What is the translation of " SELF-TESTING " in Ukrainian?

• самотестування
• самоконтролю
• самоперевірка

Examples of using Self-testing in English and their translations into Ukrainian

Self-testing is one of the best ways to improve recall.
Самоперевірка є одним з найкращих способів поліпшити пам'ять.

Interventional research“Self-testing among men having sex with men”.
Інтервенційне дослідження«Самотестування серед чоловіків, що мають секс з чоловіками».

In vitro diagnostic devices are classified as List A, List B, devices for self-testing, etc.
Медичні виробі для діагностики in vitro поділяються на Перелік А, Перелік В, вироби для самоконтролю та інші.

(k) if the device is intended for self-testing, that fact must be clearly stated.
Якщо виріб призначений для самоконтролю, цей факт повинен бути чітко зазначеним.

Even at night, you can lecture through the Internet, complete a task, and take self-testing tests.
Навіть серед ночі можна через Інтернет переглянути лекцію, виконати завдання, пройти тести самоконтролю.

In Ukraine, those tests were distributed for self-testing on December 1, 2016, on World AIDS Day.
В Україні такі тести були представлені для самотестування 1 грудня 2016 року, у Всесвітній день боротьби зі СНІДом.

Even at night, you can lecture through the Internet, complete a task, and take self-testing tests.
Навіть серед ночі Ви маєте змогу через Інтернет переглянути лекцію, виконати завдання, пройти тести самоконтролю.

Today, self-testing for HIV is recommended by the World Health Organization, and rapid HIV tests are available at retail shops.
Сьогодні самостійне тестування на ВІЛ рекомендовано Всесвітньою організацією охорони здоров'я, а швидкі тести на ВІЛ доступні в роздрібному продажі.

It belongs to"Individual breathalyzers" class and is intended primarily for self-testing by individuals.
Відноситься до класу«Індивідуальні алкотестери» і призначений для самоконтролю приватними особами.

Ua, you can receive information about basic steps of self-testing, find out where to find the test system and what to do in case of a positive result.
Ua можна ознайомитися з основними кроками самотестування, дізнатися, де знайти тест-систему та що робити в разі позитивного результату.

A single such device can replace many single-function electromechanical relays, and provides self-testing and communication functions.
Один з таких пристроїв, може замінити багато одноманітних електромеханічних реле, а також забезпечує самоперевірку та зв'язкові завдання.

The manual contains tasks for self-testing and self-control, as well as a list of recommended literature for the course, a dictionary of psychological terms.
У посібнику представлені завдання для самоперевірки і самоконтролю, а також список рекомендованої літератури по курсу, словник психологічних термінів.

During the workshops, participants developed drafts of informational booklets and presented them, as well as being able to undergo self-testing for some diseases.
На практичних заняттях учасники розробляли макети інформаційних буклетів та презентували їх, а також могли пройти процедуру самотестування на деякі захворювання.

In 2016, the World Health Organization recommended self-testing as one of the most effective methods to access HIV testing services, especially among at-risk populations and young people.
У 2016 році Всесвітня Організація Охорони Здоров'я рекомендувала самотестування як один з ефективних методів доступу до тестування на ВІЛ, особливо серед груп ризику та молоді.

Testing can be absolutely anonymous both in health care institutions and independently; rapid HIV tests for self-testing are becoming more popular and accessible.”.
Пройти тестування можна абсолютно анонімно як в закладах охорони здоров'я, так і самостійно- швидкі тести для самотестування на ВІЛ стають все більш популярні та доступні».

To help conduct self-testing and correct assessment of the test result, you can use the instructions that are posted on the Alliance website, a special brochure on self-testing techniques and training videos.
Для допомоги у проведенні самостійного тестування і коректної оцінки результатів тесту можна користуватися інструкцією, яка розміщена на сайті Альянсу, спеціальною брошурою про техніку самотестування і навчальним відео.

Testing can be absolutely anonymous both in health care institutions and independently; rapid HIV tests for self-testing are becoming more popular and accessible.”.
Пройти тестування можна абсолютно анонімно як в закладах охорони здоров'я(в тому числі і у свого сімейного лікаря), так і самостійно- швидкі тести для самотестування на ВІЛ стають все більш популярні та доступні.

The information must also specify that when the device for self-testing is used for the monitoring of an existing disease, the patient should only adapt the treatment if he has received the appropriate training to do so;
Інформація повинна також містити вказівку на те, що, якщо виріб для самоконтролю використовується для моніторингу існуючого захворювання, пацієнт може застосувати лікування тільки після належної підготовки для здійснення такого лікування.

Next year the plant started a serial manufacturing of fine-mechanics appliances with electronic control systems, airborne systems of flight data securing, electronic self-testing systems etc.
Наступного року завод почав серійне виробництво приладів з елементами точної механіки та електронного контролю, бортових систем захисту польотної інформації, електронних систем автоконтролю тощо.

Exploring new areas and bringing innovations was another feature of 2017- PrEP, self-testing, starting new program with transgender population, working with Ukrainian military personnel and in conflict areas in the East of Ukraine, boosting TB/HIV fast-track cities response.
Ще однією характерною ознакою 2017 року стала робота у нових сферах та впровадження інновацій- йдеться по самотестування на ВІЛ, започаткування нової програми для трансгендерних людей, роботу з українськими військовими та у зоні конфлікту на Сході України, прискорення відповіді на ТБ/ВІЛ в рамках ініціативи Fast-Track Cities.

Microprocessor-based digital signal processing, remote control, automatic dust compensation, exceptional stability, self-testing, maximum dynamic, 2-wire connection, supply voltage(10-30) V.
Мікропроцесорна обробка цифрового сигналу, дистанційне управління, автоматична компенсація пилу, виняткова стійкість, самотестування, максимальний динамічний, 2-дротове підключення, напруга живлення(10-30) В.

Medical devices for in vitro diagnostic, specified in List B of Annex 2 of Technical regulation on medical devices for in vitro diagnostic(Decree of CMU no. 753), as well as medical devices for in vitro diagnostic, intended for self-testing;
Медичних виробів для діагностики in-vitro, які вказані в Переліку«В» Додатку 2 Технічного регламенту щодо медичних виробів для діагностики in-vitro(ПКМУ №754), а так само для медичних виробів для діагностики in-vitro, які призначені для самоконтролю;

Based on the data obtained, the microprocessor device"Reflexmaster"(Akabane test) can be used by both doctors and patients for self-testing and in the future to become a kind of"home doctor".
На основі отриманих даних, мікропроцесорний прилад"Рефлексомастер"(тест Акабане), може бути використаний як лікарями, так і самими пацієнтами для самотестування і в майбутньому стати своєрідним«домашнім лікарем».