What is the translation of " STATEMENT PUBLISHED " in Bulgarian?

• изявление публикувано

Examples of using Statement published in English and their translations into Bulgarian

Said in a statement published online.
Това бе оповестено в изявление, излъчено онлайн.

The media wing of IS claimed responsibility for the attack in a statement published online.
Именно терористичната групировка пое отговорност за атентата в изявление, публикувано в интернет.

The corresponding statement published on Reddit.
Съответната информация е публикувана в Reddit.

In the statement published yesterday, Al-Azhar condemns“prohibited acts and deviant behavior”.
В изявление на"Ал Азхар" се осъждат"забранените действия и асоциалното поведение".

Investigators deem that crazed political statement published in today's newspapers to be questionable.
Следователите смятат политическото изявление, публикувано в пресата днес, за фалшиво.

In a statement published by state-run Korean Centra….
В изявление, разпространено от официална севернокорейска….

Casillas was described as the greatest goalkeeper that Spain and Real Madrid ever had in a statement published by the club.
Касияс бе описан като най-великия вратар, който Испания и Реал някога са имали, в изявление, публикувано от клуба.

Conflict of Interest Statement published at end of letter.
Декларирането на конфликт на интереси се отразява в края на публикацията.

In a statement published on the Internet, he said the sentence was so short that he had been teased by his"comrades" for it.
В изявление, публикувано в интернет, той казва, че присъдата е толкова кратка, че чак е бил подиграван от своите„другари“.

But I have turned fear into anger and resentment," Westergaard said in a statement published on Jyllands-Posten's Web site.
Но страхът ми се обърна в гняв и негодувание", казва Вестергаард в изявление, публикувано на уеб-страницата на вестника.

Sensational statement published on the pages of the British newspaper The Daily Mail.
Сензационното изявление е публикувано на страниците на британския вестник The Daily Mail.

Turkish companies could lose Russian market share due to the jet fighter incident, Medvedev said in a statement published on the government website.
В резултат на това турски компании може да загубят пазарния си дял в Русия, заяви Медведев в изявление, публикувано на интернет страницата на правителството.

This is stated in a statement published on the social network WeChat.
За това се говори в заявление публикувано на стрница на организацияат в социалната мрежа WeChat.

Real Sociedad have reached an agreement with David Moyes to be the coach of the first team until June 30, 2016,” Sociedad said in a statement published on their website.
Реал Сосиедад успя да постигне споразумение с Дейвид Мойс да бъде треньор на отбора до лятото на 2016 година", пише в официално изявление, публикувано на клубната страница на тима.

According to a statement published on Thursday, the funding round values the firm at $5.6 billion.
Според изявление, публикувано в четвъртък, кръг за финансиране стойности на фирмата в $5.6 милиард.

The IMF failed to complete the second review of its 1.2 billion-euro standby arrangement with Bosnia and Herzegovina, according to a statement published on the Fund's website Tuesday(May 18th).
МВФ не е успял да завърши втория преглед по стендбай споразумението за 1, 2 млрд. евро с Босна и Херцеговина, според изявление, публикувано на уебсайта на фонда във вторник(18 май).

According to a statement published by Nazarbayev's office, he has ordered his chief of staff to draft an executive order introducing the new alphabet.
Според изявление, публикувано от канцеларията на Назарбаев, той е наредил на началника на кабинета си да изготви указ за въвеждане на новата азбука.

In view of this, it is crucial that Integrated Coastal Zone Management is ensured within the EU, as recommended by the European Commission in a statement published on this matter.
С оглед на това е от решаващо значение в рамките на ЕС да се гарантира комплексно управление на крайбрежните зони, както е препоръчано от Европейската комисия в изявление, публикувано по въпроса.

The decision, announced in a statement published by the Royal Court of Sweden, regards the two sons of Prince Carl Philip and the three children of Princess Madeleine.
Решението, обявено в изявление, публикувано от Кралския съд на Швеция, се отнася до двамата синове на принц Карл Филип и трите деца на принцеса Мадлен.

With the talks continuing,[the committee] has authorized the leadership of the union to prepare and organize the details of a possible strike," it said in a statement published on its website.
Преговорите да продължават, комитетът е упълномощил ръководството на синдиката да подготви и организира детайлите на евентуална стачка", се казва в изявление, публикувано на интернет страницата на профсъюза.

In a consensus statement published in the journal Obesity Reviews, experts from the World Obesity Federation make the case for defining obesity as a disease process.
В консенсусното изявление, публикувано в списанието, експертите от Световната федерация по затлъстяването правят случая за дефиниране на затлъстяването като болестен процес.

University officials described the discovery of the 66 corpses in a statement published online in April 2013, noting that the workers had uncovered wooden coffins containing human remains dating to the 19th and 20th centuries.
Служители на университета описаха откриването на 66 трупа в изявление, публикувано онлайн през април 2013 г., отбелязвайки, че работниците са открили дървени ковчези, съдържащи човешки останки от 19 и 20 век.

In a statement published on its website, the Chinese ministry said China would protect its interests by taking quantitative and qualitative measures against Trump's intentions from earlier today.
В изявление, публикувано на уебсайта си, китайското министерство заяви, че Китай ще защити интересите си, като предприеме количествени и качествени мерки срещу намеренията на Тръмп от по-рано днес.

German Chancellor Angela Merkel said in a statement published on Twitter that“religious hate and intolerance that have showed themselves in such a terrible way today must not win”.
Германският канцлер Ангела Меркел заяви в изявление, публикувано в Туитър, че„религиозната омраза и нетолерантността, които се показаха по такъв ужасен начин днес, не трябва да печелят“.

In a statement published by the Central Bank regulator it was said that the activities of this company insurance type of activities should be terminated for violation of the relevant legislation.
В изявление, публикувано от регулаторния орган на Централната банка, се казва, че дейностите на този вид застрахователна компания трябва да бъдат прекратени поради нарушение на съответното законодателство.

In a statement published on its official Facebook page, Tang says the visit demonstrates the commitment of the government of the Republic of China to the development of the digital economy in the country.
В изявление, публикувано на официалната страница й страница във Facebook, Танг споделя, че тази визита доказва ангажимента на правителството на Република Китай за развитието на дигиталната икономика в страната.

In a statement published on 13 May, the Government of Pakistan announced that it had initiated implementation of the Temporary Recommendations to reduce the international spread of wild poliovirus as recently issued by WHO.
В изявление, публикувано на 13 май, правителството на Пакистан обяви, че е започнало да прилага Временните Препоръки, издадени наскоро от СЗО за намаляване на международното разпространение на див полиовирус.

In a statement published on its website on Tuesday night, a state-owned company that handles the reserves said it would auction off imported frozen pork from countries including Denmark, Germany, France, the US and Britain.
В изявление, публикувано на уебсайта ѝ, държавна компания, която се занимава с резерва, заяви, че ще пусне на търг вносно замразено свинска месо от страни, включително Дания, Германия, Франция, САЩ и Великобритания.

In the instant case the Nord-Troms District Court found that two statements published by Bladet Tromsø on 15 July 1988 and four statements published on 20 July were defamatory,"unlawful" and not proven to be true.
В конкретния случай Районният съд в Nord-Troms намира, че две изявления, публикувани от Bladet Tromsø на 15 юли 1988 г. и четири изявления, публикувани на 20 юли, са клеветнически,"незаконни" и с недоказана истинност.

This retraction and apology was demanded and given because of the grave damage to the reputation and integrity of Vassula Rydén and of the Foundation for True Life in God caused by the slanderous and untruthful statements published by Maria Laura Pio Cafaro and those who have also misled their readers and audience in the same way, in particular.
Това оттегляне с извинения беше изискано и получено вследствие на тежкото увреждане на репутацията и на почтеността на Васула Риден и на Фондацията за Истинския в Бога Живот, причинено от клеветнически и неверни твърдения публикувани от Мария Лаура Пио Кафаро и онези, които по същия начин заблудиха читателите и слушателите си, особено.