What is the translation of " TO A PROGRAM " in Romanian?

• la un program

Examples of using To a program in English and their translations into Romanian

To a program called Tri.
Pentru un program numit Tri.

The specified process ID does not belong to a program.
Identificatorul de proces specificat nu aparține unui program.

What happens to a program when it's scrapped?
Ce se întâmplă cu un program când este anulat?

Most of the terrible struggle will disappear from the experience as our nature adjusts to a program of habitual victory.
Cele mai multe din luptele teribile vor dispărea din experienţa noastră pe măsură ce natura noastră se va adapta unui program de biruinţe câştigate în mod obişnuit.

The last time I called you to a program, you were ten years late.
Ultima dată când te-am chemat la program, ai întârziat 10 ani.

Be responsible: Listen to the calls and evaluate the information and make your own choices regarding how much time and effort you commit to a program.
Responsabil: asculta apelurile şi evalua informaţiile şi de a face propriile alegeri cu privire la cât de mult timp şi efort te angaja la un program.

This problem report applies to a program which is not installed any more.
Acest raport se referă la un program care nu mai este instalat.

With Windows XP SP2, users can select a single check box to view program updates and their relationship to a program.
Cu Windows XP SP2, utilizatorii pot bifa o singură casetă de selectare pentru a vizualiza actualizările de programe şi relaţia lor cu un program.

I think we have lost them to a program far in advance of ours.
Cred că i-am pierdut în favoarea unui program mult mai dezvoltat decât al nostru.

Thanks to a program of Christmas carols and songs it is our wish that a ray of light will enter the soul of everyone present bringing us faith, hope and love in our Lord Jesus Christ.
Prin programul de colinzi și cântece creștine dorim ca o rază de lumină să pătrundă în sufletul fiecărei personae prezente și să ne aducă credință, speranță și dragoste în Domnul nostru Iisus Hristos.

Check the database for history, refer to a program and discharge.
Îi caut istoricul în baza de date, îi recomand un program de dezintoxicare şi îl externez.

Before applying to a program, a potential student should do his or her research and talk to an advisor.
Înainte de a aplica la un program, un student potențial trebuie să-și facă cercetările și să vorbească cu un consilier.

Dad, most of your colleagues around here… Are dedicated to a program of armed nuclear destruction.
Tata, aici aproape toti colegii tai lucreaza la un program de… distrugere de arme nucleare.

To be considered for admission to a program leading to an attestation of college studies, you must have an education considered sufficient by the College and meet one of the following criteria.
Pentru a fi luate în considerare pentru admiterea într-un program care să conducă la atestarea studiilor universitare, trebuie să aveți o educație considerată suficientă de către Colegiu și să îndeplinească unul dintre următoarele criterii: Finalizarea a cel puțin un an de studii post-secundare;

Ashampoo Core Tuner allows to give more power to a program or to reduce the power of other programs..
Ashampoo Core Tuner permite să dai mai multă putere unui program și să reduci puterea pentru alte programe..

Within the framework of the general direct entry requirements, there may be Special Faculty Requirements which a candidate must fulfill to gain admission to a program in a specific Faculty.
În cadrul cerințelor generale de intrare directă, pot exista cerințe speciale de facultate pe care un candidat trebuie să le îndeplinească pentru a obține admiterea la un program într-o anumită facultate.

You won't go wrong if you stick to a program that your personal trainer has given you.
Nu veți greși dacă respectați un program pe care instructorul dvs. personal la dat.

Computer system" means any device or a group of inter-connected or related devices, one or more of which, pursuant to a program, performs automatic processing of data;
Sistem computerizat” înseamnă orice dispozitiv sau grup de dispozitive interconectate, dintre care unul sau mai multe, urmând un program, realizează o procesare automată de date;

Therefore, you have to turn to a program that will give you the promo tools you need.
Prin urmare, trebuie să vă întoarceți la un program care vă va oferi instrumentele promoționale de care aveți nevoie.

ISC Paris Business School and its partners combine their highly qualified faculty and their premises to welcome international students to a program located in Paris entirely taught in English.
ISC Paris Business School și partenerii săi le combină facultatea cu înaltă calificare și sediul acestora pentru a primi studenții internaționali la un program situat în Paris, învățat în întregime în limba engleză.

Added the ability to move to a program segment using a glyph from the week view.
A adăugat capacitatea de a vă deplasa la un segment de program folosind un glif din vizualizarea săptămânală.

Computer system" means any device or a group of inter-connected or related devices, one or more of which, pursuant to a program, performs automatic processing of data;
Expresia sistem informatic desemnează orice dispozitiv izolat sau ansamblu de dispozitive interconectate ori aflate în legătură, care asigură ori dintre care unul sau mai multe elemente asigură, prin executarea unui program, prelucrarea automată a datelor;

Authenticate- presenting one's identity to a program and, if need, to check this identity, in order to get access to the target system.
Autentificare(authenticate)- prezentarea identităţii cuiva unui program şi, dacă ăeste nevoie, verificarea acestei identităţi, cu scopul de a primi acces pe sistemul ţintă.

The byte order mark(BOM) is a Unicode character, U+FEFF BYTE ORDER MARK(BOM), whose appearance as a magic number at the start of a text stream can signal several things to a program consuming the text:[1].
Marcajul de ordine a octeților(în engleză byte order mark(BOM)) este un caracter Unicode, cu codul U+FEFF BYTE ORDER MARK(BOM), a cărui apariție la începutul unui text pot semnala mai multe lucruri pentru programul consumator de text:[1].

You will need to start off slow, then build your way up to a program that has a real impact on your length and girth.
Trebuie să înceapă off lent, apoi construi drumul până la un program care are un impact real pe lungime si circumferinta.

Using participatory methods, then, how can an organization's capacity be increased to be able to convert a program of charity for emergency response to a program of development assistance in support of sustained empowerment of the beneficiary communities?
Utilizând metodele participative, deci, cum poate o organizaţie să-şi mărească capacităţile pentru a fi capabilă să transforme un program caritabil pentru răspuns în situaţii de urgenţă într-un program de asistenţă în dezvoltare pentru sprijinul empowerment-ului susţinut în comunităţile beneficiare?

The proposed residency does not require traveling to Timișoara or exhibiting the resulting artworks, but the commitment of the selected artists to a program through which their own creative laboratory and personal experience become means of support and learning for the future generations of artists.
Rezidența propusă nu necesită deplasarea la Timișoara sau expunerea lucrărilor rezultate, ci implicarea artiștilor câștigători într-un program prin care propriul laborator și experiența personală devin un punct de sprijin și de învățare pentru generațiile viitoare de artiști.

The art of ensuring successful application of Human Factors Engineering to a program( sometimes referred to as Human Factors Integration).
Arta de a asigura aplicarea cu succes a ingineriei factorilor umani într-un program( denumit uneori Integrarea factorilor umani).

All information submitted to by an end-user customer pursuant to a Program is proprietary information of Titan Casino.
Toate informațiile prezentate de către un utilizator final client în conformitate cu un program de informare este de proprietate ale Titan Casino.

Aegis project provides a framework within which a team of developers may work on many changes to a program independently, and Aegis coordinates integrating these changes back into the….
Proiectul Aegis oferă un cadru în care o echipă de dezvoltatori pot lucra pe mai multe modificări la un program independent, și coordonează Aegis integrarea acestor schimbări….