What is the translation of " THE DEFEATED " in Bulgarian?

• победените
• разгромените
• поражение
• победения

Examples of using The defeated in English and their translations into Bulgarian

You must avoid the defeated.
Трабвя да избягваш победените.

The defeated never write their own history.
Победените никога не пишат собствената си история.

He was gracious to the defeated.
Беше милостив към победените.

Fight for the defeated nonetheless!
Бори се за победените въпреки това!

He cut the body of the defeated.
Той прерязал тялото на победените.

Fight for the defeated nonetheless!
Борете се за победените въпреки това!

Well, such is the fate of the defeated.
Такава е съдбата на победените.

Fight for the defeated nonetheless!
Но ти се бори за победените, въпреки това!

You want me to send a hostage to the defeated?
Искаш да изпратя заложник при победения?

Going backwards is for the defeated, not for the winners!
Връщането назад е за победените, но не и за победителите!

But the priests are inexorable and demand death for the defeated.
Но жреците са неумолими- те искат смърт за победените.

Victory breeds hatred; the defeated live in pain.
Победата поражда ненавист; победения живее в печал.

The defeated go to war first, then try to figure out how to win.”.
Победените първо отиват на война, а след това търсят начин да я спечелят.".

The hubris of the defeated.
Високомерието на победения.

Look for her at the forefront battles for social justice, and you will not see her among the defeated.
Търсете я в челните редици на борбата за социална справедливост и няма да я видите сред претърпелите поражение.

The triumphant laughter of the defeated has been lost in the process.
Триумфалният смях на победените е загубен някъде по пътя.

The defeated consular armies fell back to Rome to regroup while Spartacus' followers moved northward.
Победените консулски армии се завръщат в Рим да се прегрупират, докато Спартак и робите, които го следват се движат на север.

The Goths easily ingratiated themselves with the defeated, and left.
Готите се отнесли снизходително с победените и си отишли.

The victor may spare the defeated, but it is generally looked upon as an act of weakness rather than generosity.
Победителят може да освободи победения, но на това се гледа като на слабост, а не като на великодушие.

She is barefoot, and walks over the bodies of the defeated, guiding a crowd around her.
Тя е боса, върви над телата на победените, направлявайки тълпата около нея….

Do not kill the civilians, do not treat the women improperly, and do not wound the feelings of the defeated.
Не убивайте цивилните, не се отнасяйте непристойно с жените и не накърнявайте чувствата на победените.

A strong opponent does not catch up with the defeated and certainly does not pull out of the hole.
Силният противник не се изравнява с победените и със сигурност не излиза от дупката.

It seemed ignoble to demolish her fortress, after she had defended it so valiantly; but the defeated know not mercy.
Беше много долно да разрушавам крепостта, която майка ми бе бранила толкова храбро, но претърпелият поражение не знае милост.

Captured flags of the defeated Third Reich being displayed during the victory parade in Red Square, Moscow, June 24, 1945.
Заловени флагове на победения Трети райх, показан по време на победния парад на Червения площад, Москва, 24 юни 1945 г.

He allowed these Turks to arm themselves with the weapons of the defeated Greek insurgents.
Той разрешил на тези турци да се въоръжат с оръжието на победените гръцки въстаници.

But the bad thing is that where the defeated Daesh group vanishes, Iran is stepping in,” Netanyahu told Putin during talks at Russia's Black Sea resort of Sochi.
Но лошото нещо е, че където победените ДАЕШ изчезват, Иран настъпва„, подчертал Нетаняху пред Путин по време на разговорите им в руския черноморски курорт Сочи.

It is very difficult for him to be in the state of the defeated, and his hands fall.
Скорпионът не може да загуби. Много е трудно за него да бъде в положението на победените и ръцете му падат.

The more we advance, the more successes we have, then the more wrathful will become the remnants of the defeated exploiting classes, the more quickly they turn to sharper forms of struggle, the more damage they do the Soviet state, the more they seize upon the most desperate means of struggle as the last resort of the doomed….
Колкото по-напред отиваме, толкова по-големи успехи ще имаме, толкова по-силно ще се озлобяват остатъците от разгромените експлоататорски класи, толкова по-скоро те ще преминат към изострени форми на борба, толкова повече ще пакостят на съветската държава, толкова по-стръвно ще прибягват към най-безразсъдни средства за борба като последен опит на обречени да загинат.

In a chaotic, unfathomable process, the cohorts of the inferior, the defeated, the victims separate out.
Кохортите на по-нисшестоящите, на победените, на жертвите се отделят една от друга.

The further forward we advance, the greater the successes we achieve, the greater will be the fury of the remnants of the defeated exploiting classes, the more ready will they be to resort to sharper forms of struggle, the more they will seek to harm the Soviet state, and the more will they clutch at the most desperate means of struggle as the last resort of the doomed.
Колкото по-напред отиваме, толкова по-големи успехи ще имаме, толкова по-силно ще се озлобяват остатъците от разгромените експлоататорски класи, толкова по-скоро те ще преминат към изострени форми на борба, толкова повече ще пакостят на съветската държава, толкова по-стръвно ще прибягват към най-безразсъдни средства за борба като последен опит на обречени да загинат.