What is the translation of " TO A PROGRAM " in Slovenian?

• programu
• do programa
• v program
• s programom

Examples of using To a program in English and their translations into Slovenian

Pursuant to a program for the prevention of.
Poleg tega v okviru Programa za preprečevanje.

Programs Adding a user to a program.
Vnos novega uporabnika v program.

To export the report data to a program other than Excel, start by exporting the data to Excel.
Izvoz podatkov poročila s programom, ki niso Excel, začnite tako, da izvozite podatke v Excel.

The specified process ID does not belong to a program.
Naveden ID opravila ne pripada programu.

Shall we change the channel to a program with some dignity and class?
Naj najdem program z malo dostojanstva in stila?

Second: Photographers' practice is fixed to a program.
Drugič: fotografova praksa je določena s programom.

You have the team that goes to a program which lasts three months.
Sledi pripravljalnica za vstop v program, ki traja tri mesece.

Besides instructions, the ISA defines items in the computer that are available to a program- e. g.
ISA poleg navodil opredeljuje elemente v računalniku, ki so na voljo programu, npr.

One day, I was listening to a program on the radio.
Enkrat sem poslušal eno oddajo na radiu.

The Windows 2000 and Windows Server 2003 memory managers use PAE to provide more physical memory to a program.
Upravitelji pomnilnika v operacijskih sistemih Windows 2000 in Windows Server 2003 uporabljajo PAE, da programu zagotovijo več fizičnega pomnilnika.

This problem report applies to a program which is not installed any more.
To poročilo o težavi se nanaša na program, ki ni več nameščen.

Two percent of proceeds from the Foundation's asset and coin sales are directed to a program called SYNC Kids.
Dva odstotka prihodkov od premoženja in kovancev prodaje Fundacije so usmerjeni v program, imenovan SYNC otroci.

I think we have lost them to a program far in advance of ours.
In mislim, da smo izgubili stik z njimi, zaradi programa, ki je veliko naprednejši od našega.

PAE is a function of the Windows 2000 and Windows Server 2003 memory managers that provides more physical memory to a program that requests memory.
Pripona fizičnega naslova(PAE) je torej funkcija upraviteljev pomnilnika v operacijskih sistemih Windows 2000 in Windows Server 2003, ki zagotavlja več fizičnega pomnilnika programu, ki zahteva pomnilnik.

If you find an event that is related to a program in this list, remove the program..
Če najdete dogodek, ki je povezan s programom na tem seznamu, odstranite program..

In some jurisdictions, drug diversion programs are available to first time offenders of diversion drug laws, which"divert" offenders from the criminal justice system to a program of education and rehabilitation.
Nekatere zakonodaje predvidevajo programe preusmeritve zdravil za prvokratne prekrškarje protipreusmeritvenih zakonov, ki"preusmerijo" storilce kaznivih dejanj od kazenskega pravnega sistema do programa izobraževanja in rehabilitacije.[navedi vir].

Use the English Program option if you are copying to a program that does not support Unicode Hebrew fonts.
Tu izberemo še jezik za programe, ki ne podpirajo unicode.

If Office PowerPoint 2007 won't play your movie file either in Office PowerPoint 2007 or in Windows Media Player, try creating a hyperlink or action button on your slide and linking to a program that can play the movie file.
Če Office PowerPoint 2007 ne more predvajati filmske datoteke v Office PowerPoint 2007 ali v programu Windows Media Player, poskusite ustvariti hiperpovezavo ali interaktivni gumb na diapozitivu ter vzpostaviti povezavo s programom, ki lahko predvaja filmske datoteke.

Provides one grant per year to a program that will make a difference in the lives of children in need.
Fondacija vsako leto zagotovi sredstva za program, ki bo spremenil življenje otrok, ki to potrebujejo.

They turn into robots that exist according to a program set by someone.
Pretvarjajo se v robote, ki obstajajo po programu, ki ga je nekdo določil.

One day in a week- Mondays- will be devoted to a program of practical entrepreneurship and economy, with the goal of encouraging self-initiative at business activity with the students. This program will consist of carefully prepared interactive lectures by Prof. Dr.
En dan v tednu -ponedeljek- bo tako namenjen tudi programu praktičnega podjetništva in ekonomije, s ciljem spodbujanja samoiniciativnosti študentov pri podjetniški aktivnosti, ki bo sestavljen iz skrbno pripravljenih interaktivnih predavanj prof.dr.

Check the database for history, refer to a program, and discharge.
Preveril bazo o njegovi zgodovini, napotil na program za odvajanje in ga odpustil.

Should the access to a program be controlled by a license management program, copies may be made and stored on all machines controlled by such license management program; however, use shall not exceed the total number of permitted users or resources.
Če dostop do programa nadzoruje program za upravljanje licenc, je dovoljeno izdelati kopije in jih shraniti v vse računalnike, ki so pod nadzorom programa za upravljanje licenc, vendar uporaba ne sme preseči največjega skupnega števila uporabnikov ali virov.

It requires a particular plan and effort. You won't go wrong if you stick to a program that your personal trainer has given you.
Ne boste šli narobe, če se držite programa, ki vam ga je dal vaš osebni trener.

If the access to a program is controlled by a license administration program, copies may be made and stored on all machines which are under the control of this license administration program, the use may not, however, exceed the total number of permissible users or resources.
Če dostop do programa nadzoruje program za upravljanje licenc, je dovoljeno izdelati kopije in jih shraniti v vse računalnike, ki so pod nadzorom programa za upravljanje licenc, vendar uporaba ne sme preseči največjega skupnega števila uporabnikov ali virov.

Clock Face is a card game adapted to a program for helping to learn how to tell the time.
Ura obraz: obraz uro je igra s kartami, ki je prilagojen program za pomoč in se naučite povedal čas.

A pregnant woman sat in a large auditorium listening attentively to a program of Bible instruction.
Neka nosečnica je sedela v veliki dvorani in pozorno poslušala program, ki je temeljil na Svetem pismu.

Utilities to add a checksum or CRC to a program, so the embedded system can check if the program is valid.
Pripomočki za dodajanje kontrolne vsote ali CRC v program, tako da lahko vgrajeni sistem preveri, ali je program veljaven.

A good reputation and market success of the company SIMING in the area of former Yugoslavia has led to a program of representations, which belongs to the worlds elite suppliers of mining equipment for underground exploitation as well as equipment for special low construction.
Dober sloves in tržni uspeh podjetja SIMING na področju bivše Jugoslavije sta privedla do programa zastopstev, ki spada v samo svetovno elito dobaviteljev rudarske opreme za podzemno eksploatacijo kakor tudi opreme za specialno nizko gradnjo.

Information system" means any device or group of inter-connected or related devices, one or more of which, pursuant to a program, performs automatic processing of computer data, as well as computer data stored, processed, retrieved or transmitted by them for the purposes of their operation, use, protection and maintenance;
Informacijski sistem“ pomeni vsako napravo ali skupino med seboj povezanih ali sorodnih naprav, od katerih ena ali več ob uporabi programa opravlja samodejno obdelavo računalniških podatkov, kakor tudi računalniške podatke, ki so shranjeni, obdelani, dostopni ali se po njih prenašajo zaradi njihovega delovanja, uporabe, varovanja in vzdrževanja;