SHARP DIFFERENCES in Bulgarian Translation

The sharp differences in views are useful.

Различията в мненията са полезни.

But it is necessary to avoid sharp differences between layers.

Но е необходимо да се избягват остри различия между слоевете.

There are sharp differences among voters from different parties.

Все пак има сериозни различия между избирателите от различните партии.

Powdery mildew damages the culture at sharp differences of temperatures.

Прахообразната мана уврежда културата при резки разлики в температурите.

These sharp differences between the parents led to marital tensions.

Дълбоките различия между родителите, водели до големи семейни напрежения.

Resistance to low and high temperatures,as well as their sharp differences.

Устойчивост на ниски и високи температури,както и техните остри различия.

Barometer with sharp differences in pressure cause headache.

Барометър с резки разлики в налягането предизвика главоболие.

I am particularly distressed that he is resigning due to sharp differences with the president on….

Аз съм особено натъжен, че той се оттегля заради остри различия с президента по….

Too sharp differences in the kitchen and living room will create a visual dissonance.

Твърде остри различия в кухнята и хола ще създадат визуален дисонанс.

In the realm of religious faith, andin that of political belief, sharp differences arise.

В сферата на религиозната вяра, и в тази на политическата вяра,възникват остри различия.

There are clear and sharp differences right down to the way we read individual sentences.

Между двата съществуват ясни и ярки разлики, отнасящи се чак до това как възприемаме отделните изречения.

Not only patients, but also relatively healthy people complain of feeling unwell at sharp differences in atmospheric pressure and temperature.

Не само пациентите, но и относително здрави хора се оплакват от неразположение при остри различия в атмосферното налягане и температура.

In fact, there are frequently sharp differences between hypothetical performance results and the actual….

Всъщност, там са често остри различия между хипотетични резултати от изпълнението и реално….

It is impossible to carry out treatment at a bad state of health high body temperature,unstable, with sharp differences in blood pressure, etc.

Невъзможно е да се извършва лечение в лошо здравословно състояние висока телесна температура,нестабилна, с резки разлики в кръвното налягане и т.н.

In the future, too, do not admit its sharp differences, not allowing neither excessive heating nor hypothermia.

В бъдеще също не признават остри различия, като не позволяват нито прекомерно нагряване, нито хипотермия.

Sharp differences remain over the size of losses private holders of Greek government bonds will have to accept.

Че остават острите различия за размера на загубите, които ще трябва да приемат частните притежатели на гръцки държавни облигации.

The negotiations were suspended last July amid sharp differences over farm subsidies and import tariffs.

Преговорите, известни като цикъла Доха, бяха прекратени през лятото на миналата година заради дълбоки разногласия за земеделските субсидии и митническите тарифи.

There are frequently sharp differences between hypothetical and actual performance results subsequently achieved by any particular trading strategy.

Там са често остри различия между хипотетични резултати от изпълнението и действителните резултати впоследствие, постигнати от всяка конкретна търговска програма.

I am particularly distressed that he is resigning due to sharp differences with the president on… key aspects of America's global leadership,” he said.

Аз съм особено натъжен, че той се оттегля заради остри различия с президента по… ключови аспекти на световното водачество на Америка“, каза той.

There are frequently sharp differences between hypothetical performance results and the actual results subsequently achieved by any trading program.

Там са често остри различия между хипотетични резултати от изпълнението и действителните резултати впоследствие, постигнати от всяка конкретна търговска програма.

In fact, there are frequently sharp differences between hypothetical performance results and the actual.

В действителност често се наблюдават големи различия между хипотетичните резултати от резултатите и действителните резултати.

There are frequently sharp differences between hypothetical performance results and the actual results subsequently realized by any particular trading system.

Там са често остри различия между хипотетични резултати от изпълнението и действителните резултати впоследствие, постигнати от всяка конкретна търговска програма.

The first type is characterized by smooth contours without sharp differences in the length of the strands, the second one, on the contrary, distinguishes the contrast and clarity of the lines.

Първият тип се характеризира с гладки контури без резки разлики в дължината на нишките, а вторият, напротив, отличава контраста и яснотата на линиите.

In fact, there are frequently sharp differences between hypothetical results and the actual results subsequently realized by any particular model.