What is the translation of " TO A PROGRAM " in Bulgarian?

• на програма
• на програмата
• на програмния

Examples of using To a program in English and their translations into Bulgarian

Specific to a Program.
Нещо по-конкретно за програма.

There's no commitment of resources or commitment to a program.
Нямаме ангажимент за ресурси, нито и ангажимент към програма.

Applying to a program is easy;
Прилагането на програмата е лесна;

When it comes to weight loss, adherence to a program is a must.
Когато става въпрос за загуба на тегло, това е важно да се следват програма.

What happens to a program when it's scrapped?
Какво става с програма, която бъде спряна?

They gave a few dollars a month of what little they had To a program called Tri.
Те даваха по няколко долара от малкото пари, които имаха всеки месец на програма наречена Tri.

This led to a program, which we call TACARE.
Това доведе до програма, която нарекохме" Погрижи се".

There are risks and costs to a program of action.
В една програма за действие има рискове и разходи.

Then they went on to a program about holes in the ozone layer… over Antarctica.
Тогава нека те включат в програмата за опазване на озоновия слой… над Антарктика.

Check the database for history, refer to a program, and discharge.
Ще проверя в базата данни, описвам с програма, и освобождавам.

Before applying to a program, you should contact the school and determine the cost of enrollment.
Преди прилагането на програмата, трябва да се свържете на училището и определяне на разходите за записване.

Note: Prerequisites and courses that can be taken prior to admission to a program can change;
Забележка: Предпоставки и курсове, които могат да бъдат предприети преди приемането на програмата могат да се променят;

They are looking forward the most to a program and discounts for loyal customers.
Най-голямо очакване имa за програма и отстъпки за лоялни клиенти.

Some prerequisite courses may need to be completed before gaining full acceptance to a program.
Може да се наложи да бъдат завършени преди получаване на пълно приемане на програма Някои предпоставка курсове.

The Bulgarian Government is committed to a program that focuses on concrete results.
Българското правителството залага на програма, ориентирана към конкретни резултати.

Upon acceptance to a program, an adviser in Secondary Education will be assigned to assist in designing an acceptable program..
При приемане на програма, съветник в средното образование ще бъде назначен да съдейства за разработването на приемливо програма..

A mini program that adds extra functions to a program that you already have installed.
Най-често използвано като име за малка програмка, която добавя допълнителни функции към програма, която вече сте инсталирали.

Because the price is largely dependent on location and the duration of the program, students should do their research before applying to a program.
Тъй като цената в голяма степен зависи от местоположението и продължителността на програмата, студентите трябва да направят проучването си, преди да кандидатстват за програма.

You won't go wrong if you stick to a program that your personal trainer has given you.
Няма да се объркате, ако се придържате към програма, която вашият личен треньор ви е дал.

All this time, Lipton, and many geneticists and biochemists believed that a human individual is kind of a bio-robot, whose life is subject to a program, recorded in his genes.
През цялото това време Липтън, подобно на много генетици и биохимици, вярвал, че човекът е един вид биоробот, чийто живот е подчинен на програмата, записана в гените.

Therefore, you have to turn to a program that will give you the promo tools you need.
Следователно, трябва да се обърнете към програма, която ще ви даде промоционалните инструменти, от които се нуждаете.

There have been a few studies that reported no significant benefit from adding night splinting to a program of antiinflammatory meds and stretching.
Има няколко проучвания, които не съобщават за значителна полза от добавянето на нощна шина към програма от противовъзпалителни лекарства и разтягане.

A UI designer creates the interface to a program while a web designer designs the layout and links on a web page or site.
UI дизайнер създава интерфейса към програма, докато уеб дизайнер проектира оформлението и връзките на уеб страница или сайт.

If you object to these requirements(for instance, if you would prefer not to be taped), please talk to a program committee member before submitting a proposal.
Ако не одобрявате тези изисквания(например, ако предпочитате да не бъдете снимани), моля консултирайте се с член на Програмния комитет преди представянето на предложение.

A computer Virus attaches itself to a program or file so it can spread from one computer to another, leaving infections as it travels.
Компютърният вирус се прикачва към програма или файл и се разпространява от един компютър на друг, като оставя зарази докато пътува.

To self-publish a book you will first need to write and edit it, create a cover, and then upload to a program such as Amazon's Kindle Direct Publishing.
За да публикувате книга самостоятелно, първо трябва да я напишете и редактирате, да създадете обложка и след това да я качите в програма като Kindle Direct Publishing на Amazon.

It takes a lot of resolve to stick to a program promising a svelte silhouette and some people give up along the way.
Се нуждаят от много решителност, за да се странични явления придържате към програма, обещава стройната фигура, и някои хора се раздават по пътя.

As a result of the price is essentially dependent on location and the period of this system, college students ought to do their analysis before applying to a program.
Тъй като цената в голяма степен зависи от местоположението и продължителността на програмата, студентите трябва да направят проучването си, преди да кандидатстват за програма.

Exe is a legitimate executable which belongs to a program that has been used to push a free Windows 10 upgrade.
Exe е легитимен изпълним файл, който принадлежи към програма, която безплатно промотира ъпгрейд за Windows 10.

And this was undoubtedly history's first military assault plan appended to a program for toughening the target nation's copyright laws.
Това несъмнено беше първият план за военна атака в света, прикачен към програма за затягане на копирайт законите на целевата страна.