What is the translation of " THE DEFEATED " in Indonesian?

• kalah
• dikalahkan
• kekalahan
• mengalahkan

Examples of using The defeated in English and their translations into Indonesian

The victor survives while the defeated dies!
Pemenang bertahan sementara pecundang mati!

The situation of the defeated Imperial Army was forced to become a situation where it was"every man for himself".
Situasi Tentara Kekaisaran yang kalah dipaksa menjadi situasi di mana itu adalah'' setiap orang untuk dirinya sendiri''.

In this war the winner will take all, while the defeated left with nothing.
Dalam perang ini pemenang akan mengambil semua, sedangkan dikalahkan meninggalkan apa-apa.

He was generous to the defeated Chinese, giving them 500 junks and thousands of horses to take them back to China.
Raja Le Thai To sangat murah hati terhadap China yang dikalahkannya, Ia memberi mereka 500 jung dan ribuan kuda untuk membawa mereka kembali ke China.

Only bronze'Judaea Capta' coins were struck in Caesarea, in the defeated Roman province of Judea.
Hanya koin perunggu' Yudea Capta' yang dicetak di Kaisarea, mengalahkan provinsi Romawi Yudea.

It is said in the confusion that followed the defeated Christian soldiers fled for their lives, the body of King Roderick had also disappeared.
Dikatakan dalam kebingungan yang mengikuti tentara Kristen mengalahkan melarikan diri untuk hidup mereka, tubuh Raja Roderick juga menghilang.

The Germans loved to take photos against the background of the defeated Russian giants.
Orang-orang Jerman suka mengambil gambar dengan latar belakang raksasa Rusia yang dikalahkan.

The Prussians offered the honors of war to the defeated French army, but, contrary to usual practice, Bazaine refused the honor.
Prusia menawarkan kehormatan perang untuk pasukan Prancis yang dikalahkan, tetapi Bazaine menolaknya.

After four years, the Federal forces secured the surrender of the defeated South.
Setelah empat tahun gesekan, pasukan Federal mengamankan penyerahan wilayah selatan yang dikalahkan.

Xu Zhengang was the defeated commander that Yue Zhong had brought over to his side from Qing Yuan County previously, and he was truly an exceptional commander.
Xu Zhengang adalah komandan yang kalah yang telah dibawa Yue Zhong ke sisinya dari Kabupaten Qing Yuan sebelumnya, dan dia benar-benar seorang komandan yang luar biasa.

Eventually, after four years of attrition, the Federal forces secured the surrender of the defeated south.
Akhirnya, setelah empat tahun gesekan, pasukan Federal mengamankan penyerahan wilayah selatan yang dikalahkan.

Free games are sent to war, in which at least there are winners and the defeated, but remain alive and well back home in the real world.
Game gratis dikirim ke medan perang, di mana setidaknya ada pemenang dan yang kalah, namun tetap hidup dan sehat kembali ke rumah di dunia nyata.

No one side could prevail over the other, so for the moment, it was extremely difficult to determine the victors and the defeated.
Tidak ada pihak yang bisa menang atas yang lain, jadi untuk saat ini, sangat sulit untuk menentukan pemenang dan yang kalah.

Turning around, Zhang Xuan saw a dark-skinned young man walking over with the defeated Senior Feng from Jinhai Empire following behind him.
Berbalik, Zhang Xuan melihat seorang pemuda berkulit gelap berjalan dengan Feng Senior yang kalah dari Jinhai Empire mengikuti di belakangnya.

The commanders of the defeated Persian armies were said to be some of the most experienced and most highly regarded figures at the Sassanid court.
Komandan-komandan dari pasukan Persia yang dikalahkan disebut-sebut merupakan yang paling berpengalaman dan paling dipandang hebat di tengah-tengah istana Sassan Persia.

The largest sword represents the victorious Harald, and the two smaller swords represent the defeated petty kings.
Pedang yang besar mencerminkan kejayaan Harald, dan dua pedang yang lebih kecil mencerminkan kekalahan dua raja kecil.

Yet, the kingdom of men grew complacent in their victory- and slowly, the defeated Orcish clans regrouped under the banner of a new visionary leader.
Namun kerajaan puas tumbuh laki-laki dalam kemenangan mereka- dan perlahan-lahan, ork mengalahkan klan berkumpul kembali di bawah bendera seorang pemimpin visioner baru.

He wrote“Wafa Sultan delivered an astonishing account of how the Prophet had slaughtered Jews and then raped the wife of the defeated Jewish tribe.”.
Dia menulis Wafa Sultan mengatakan keterangan mengejutkan bahwa Nabi membantai orang² Yahudi dan memperkosa istri kepala suku Yahudi yang dikalahkan.

Free games are sent to war, in which at least there are winners and the defeated, but remain alive and well back home in the real world.
Permainan percuma akan dihantar ke perang, di mana sekurang-kurangnya ada yang menang dan kalah, tetapi masih hidup dan juga pulang dalam dunia sebenar.

In the First World War(1914- 1918), the Austro Hungarian Empire, along with Germany, Bulgaria and Turkey was a member of the defeated Central Powers.
Dalam Perang Dunia Pertama( 1914- 1918), Kekaisaran Austro- Hungaria, bersama dengan Jerman, Bulgaria dan Turki adalah anggota Kekuatan Sentral yang dikalahkan.

The role of the defeated Japanese was to keep the peace on the islands, and they felt that arming the indigenous people was the best way to do that.
Peran Jepang yang kalah adalah untuk menjaga perdamaian di pulau-pulau, dan mereka merasa mempersenjatai penduduk asli adalah cara terbaik untuk melakukan itu.

After battles in some cases, winners castrated their captives or the corpses of the defeated to symbolise their victory and'seize' their.
Setelah pertempuran dalam beberapa kasus, pemenang dikebiri tawanan mereka atau mayat yang kalah untuk melambangkan kemenangan mereka dan merebut kekuasaan mereka.

They would take the defeated, conquered king, strip him naked, and drag him through the crowd behind the victorious king or commander for all their subjects to see.
Mereka akan membawa raja yang mereka kalahkan, menelanjanginya dan menariknya keluar melewati kerumunan orang supaya mereka semua melihat raja atau pemimpin yang mereka sudah kalahkan tersebut.

It is also to be borne in mind by player that in case the dealer busts and so does the player, the player will be the defeated one and not the dealer.
Hal ini juga harus diingat oleh pemain bahwa dalam kasus dealer gagal dan begitu juga pemain, pemain akan menjadi yang dikalahkan dan bukan dealer.

The modern Middle East began after World War I, when the Ottoman Empire, allied with the defeated Central Powers, was partitioned into separate nations.
Timur Tengah modern dimulai setelah Perang Dunia I, ketika Kekaisaran Ottoman, yang bersekutu dengan mengalahkan Blok Sentral, itu dipartisi menjadi beberapa negara yang terpisah.

Iwakuni was formerly the castle town of the Iwakuni han, which was formed by Lord Hiroie Kikkawa after he was banished there for supporting the defeated shōgun.
Iwakuni sebelumnya merupakan kota kastil Iwakuni han, yang dibentuk oleh Lord Hiroie Kikkawa setelah dirinya diasingkan ke sana karena mendukung shogun yang dikalahkan.

After the British surrender in February 1942, the Japanese encouraged and even forced soldiers from the defeated British Indian Army to join the INA to liberate India.
Setelah Inggris menyerah pada bulan Februari 1942, Jepang mendorong dan bahkan memaksa tentara British Indian Army yang kalah untuk bergabung dengan INA dan membebaskan India.