What is the translation of " TO A PROGRAM " in Ukrainian?

• на програму
• до програми
• програмі
• в програму

Examples of using To a program in English and their translations into Ukrainian

Default entry point to a program.
Замовчуванням точку входу в програму.

Before applying to a program, you should contact the school and determine the cost of enrollment.
Перед застосуванням до програми, ви повинні звернутися в школу і визначити вартість реєстрації.

A binding of design to a program part;
Прив'язка дизайну до програмної частини;

The right to a program falls into two categories: personal property right and personal non-property right.
Право на програму можна поділити на особисте майнове та особисте немайнове право.

The specified process ID does not belong to a program.
Зазначений процес ID не належить до програми.

This problem report applies to a program which is not installed any more.
Цей звіт про помилку належить до програми, якої більше немає у системі.

I see no reason to give rights of any sort, including citizenship, to a program or to a machine.
Я не бачу ніякої причини надавати будь-які права, включно з громадянством, програмам та машинам.

Therefore, you have to turn to a program that will give you the promo tools you need.
Тому вам потрібно звернутися до програми, яка дасть вам необхідні промо-інструменти.

The essay is not compulsory, but it may have an impact on admission to a program or scholarship.
Наявність есе не є обов'язковим, але може вплинути на зарахування на програму або надання стипендії.

The proposed project is similar to a program organized by the IFC, Raiffeisen Bank Aval and Bayer in 2011.
Запропонований проект дублює аналогічну програму IFC, Райффайзен Банку Аваль та Bayer 2011 року.

For example, proofs of properties or refinement from the specification to a program may be undertaken.
Наприклад, може виконуватись доведення властивостей або уточнення(англ. refinement) із формальної специфікації в програмі.

Before applying to a program, a potential student should do his or her research and talk to an advisor.
Перш ніж подати заявку на програму, потенційний студент повинен проводити свої дослідження та поговорити з радником.

They attach themselves to a program or document.
У ньому відображається працююча програма або документ.

For promotion of products, some authors practice creation of own websites where there is paid access to a program.
Деякі автори для просування своїх творів практикують створення власних сайтів, де є платний доступ до програми.

Hi friends, in this tutorial you will be introduced to a program that brings together all the…".
Привіт, друзі, в цьому уроці я буду вводити в програму, яка об'єднує в собі всі…".

Upon acceptance to a program, an adviser in Secondary Education will be assigned to assist in designing an acceptable program..
Після прийняття в програму, радник в середню освіту буде призначений для надання допомоги в розробці прийнятною програми..

Besides instructions, the ISA defines items in the computer that are available to a program- e.g. data types, registers, addressing modes, and memory.
Окрім інструкцій, ССК визначає елементи комп'ютера, які доступні програмі- наприклад типи даних, регістри, способи адресації та пам'ять.

Because the price is largely dependent on location and the duration of the program, students should do their research before applying to a program.
Оскільки ціна в значній мірі залежить від місця розташування та тривалості програми, студенти повинні проводити свої дослідження перед поданням заявки на програму.

It now features temporary exhibitions according to a program dictated by the French Ministry of Culture and the Senate.
Зараз в ньому проходять тимчасові виставки, відповідно до програми, заснованої міністерством культури Франції і Сенатом.

Because the value is largely depending on location and the period of this system, college students ought to do their research earlier than applying to a program.
Оскільки ціна в значній мірі залежить від місця розташування та тривалості програми, студенти повинні проводити свої дослідження перед поданням заявки на програму.

A virus is a program code that attaches itself to a program or file and infects other computers through that file.
Вірус- це програмний код, який прикріплюється до програми або файлу і інфікує інші комп'ютери через цей файл.

All this time, Lipton, and many geneticists and biochemists believed that a human individual is kind of a bio-robot, whose life is subject to a program, recorded in his genes.
Весь цей час Ліптон, як і багато генетиків та біохіміків, вірив, що людина є певним біороботом, життя якої підпорядковане програмі, записаній в її генах.

Depending on where you live, he might be able to go to a program at a stand-alone preschool, a school or a child care centre.
Залежно від того, де ви живете, він, можливо, зможе піти на програму в самостійний дошкільний заклад, школу чи дитячий центр.

As a result of the price is essentially dependent on location and the period of this system, college students ought to do their analysis before applying to a program.
Оскільки ціна в значній мірі залежить від місця розташування та тривалості програми, студенти повинні проводити свої дослідження перед поданням заявки на програму.

Therefore, along with the use of the© sign, in order to effectively protect one's right to a program, it is necessary to use other possibilities of the law.
Тому поряд із застосуванням значка ©, для ефективної охорони свого права на програму необхідно скористатися іншими можливостями законодавства.

To be considered for admission to a program leading to an attestation of college studies, you must have an education considered sufficient by the College and meet one of the following criteria:.
Щоб бути розглянутим для вступу до програми, що веде до атестації коледжів, ви повинні мати освіту, яка вважається достатньою колегією та відповідає одному з таких критеріїв:.

Results of the study also show that it is a challenge for many people to stick to a program for a long period of time.
Результати дослідження підтверджують також, що виконання програми протягом довгого періоду часу для багатьох людей стає справжнім викликом.

President John F. Kennedy said something about this that is just spot on:"There are risks and costs to a program of action, but they are far less than the long-range risks and costs of comfortable inaction.".
Президент Джон Ф. Кенеді сказав дещо дуже доречне:"Є ризики та витрати на програму діяльності, але вони значно менші, ніж довгострокові ризики і витрати на зручну бездіяльність".

Some of the money went to support pro-American candidates in an election, while other money went to a program to support the local currency, the kip.[3].
Частина грошей пішла на підтримку проамериканських кандидатів на виборах, а інші гроші пішли на програму підтримки місцевої валюти- кіп.[1].

The male choir, whose singers are called the golden voices of Ukraine, invites Kyivites and guests of the city to a program devoted to the celebration of the Independence Day of Ukraine.
Чоловічий хор, співаків якого називають золотими голосами України, запрошує киян та гостей міста на програму, яка присвячена святкуванню Дня Незалежності України.