self-testing of various components of the embroidery machine to determine problems.
Autotestarea automată a diferitor componente ale mașinii de brodat pentru determinarea problemelor.

Many people think that there is no point in self-testing because they believe that they know when their blood glucose levels are too high.
Mulți oameni cred că nu există nici un punct în auto-testare, deoarece ei cred că ei știu când nivelul lor de glucoza din sange este prea mare.

Self-testing allows people to test in a range of settings including their own home.
Autotestarea le permite persoanelor să efectueze testul într-o varietate de condiții, inclusiv în propria locuință.

The Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 55 laying down the technical requirements for which self-testing is allowed, as referred to in paragraph 1.
Comisia este împuternicită să adopte acte delegate conform articolului 55 care stabilește cerințele tehnice pentru care este permisă încercarea internă, conform alineatului(1).

Self-Sampling and Self-Testing are available in more and more European countries.
Auto-prelevarea de probe și autotestarea sunt disponibile în mai multe țări europene.

Last year alone, for example, the program's official website recorded nearly 18.600 unique visitors who accessed informative sections, self-testing or those which offer more details about the project.
Numai anul trecut, spre exemplu, website-ul oficial al programului a înregistrat aproape 18,600 de vizitatori unici, care au accesat secțiunile informative, de auto-testare sau cele în care sunt oferite mai multe detalii despre proiect.

Fast self-testing function 8 bit/ 16 bit resolution optional(master mode support 8 bit only).
Funcția Fast autotestare/ 8 biți 16 biți rezoluție opțională(modul de sprijin de master numai 8 biți).

However, Annex VII applies to EU type-approvals granted under Regulation(EC) No 661/2009 which are based on UNECE regulations(i.e. incorporating new technologies, EU type-approved components and STUs, virtual testing and self-testing).
Cu toate acestea, anexa VII se aplică omologărilor UE de tip acordate în conformitate cu Regulamentul(CE) nr. 661/2009 care se bazează pe regulamentele CEE-ONU(și anume componente și UTS cu omologare UE de tip, care încorporează tehnologii noi, încercări virtuale și încercări interne).

Products for self-testing by non-professionals at home(e.g. pregnancy tests or cholesterol tests).
Produsele pentru auto-testarea de către neprofesioniști, acasă(ex.: teste de sarcină sau teste de colesterol).

A manufacturer or a subcontracting party acting on his behalf may only be designated as a technical service for category A activities with regard to the technical requirements for which self-testing is allowed in a delegated act adopted under this regulation.
Un producător sau o parte subcontractantă acționând în numele acestuia poate fi desemnată ca serviciu tehnic pentru activități de categoria A numai cu privire la cerințele tehnice pentru care încercările interne sunt permise printr-un act delegat adoptat în temeiul prezentului regulament.

Nearly all the patients said self-testing was easy, but about 10% made mistakes in the testing process.
Aproape toți pacienții au declarat că auto-testarea a fost ușoară și numai 10% au făcut greșeli în aplicarea testului.

An accredited in-house body of a manufacturer may be used as a technical service to carry out assessment activities for the undertaking of which it forms part only for category A activities with regard to technical requirements for which self-testing is allowed by a delegated act adopted under this Regulation.
Un organism intern acreditat al unui producător poate fi utilizat ca serviciu tehnic pentru efectuarea activităților de evaluare destinate întreprinderii din care face parte numai în cazul activităților din categoria A, în privința cerințelor tehnice pentru care încercările interne sunt permise printr-un act delegat adoptat în temeiul prezentului regulament.

Self-testing for HIV is acceptable and perceived to have a number of advantages, a study conducted in Malawi shows.
Auto-testarea pentru HIV este acceptabilă și percepută ca având un număr de avantaje, arată un studiu derulat în Malawi.

It performs functions of detecting carbon monoxide and LPG(at a concentration that depends on the type of gas detected), visual and acoustic signaling when the alarm threshold exceeds, self-testing of the central equipment and of the lines of detection and signaling, the command of the fire dampers and toxic gases exhaust fans.
Acesta realizeaza functiile de detectie a monoxidului de carbon si GPL(intr-o concentratie care depinde de tipul de gaz detectat), semnalizarea vizuala si sonora la depasirea pragului de alarmare, autotestare a echipamentului central si a liniilor de detectie si semnalizare, comanda voletilor si ventilatoarelor de evacuare gaze toxice.

HIV self-testing is when a person tests themselves for HIV using a kit designed for personal use.
Autotestarea HIV înseamnă că o persoană se testează pe sine pentru depistarea virusului HIV, folosind un set conceput pentru utilizare personală.