What is the translation of " SIMULATION EXERCISES " in Bulgarian?

• симулационни упражнения
• упражнения като симулации

Examples of using Simulation exercises in English and their translations into Bulgarian

The programme includes simulation exercises.
В програмата са включени симулационни упражнения.

Partial and/or simulation exercises shall be conducted every year in between.
Междувременно се провеждат частични тренировки и/или симулации всяка година.

As well as the following simulation exercises.
Международни организации Както и следните симулационни упражнения.

A second source of difference between the two studies is the nature and extent of climate change damages modelled in the simulation exercises.
Втори източник на различия между двете проучвания са естеството и обхватът на вредите, моделирани в симулациите.

Director Allocated to:- Conducted two simulation exercises.- Strengthen Member States' capacity in preparedness planning and in training.
Изпълняващи следните- организиране на две симулации;- Засилва капацитета на държавите членки за планиране на готовността и за обучение.

The topics are presented with the systematic use of case studies, simulation exercises and working groups.
Темите са представени с систематичното използване на казуси, симулации, и работни групи.

Participants will engage in simulation exercises combined with discussions of real-life situations allowing them to gain a strong knowledge and skills.
Участниците ще се включат в симулационни упражнения, съчетани с дискусии на реални ситуации, позволяващи им да придобият силни знания и умения.

The parties involved must be trained in effective crisis management using simulation exercises.
Засегнатите страни трябва да бъдат обучавани за ефективно управление на кризи чрез симулационни упражнения.

You will take roles in simulation exercises and try to understand how crises are managed and problems are handled by getting into the minds of different participants.
Ще вземе роли в симулационни упражнения и се опитват да разберат как кризи се управлява и проблеми се разглеждат от класирането им на съзнанието на различните участници.

Additional assessment methods may include assessment centres, group activities and work simulation exercises.
Като допълнителни методи за оценка могат да се използват центрове за оценка, групови дейности и симулационни упражнения.

All these concepts are being approached through creative, experiential methods, based on non-formal educational tools, including simulation exercises, role play, structured dialogue, group building, energizers and breaking the ice activities, theatrical games, guided discussions, presentations, activation of five senses, on-line tasks, experimental processes, cultural activities and strategic planning.
Към всички тези концепции се подхожда чрез креативни, изпробвани методи, базирани на неформални образователни инструменти, включително симулационни упражнения, ролеви игра, творчески дейности, структурирани диалози, изграждане на групи, енердайзъри и дености за“ разбиване на ледовете”, театрални игри, ръководени дискусии, презентации, активиране на пет сетива, онлайн дейности, експериментални процеси, културни дейности и стратегическо планиране.

This programme uses innovative and child-friendly methods, such as the simulation exercises and drills.
В тази програма се използват новаторски методи, които децата лесно могат да разберат, като например симулационни упражнения и тренировки.

Accommodating up to 300 trainees per day at full capacity, coming from all over Wizz Air's network, the region's newest training centre is able to host classroom training sessions as well as flight and cabin simulation exercises.
При пълен капацитет, тренировъчният център може да поеме обучението на до 300 души дневно, идващи от цялата мрежа на Wizz Air, чрез занятия в учебни зали и практически упражнения като симулации в кабина и по време на полет.

Throughout your studies you will collaborate with peers and engage meaningfully with industry through small group projects, simulation exercises and a long-term industry placement.
По време на обучението си ще си сътрудничите с колеги и ще се ангажирате по значим начин с индустрията чрез малки групови проекти и симулационни упражнения.

Member States shall review these contingency plans as appropriate, particularly in the light of changes in the organisation of the competent authority and of experience, including experience gained from simulation exercises.
Държавите-членки правят преглед на плановете за действие в непредвидени случаи при необходимост, по-специално предвид на промените в организацията на компетентния орган на власт и на опита, включително и този придобит от симулационни упражнения.

Several planning conferences and technical meetings were organized between B2 and B3 representatives for preparing the common simulation exercises which took place in September 2018.
За подготовка на двете предвидени симулационни упражнения бяха организирани две конференции за планиране и три технически срещи между представители на Б2 и Б3;

As part of crisis preparation, the CRM Division is responsible, in close cooperation with NCAs, for the organisation of crisis management simulation exercises.
Като част от подготовката за кризи ОУК в тясно сътрудничество с НКО отговаря за организирането на симулации за управление на кризи.

Member States will have to launch information campaigns to the public, do annual surveys, prepare contingency plans, simulation exercises, and action plans for the eradication of these pests.
Държавите членки ще трябва да започнат информационни кампании за обществеността, да провеждат годишни проучвания, да изготвят планове за действие при извънредни ситуации, да провеждат симулационни учения и да съставят планове за действие с оглед на ликвидирането на тези вредители.

Throughout your studies, you will collaborate with peers and engage meaningfully with industry through small group projects and simulation exercises.
По време на обучението си ще си сътрудничите с колеги и ще се ангажирате по значим начин с индустрията чрез малки групови проекти и симулационни упражнения.

Once students have been introduced to essential vocabulary and have had sufficient practice, students will complete online modules through true course simulations, videos and in-class simulation exercises, air traffic controller interviews, case studies, and more.
След като учениците са били въведени за основен речник и са имали достатъчно практика, студентите ще завършат онлайн модули чрез истински разбира симулации, клипове и в класа симулационни упражнения, интервюта ръководители на полети, казуси, и повече.

The centre can accommodate up to 300 trainees a day across Wizz Air's network and host classroom training, as well as flight and cabin simulation exercises.
При пълен капацитет, тренировъчният център може да поеме обучението на до 300 души дневно, идващи от цялата мрежа на Wizz Air, чрез занятия в учебни зали и практически упражнения като симулации в кабина и по време на полет.

These stress tests, during which a CCP should consider its arrangements across the Union in terms of their aggregate effect on Union financial stability, should be included in crisis simulation exercises with respect to potential system-wide stress events.
Тези стрес тестове, по време на които даден ЦК следва да разгледа своите мерки в целия Съюз по отношение на съвкупния им ефект върху финансовата стабилност на Съюза, следва да бъдат включени в симулациите на кризи във връзка с потенциалните сътресения, обхващащи цялата система.

A distinctive feature of the course lies in its combining the rigorous study of intelligence and security policy studies with practical opportunities to develop intelligence skills through case studies and simulation exercises dealing with intelligence analysis.
Отличителна черта на процеса се състои в комбинирането му на строг изучаване на разузнаването и политиката на сигурност проучвания с практическите възможности за развитие на разузнавателните умения чрез казуси и симулационни упражнения, които се занимават с анализ на разузнавателна информация.

(1) simulation exercise conducted for testing and improving preparedness and response to communicable diseases.
Организиран е 1(1) семинар със симулации за тестване и подобряване на готовността и способностите за реагиране при заразни заболявания.

The volcanic ash simulation exercise this month will provide more feedback on the work that needs to be done.
Симулационното учение във връзка с вулканичната пепел, което ще се проведе този месец, ще осигури допълнителна обратна информация за работата, която трябва да се извърши.

Tailored training and simulation exercise on how to use the system took place in Arusha just ahead of the meeting of the Steering Committee.
Специално обучение и симулации за това как да се използва системата се проведе в Аруша точно преди заседанието на Управителния комитет.

Cyber Europe 2012 runs alongside European Cyber Security Month and is the second EU-wide cyber-attack simulation exercise organised by Member States, the Commission and ENISA.
Cyber Europe 2012 се провежда успоредно с Европейския месец на кибернетичната сигурност и представлява второто общоевропейско симулационно учение за справяне с кибератаки, организирано от държавите членки, Комисията и ENISA.

Presentations, educational simulation games, interactive exercises, combined with the Internet and almost limitless OER resources make information technology a really powerful tool in teaching and learning.
Презентациите, образователните симулационни игри, интерактивните упражнения, в комбинация със силата на Интернет и почти безкрайните отворени образователни ресурси сепревръщат в мощен инструмен за подпомагане на чуждоезиковото обучение.

Strong focus on applying experimental approach to education combining business case discussions, lectures, simulation games and exercises, engaging students to take part in international competitions, work on an applied project, expert talks and company visits.
Силен фокус върху прилагането на експериментален подход към обучението чрез комбиниране на дискусии по практически случаи, лекции, симулационни игри и упражнения, чрез ангажиране на студентите за участие в международни състезания, чрез работа по проекти за приложни изследвания, експертни разговори и посещения на фирми.

Practical exercises/ Simulations of media briefings.
Практически упражнения/ Симулации на медийни изяви.