What is the translation of " THE DEFEATED " in Portuguese?

• derrotados
• vencidos
• a derrota
• derrotado
• derrotadas
• derrotada

Examples of using The defeated in English and their translations into Portuguese

The hubris of the defeated.
O orgulho dos derrotados.

The defeated were offered the chance to pay a ransom to go free.
Aos derrotados ofereceu-se a oportunidade de pagarem resgate e ficarem livres.

He cut the body of the defeated.
Ele cortou o corpo do derrotado.

The defeated is the one who lost the chance to be an individual in a higher sense of the word.
O derrotado é aquele que perdeu a chance de ser indivíduo em grau superlativo.

Messiah is a fable for the defeated.
Messias é uma fábula para os derrotados.

Without Iran's help, the defeated US occupation of Iraq would have been much more significant and costly.
Sem a ajuda do Irã, a derrota da ocupação norte-americana no Iraque teria sido muito mais significativa e custosa.

They say,«“to-morrow” is the adverb of the defeated».
Dizem que«o“depois” é o advérbio dos vencidos».

Winston Churchill to the defeated French people.
Winston Churchill dirige-se aos franceses derrotados.

Mazzini and the League in this way are joined together from both the side of the defeated.
Mazzini e da Liga, desta forma estão unidos de ambos os lados do derrotado.

Just as on fig. 18, the defeated fell on a rock.
Exatamente como na fig. 18, o derrotado cai sobre uma pedra.

The victors will be as cursed as the defeated.
Tanto os vitoriosos quanto os derrotados estarão amaldiçoados.

In 1949, many of the defeated KMT troops followed their leader, Chiang Kai-shek, as he fled to Taiwan.
Em 1949, derrotados pelas forças comunistas de Mao Tsé-tung, Chiang Kai-shek e os remanescentes de seu governo fugiram para Formosa.

Thus, the martyrs are not the defeated, but the victors.
Por conseguinte, os mártires não são pessoas derrotadas, mas vitoriosas.

Those photos without respect for the rules of international law for the defeated.
As fotos sem respeito ao que está prescrito pelo direito internacional com relação aos vencidos.

The defeated consular armies fell back to Rome to regroup while Spartacus' followers moved northward.
Os exércitos consulares derrotados regressaram a Roma para se reagruparem enquanto os seguidores de Espártaco deslocavam-se para norte.

They can bring a ray of hope into the lives of the defeated and disheartened.
Elas podem levar um raio de esperança à vida dos vencidos e desanimados.

But the defeated suffered by the Carthaginians at Imera(480), constricted the them to accept defeat at Siracusa.
Mas a derrota sofrida pelos cartagineses em Imera(480) o contringiu a submeter- se a Siracusa.

It is very difficult for him to be in the state of the defeated, and his hands fall.
É muito difícil para ele estar no estado dos derrotados e suas mãos caem.

Some of the defeated were Kitani Minoru, Karigane Junichi, Hashimoto Utaro, Iwamoto Kaoru, Fujisawa Hosai, Sakata Eio, and Takagawa Kaku.
Alguns dos derrotados incluem Kitani Minoru, Karigane Junichi, Hashimoto Utaro, Iwamoto Kaoru, Fujisawa Hosai, Sakata Eio e Takagaw Kaku.

His intentions were to marry Skjalf, the daughter of the defeated Finnish tribal chief.
Tencionava casar-se com Skalf, a filha do chefe tribal finlandês derrotado.

In this compulsory disarmament of the defeated, it must be our business as Social-Democrats to protest against any humiliating degrading forms that it may assume.
A partir deste desarmamento obrigatório pela nação derrotada, o nosso papel como social-democratas é protestar contra quaisquer formas humilhantes de degradação que possa vir a acontecer.

The settlers would be allocated fertile plots from lands confiscated from the defeated native peoples.
Os colonos recebiam terras férteis confiscadas dos nativos derrotados.

The Hulk attaches"obedience disks" to the defeated, imprisoned superheroes, preventing them from using their powers.
O Hulk anexa"discos de obediência" para os super-heróis derrotados, presos, impedindo-os de utilizar os seus poderes.

PURPOSE: Records experiences of the wilderness journey which are a type of the defeated Christian.
PROPÓSITO: Registra as experiências da peregrinação do deserto que é um tipo do Cristiano derrotado.

It is a consistent trait of history that the winner dispatches the defeated to the war crimes tribunal- be it Slobodan Milosevic or Saddam Hussein.
Porque é traço histórico repetido que o vencedor mande o derrotado para tribunal de crimes de guerra- seja Slobodan Milosevic ou Saddam Hussein.

Bulgarian Politicians do not listen: The country joined Hitler and then found himself among the defeated.
Políticos búlgaros não deu ouvidos: o país aderiu Hitler e, em seguida, encontrou-se entre os derrotados.

Free games are sent to war, in which at least there are winners and the defeated, but remain alive and well back home in the real world.
Jogos grátis são enviados para a guerra, em que pelo menos há vencedores e derrotados, mas permanecem vivos e bem de volta para casa no mundo real.

He is considered to be one of the greatest German chroniclers of the fall of the Third Reich and the destiny of the defeated German people.
É considerado um dos grandes descritores alemães da queda do III Reich e do destino do povo alemão derrotado.

According to him, he gave Indians a great dignity as they were simply the defeated, impoverished and saddened by the circumstances"Conversazione con Bonelli.
De acordo com ele, dava aos índios uma grande dignidade no momento em que esses fossem simplesmente os derrotados, empobrecidos e entristecidos pelas circunstâncias"Conversazione con Bonelli.

The largest sword represents the victorious Harald, and the two smaller swords represent the defeated petty kings.
A maior espada representa o vitorioso Haroldo e as duas espadas menores representam os pequenos reis derrotados.